Înțelesul "благоліпний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЛАГОЛІПНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

благоліпний  [blaholipnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БЛАГОЛІПНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția благоліпний în dicționarul Ucraineană

binecuvântat, ae, carte, zest. Bine. - Îmi deschid ochii - și el este atât de binecuvântat, călcat înverșunat pe umeri, cu obraz de obraz (Kotsyub., II, 1955, 115); - Mă întreb unde mi-a luat soțul tânăr și plin de har înainte de mine (Boccaccio, Decameron, tradus de Lukash, 1964, 259).

благоліпний, а, е, книжн., заст. Гарний. — Розплющую очі, — а він такий благоліпний, кучері в’ються по плечах, щоки рум’яні (Коцюб., II, 1955, 115); — Дивлюсь — аж де взявся переді мною муж юний і благоліпний (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 259).

TRADUCEREA БЛАГОЛІПНИЙ

Găsește traducerea благоліпний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile благоліпний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «благоліпний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 华丽的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: magnífico
• Traducător din Ucraineană - Engleză: magnificent
• Traducător din Ucraineană - Hindi: शानदार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مهيب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: благолепный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: magnífico
• Traducător din Ucraineană - Bengali: করুণাময়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: magnifique
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pengasih
• Traducător din Ucraineană - Germană: herrliche
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 壮大な
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 웅대 한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: welasi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tráng lệ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கருணையுள்ள
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दयाळू
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zarif
• Traducător din Ucraineană - Italiană: magnifico
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wspaniały
• Ucraineană: благоліпний
• Traducător din Ucraineană - Română: magnific
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μεγαλοπρεπής
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pragtige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: magnifika
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prakt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛАГОЛІПНИЙ»

Descoperă întrebuințarea благоліпний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu благоліпний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 67

благоліпний див. 1. гарний. благомислячий див. благонадійний. БЛАГОНАДІЙНИЙ заст. (який з політичного погляду не викликає недовіри у влади)» БЛАГОНАМЇРЕНИЙ заст., БЛАГОМИСЛЯЧИЙ заст. рідко. Він думав., показати, що ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Коні не винні: Повість, оповідання

Ті її більш розуміють. Вона спочатку зітхає, втуплює потім підведені очі кудись у простір, у лісову пітьму, і сливе шепче: — Тільки здрімнула, чую, — знов він стоїть наді мною. Розплющую очі — а він такий благоліпний, кучері в'ються ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Зворотний бік темряви:

... ріквчив їїусвіті Білих Вурдалаків нетільки вмінню переверництва, а й вправності завжди залишатися звичайною людиною, незважаючи на те смертна ти чи безсмертна. Це був благоліпний світ — зелений, багатий на красу та.

Дара Корній, 2013

Сяйво:

Його вагадло гойдалося тудисюди з важким, глухим, монотонним брязком; а коли... надходив час відбивати години, з мідних легень дзиґаря лунав звук такий чистий, і гучний, і глибокий, і надзвичайно благоліпний, але такого ...

Стівен Кінг, 2014

Творы: в семы т. [Упорядкування та прымиткы В. В. Яременка].

Розплющую очі — а він такий благоліпний, кучері в'ються по плечах, щоки рум'яні, очі як свічі, поклав свою руку на мої плечі та й каже: «Чого лежиш тут на моєму ложі? Це моя келія, я жив тут довго, спав тут, молився...» А мені ...

Мыхайло Коцюбынськый, 1973

Vybrane - Сторінка 355

Вийшов він до народу, сивенький та благоліпний, і проливає радісні сльози: — Діждалися ми, каже, світлого дня. Воєвода-мило- стивець весну дозволив: нехай, каже, буде! Тепер, братці, на землі мир, в человєцєх благовоління.

Vladimir Galaktionovich Korolenko, 1956

Patriarkh Filaret: Dopovidi - Сторінка 275

Петро Могила привів "главу і матір всіх церков Руси", як він називав Софійський собор, у благоліпний вигляд. Через кілька років після реставрації собору в передмові до присвяченої Петру Могилі виданої у Львові "Тріоді" (1642 р.) ...

Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 2003

Slovo pro Skyt Mani͡avsʹkyĭ: istorii͡a Skytu Mani͡avsʹkoho ...

І щось інше він говорив, але я не зміг зрозуміти, що саме, змінилася-бо його мова перед смертю, і сотворився йому образ благоліпний. І так, у присутності тих, що були на вечірніх співах, і кількох ченців, що при ньому були, і при ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004

Volodymyrsʹkyĭ sobor u Kyi︠e︡vi - Сторінка 16

Ось уже готується й дім для його пробування, великий і благоліпний, усім достойний його царствених доблестей, і перші підвалини його за сприяння Божого і в невидимій присутності жителя його вже нами нині покладено. Нехай ...

Viktor Hennadiĭovych Kyrkevych, 2004

Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 22

З нього виліз архімандрит Києво-Печерської лаври Єлисей Плетенецький, старець білобородий, великоокий, ясний, благоліпний. Лівою рукою підсмикнувши подол ряси, щоб не забрьохати, правою спираючись на вкриту ...

Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972