Înțelesul "допотопний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДОПОТОПНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

допотопний  [dopotopnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ДОПОТОПНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția допотопний în dicționarul Ucraineană

antediluvian, a, e.1. Foarte vechi, vechi (care, ca și cum ar fi existat înainte de inundațiile mitice biblice). Puzati, tailing și fortepii picioare [averea pianului] era similară cu o fiară antediluviană (N.-Lev., III, 1956, 211); Gândul ma ascultat și a strălucit în vremurile străvechi în barba sălbatică antediluviană (Mac., Vyborg., 1954, 143). Fier. Ceea ce este depășit, depășit. Dar Volya, Rada și Alina, după ce au primit flori, au refuzat să folosească un astfel de mod antediluvian de a se deplasa ca șofer (Yu Yanov., II, 1954, 96); Metoda antediluvian de foraj șoc frînghie, care a fost folosită o dată în Carpați, înlocuită acum cea mai progresiva - turbine (Science .. 6, 1958, 34); // de modă veche Ea, de asemenea, i-au reproșat recent că văduva era îmbrăcat tot în modă și ea a rosit până la ei în tenace lui antediluviană (NS-Lev., I, 1956, 384).

допотопний, а, е.

TRADUCEREA ДОПОТОПНИЙ

Găsește traducerea допотопний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile допотопний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «допотопний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 过时的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: antediluviano
• Traducător din Ucraineană - Engleză: antediluvian
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पुराना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: سابق لعهد الطوفان
• Traducător din Ucraineană - Rusă: допотопный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: antediluviano
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মহাপ্রলয়ের পূর্ববর্তী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: antédiluvien
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kuno
• Traducător din Ucraineană - Germană: vorsintflutlich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 時代遅れの
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 대홍수 이전의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: antediluvian
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: người xưa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மிக பழமையான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अगदी जुनाट
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çok eski
• Traducător din Ucraineană - Italiană: antidiluviano
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przedpotopowy
• Ucraineană: допотопний
• Traducător din Ucraineană - Română: antediluvian
• Traducător din Ucraineană - Greacă: προκατακλυσμιαίος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: baie oud
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: antediluvian
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: antediluvian

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОПОТОПНИЙ»

Descoperă întrebuințarea допотопний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu допотопний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 55

Допотопний Вислів походить з біблійної легенди (Буття, 7) про те, як бог, розгнівавшися на людей за їхні гріхи, затопив землю небувалою зливою, що тривала сорок днів і сорок ночей. У цьому всесвітньому потопі загинуло все ...

Alla Petrovna Koval', 1975

Pʹi︠e︡sy - Сторінка 90

Хто вам дав право дозволяти, щоб якийсь допотопний учитель знущався з дитини? Хто, я вас питаю? Та я до самого м1шстра дшду. Я читала 1 Ма- каренка, 1 «Педагопчну поему»! Я!.. У мене — кум прокурор!.. Левада (стримано ...

I︠E︡vhen Kravchenko, 1978

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 332

Неначе допотопний час! — крикнув Павлусь. — Ми будемо почувати допотопне кохання, Настусю! В мене вже стає допотопне серце. Ми усолодимось не тільки коханням усіх віків і народів; ми тут на горі почуватимемо любов ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 332

Неначе допотопний час! — крикнув Павлусь. — Ми будемо почувати допотопне кохання, Настусю! В мене вже стає допотопне серце. Ми усолодимось не тільки коханням усіх віків і народів; ми тут на горі почуватимемо любов ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Humor i satyra: virshi - Сторінка 163

virshi Dmytro Moli︠a︡kevych. ЗВIДКИ ПIШЛ0 ХАМСТВО В б1бл1Йного Ноя було три сини. Якось прогулятися вийшли вони... Гуляючи, С!м, Хам та Яфет зайшли в допотопний буфет... Облизнувся Яфет: — Я з'1м вшегрет.

Dmytro Moli︠a︡kevych, 1986

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 42

ЗУБ МАМУТА (Новела) «Лежить він у мене вже десять літ на столі, свідок давніх-прадавніх допотопних часів, величезний, тяжкий. темно-жовтий зуб мамута. Я уживаіо його до притискання своїх паперів. Селянин найшов його ...

Osyp Makoveĭ, 1990

Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 42

ЗУБ МАМУТА (Новел*) «Лежить він у мене вже десять літ на столі, свідок давніх-предавніх допотопних часів, величезний, тяжким, темно- жовтий зуб мамута. Я уживаю його до притискання своїх паперів. Селянин найшов його ...

Osyp Makoveĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 183

... передувати 4802 antedated датований заднім, більш раннім числом 4803 antedates передує 4804 antedating заднім числом 4805 antediluvian допотопний 4806 anteed anteed 4807 anteflexion перегин кпереди 4808 anteing anteing ...

Nam Nguyen, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

Проте в теслі крізь цю майже страхітливу дурість, пов'язану, очевидно, із всесвітньою байдужістю, подеколи прозирав якийсь старечий, допотопний, підтоптаний гумор, подекуди прикрашений блистками ветхих дотепів, який, певно ...

Герман Мелвіл, 2014

Кров кажана:

А білянього... допотопний драний «москвич». Вінщо, йдосі тут? Я роззирнулася йпобачила Притулу всьогоза кілька кроків од мене. Він затримався, бо неквапом розкурював свою люльку борульку. Потімглипнув на мене,іта люлечка, ...

Шкляр В., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОПОТОПНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul допотопний în contextul următoarelor știri.

Безпритульні ветерани

... і пластикові вікна, волонтери привезли старий холодильник, плиту, телевізор, пральну машинку і навіть «допотопний», але цілком робочий комп'ютер. «КИЇВ1, Sep 15»

Чарівні бронежилети бувають лише у військових "піджаків"

Навіть допотопний за нинішніми мірками ДШК (12,7-мм станковий кулемет Дегтярьова-Шпагіна зразка 1938 року) бронебійними кулями з ефективної ... «Укрінформ, Iul 14»

У Хмельницькому автобус злетів в річку – більше 20-ти …

Він м'яко кажучи, допотопний і його давно потрібно було замінити. У Державтоінспекції інформацію підтвердили. - Наразі з'ясовуємо усі обставини ДТП, ... «Всім, Iun 14»

Закарпуцька Кузькіна вернісажа,

До того ж до болю інтелігентний чоловік акуратно й обережно ущипнув мене за нібито допотопний погляд на роботи членів молодіжного об'єднання, ... «Закарпаття online, Ian 12»

Дж. Д. Селінджер. Ловець у житі

«Хворі люди й так не викликають у мене захвату, а тут іще гнітючішого враження додав отой жалюгідний, заяложений, допотопний халат – так наче ... «Сумно, Dec 11»