CE ÎNSEAMNĂ ДОТКНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «доткнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția доткнутися în dicționarul Ucraineană
să atingi, să faci, să mergi, să dock. Odnokr. să atingi El le-a spus bunicului și despre astfel de comori care ține șarpele în peșteri sau că sunt jurați în așa fel încât să nu poată fi atinși (Fri, VI, 1951, 184). доткнутися, ну́ся, не́шся, док., розм. Однокр. до дотика́тися. Оповідав [дід] і про такі скарби, які стережуть змії в печерах або що закляті так, що їх доткнутись не можна (Фр., VI, 1951, 184).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «доткнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОТКНУТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
доткнутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
доткнутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Львовское Ставропигиальное братство - Сторінка 99
копами, архимандритами и иными духовенством и свЗщкими, иле их при нас найтися и доткнутися могло, на близко приходячий Успешя Пречистое Бога нашого Матере месяца августа ei дня нразник зо всех побожностей вашихъ ...
2
Забытый Иерусалим. Стамбул в свете новой хронологии
И потерти ими очи, уста и нос потянуть. И омочить два великие пальцы, пустити воду в уши и мыти их тако извнеЩ!‚ тако и внутрь. Потом паки в шестые омочити руки и доткнутися ими колен и всех ножных палцов, такожде и пят.
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко, 2015
Потом паки в шестые омочити руки и доткнутися ими колен и всех ножных палцов, такожде и пят. Напоследок в седмые омочивши руки, отирать их между собою, дабы осохли, и потом утиратися полотенцем. Сие омывание ...
4
Калеки перехожие: сборник стихов и изследование. Часть II, ...
А тотъ вышеписанный Листъ Британьской, которой сослалъ Господь нашь Іисусъ Христосъ на гору Преобразну светаго архангела Михаила. Всякъ не могъ его доткнутися, той же бо на воздусѣ силою Божіею держенъ.
Петр Алексейевич Безсонов, 1864
5
Istorii︠a︡ t︠s︡erkovnai︠a︡ novago zavi︠e︡ta - Сторінка 295
Изъ сихъ обрядовъ былъ: а) Право окровавленія, сирѣчь о убійствѣ подозрѣтельный тѣла убитаго человѣка доткнутися мусѣлъ, изъ котораго аще тогды кровь пустилася, за убійца держался. б) Поединокъ. в) Опытъ креста, ...
Andreĭ Baludi︠a︡nskiĭ, 1852
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 433
Прикосновеніе. П. Дотикати, каю, еш, сов. в. доткнути, кну, неш, гл. 1) Дотрагиваться, дотронуться, прикасаться, прикоснуться. 2) Колоть, уколоть, уязвлять, уязвить словами. П. Дотикатися, каюся, ешся, сов. в. доткнутися, нуся, ...
7
Vy ̄mêri︠a︡ly zemli︠u︡ ...: y ynshê opovêdani︠a︡ - Сторінка 19
ШирЪнку вже завязала, Стоить и дивиться: якбы выйти, абы и не доткнутися того проклятого ПЯНИЦ-Б. — „Се вже бЪда" — мудруе Юра. - Що жона звязала у вереты свою мерендю, то еще нЪчого. Мала доста часу за цЪлу нбч...
Въ лѣтописяхъ читается выраженіе „сѣтче его копіемъ, т.-е. пронзилъ. (И. Г. Р. ГУ, пр. 45). Такимъ образомъ доткнутися-значитъ удариться, вонзиться. Выраженіе-дотчеся стружіемъ стола Кіевскаго-почти тоже, что въ повѣсти ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1889
9
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
рати, догнати, дождати, дозволити. дознати, дойти, до- ставати, доткнутися 1 т. ш. Процес змши до на д1 в Сх. Укр. вже почався: діждати, дшти 1 т. ш. Д1адёма — див. д1ядёма. Лекс. 1627. 458: Стефан, ел. — діадйма, корона, в-в- ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
10
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 212
1арт1аз; буги м'я- ким на ~ риЬа (аршгёзй дотнкатися -аюся, -аешея недок., доткнутися -нуся, -нешея, -немося, -нетеся док. Ноггаёг, тевёпп! дотична -ноГ (ш., мат.) ёппю доторкатися -аюся, -аешея недок., доторкнутися -нуся, ...
