Înțelesul "доткливий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДОТКЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

доткливий  [dotklyvyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ДОТКЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția доткливий în dicționarul Ucraineană

atingând, a, e.1. Cui îi place să vorbească cuvinte sensibile. Destul de om.2. Mutare. Sensibil, ascuțit (pe cuvinte, rece, etc.). Jan, de asemenea, a râs, luând mâna soției sale în ea, scuturând-o și apoi sărutând ceea ce doamna Sophia a avut în indiciile sensibile de sensibilitate asupra răcitorului (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 161).

доткливий, а, е.

TRADUCEREA ДОТКЛИВИЙ

Găsește traducerea доткливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile доткливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «доткливий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: доткливий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dotklyvyy
• Ucraineană: доткливий
• Traducător din Ucraineană - Română: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: dotklyvyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dotklyvyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОТКЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea доткливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu доткливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 434

Дотесывать, дотесать. дотіcуватися, суюся, епся, сов. в. дотесатися, тепуся, пешся, гл. Дотесываться, д0теСаТЬСЯ. Доткати. См. П. Дотикати. Доткливий, а, е. 1) Рѣзкій, говорящій колкости, обидныя вещи. Усе робила і слухалась ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 165

Засміявся і Ян, узявши руку дружини в свою, потиснув її, а потім поцілував, у чому пані Софія відчула доткливий натяк на охололу вже ніжність. Чи не пробачення складав муж за недостатню увагу до молодої дружини... . — Тен ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡ - Сторінка 8

1897, я одержав у Тернополі від адвоката і бувшого судді д. Гриневецького рукописні спомини одного польського шляхтича про одного польського пана в Галичині, що позволив соб1 ще в р. 1845 на дуже доткливий жарт із руським ...

Фван Франко, 1976

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 165

... досить ретельно боронив пані Софію від нападів рокошо- вих сусід та турків... і Засміявся і Ян, узявши руку дружини в свою, потиснув її, а потім поцілував, у чому пані Софія відчула доткливий натяк на охололу вже ніжність.

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory - Том 14 - Сторінка 434

Гриневецького рукописиі спомини одного польського шляхтича, про польського пана в Галичиш, що дозволив соб1 ще в р. 1845 на дуже доткливий жарт із украТнським інтелігентним селянином та з німецьким урядником. Ці 434.

Ivan Franko, 1950

А - Н: - Сторінка 462

... у нервові імпульси (з журналу); Тактильні відчуття виникають внаслідок дії механічних подразників на поверхню шкіри (з журналу). дотинати див. 1. дошкулити. дотинок див. докір. до тих ігір, до тієї пори див. доти. доткливий див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Makove pole: - Сторінка 56

Незаймані. Пахучі. — І везе ж людям, — заздро проказав Солітер. Антоніна Давидівна кинула на нього доткливий погляд: — Курдасе, соромся. — А що я, — здивувався Солітер. — Я нічого. Ярко чудувався, жив поза цим світом, ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1972

Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 510

Соромливий. Ущипливий. Запальчивий. Доткливий. Безчережний — нетер- п[еливий]. Доглядний — рачит[ел ный] Догодливий — сотр1. Смуглявий. Сухобрадий. Хмурноокий. Похмурий. Бровань. Чулий. Чуйний. Спочуй- ний.

Марко Вовчок, 1966

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 28

(діймати) дошкуляти, допікати ; (діймаючий) дошкульний, болючий, доткливий; (діймаючо) боляче, дошкульно, [чого. дійти до кого-чого і р (діл) відділ, розділ, частина, [бити. (ділати) діяти, чинити, ро- ділення і діління 102. ділити на ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Ivan Franko: V poti chola - Сторінка 143

1845 на дуже доткливий жарт із руським інтелігентним селянином та з німецьким урядником. Сі спомини будуть опубліковані при нагоді з відповідним апаратом і послужать одним із многих доказів, що моє поетичне оповідання не ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2005