CE ÎNSEAMNĂ ДОНЕЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «донечка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția донечка în dicționarul Ucraineană
fiica, și, da. Zmensh.-pestl. în partea de jos Se întoarse și se ridică, călcându-se și strigă spre toate colibele: donya! fiica! (Pace, III, 1954, 292); Neidentificată .. întrebând mama, în care clasa, a cincea sau a șasea, fiica ei merge! (Khizhnyak, Tamara, 1959, 9). донечка, и, ж. Зменш.-пестл. до до́ня. Повернувся, постояв [Колісник], хитаючись, і гукнув на усі хати: доню-ю! донечко! (Мирний, III, 1954, 292); Незнайомі .. питають у матері, в який клас, п’ятий чи шостий, ходить її донечка! (Хижняк, Тамара, 1959, 9).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «донечка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОНЕЧКА»
Descoperă întrebuințarea
донечка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
донечка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory - Том 4 - Сторінка 56
А в того сердобольного папапп й у тої сердобольно! мамапп та була собі донечка — та така ж гарненька, та така ловкенька донечка, що аш в казщ сказати, ашнавиъ самопишучим пером описати. Лице в тої донечки було не молоко ...
2
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 56
А в того сердобольного папаші й у тої сердобольної мамаші та була собі донечка — та така ж гарненька, та така ловкенька донечка, що ані в казці сказати, ані навіть самопишучим пером описати. Лице в тої донечки було не ...
3
Соло для Соломії: - Сторінка clxiv
Але з маленькою дитиною, стати змалям напорігі опустити винуватоочі —осьія,тисам казав, щоприймеш, тожприймай, або прожени, і япіду,піду світ заочі,бо насправді любила тільки тебе, зараз це усвідомила, а це я і моя донечка.
Знайомся. Це наша донечка, уявляєш,наша донечка, її нам сам Господь прислав. — Назар посміхався щасливо, а мені знову доводилося втамовувати сльози, щоб не розплакатися, вже відщастя. Ой, правдоньку говорять —у ...
5
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Отака в нас, тату, донечка росте!» Чомусь цей епізод розчулював Василя заледве не до сліз. Тішило, що донечка, яку залишив зовсім маленькою, росте і прагне захистити маму, і боліло серце, що дитина береться виконувати його ...
Роби! І щоби донечка була. Хлопця потім заведемо. — Донечка? Чому донечка?— заметушився, штани стягує, а голови не втратив — зирк побоках: а раптомхтось іщеу вечірньому степу загубився, як оце вониз Марусею, то тоді ...
7
Подкарпатская Русь (сборник)
А никуда я, донечка, не пропадал, – искательно, как-то виновато буркнул Иван: – Тут я, туте... Говорить стало не о чем. Иван замялся. – Главное спроси. Про погоду, – с шёпотом потукал кум Ивана по локтю. – Да! Какая там у нас ...
Анатолий Санжаровский, 2015
8
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 348
Ой а вийшов старий попик та й вийшла попечка: — Обертайте 6риночку напротив сонечка, Обертайте 6риночку напротив сонечка, Ой шзнавай, Боднарчичко, чи твоя донечка. — А я, братя мої, лише еден разок глшу, Чому би я не ...
Олексій Іванович Дей, 1972
9
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
кухню ковтнути кавусі донечка. – Щось ти після цієї ранкової розмови якась не така. Я цілком така як завжди! Цей ваш любий дядечко, цей ваш Ананасикбананчикавокадо його матері, запропонував мені увечері розважати його ...
10
Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 381
Синку мш, донечко, хто тобі там водищ дасть? Мам- ко моя рщненька, приголуб мою донечку, бо моя донечка там саменька буде. Мамко моя солодка, донечко моя люба. Коби-с, мамко, була чемна мою донечку приголубити: бо моя ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОНЕЧКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
донечка în contextul următoarelor știri.
Донечка учасника АТО із села Голинь потребує допомоги на …
Ще минулого вересня завжди усміхнена Марічка Коршовська з Голиня з нетерпінням чекала на повернення татка із зони АТО. А вже цього року на сім'ю ... «Вікна online, Sep 15»
Коноплянка став батьком
У сім'ї Жені та Вікторії народилася донечка Злата. Щаслива подія для молодих батьків сталася тиждень тому. Про це повідомили в ефірі каналу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
У жахливо покаліченого під Дебальцевим воїна народилася …
У пораненого бійця, що під час виходу із дебальцевського котла втратив кінцівки, народилася донечка. Батько свою дитину вживу ще не бачив, йдеться в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Нагороду бійця АТО, який пройшов Іловайськ та Донецький …
... і волонтери Калуша отримали медаль “За гідність та патріотизм”. Замість Володимира Максиміва його нагороду отримали батько і маленька донечка. «Вікна online, Aug 15»
Боєць АТО Данило Семчишин із Калуша всього двічі бачив свою …
Натомість, вдома калушанина чекала приємна звістка: 13 грудня, на Андрея, у Данила народилася друга донечка — Анастасія. У той час, розповідає ... «Вікна online, Aug 15»
Алена Мозговая показала крохотную дочурку
донечка Мозгової_1. facebook.com/olenamozgova. Елена Мозговая наслаждается материнством. Украинский продюсер Алена Мозговая, которая в ... «Последние новости в мире, Iul 15»
Кэти Топурия обувает полуторамесячную дочку в модные туфли …
донечка Топурії_2. instagram.com/keti_one_official. Кэти Топурия наслаждается материнством. Певица Кэти Топурия, которая в июне впервые стала ... «Последние новости в мире, Iul 15»
Вітаємо Наталію Свентах та Павла Алексєвича з народженням …
Вітаємо Наталію Свентах та Павла Алексєвича з народженням донечки! На свято Трійці у ... Нехай донечка росте здоровенькою батькам на радість. «ОГО, Iun 15»
Кейт Міддлтон народила другу дитину
Донечка Кейт та онука королеви Великобританії Єлизавети ІІ Вільяма стала четвертим кандидатом на британській престол. Наразі і молода матуся, ... «Новини від ТСН, Mai 15»
Лілія Ребрик показала підрослу донечку-красуню
Українська телеведуча Ліля Ребрик показала свою підрослу донечку Діану від ... За словами ведучої, донечка знає, що таке життя за лаштунками, третій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
