Înțelesul "драпуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДРАПУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

драпуватися  [drapuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ДРАПУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția драпуватися în dicționarul Ucraineană

să-mi fie drapată, mă tem, pleci, uneori. Același lucru pentru a drape. Materialul de mătase este bine drapat; Trageți în catifea; * Figurativ. Izesov "Tadeusha" Am desfasurat, am prezentat hartia, fereastra a fost albastra, Din nou, domnisoara se uita in fata mea, dragonii in romantismul lui Graf (Rylsky, I, 1956, 86).

драпуватися, у́юся, у́єшся, недок. Те саме, що драпірува́тися. Шовкова тканина добре драпується; Драпуватися в оксамит; * Образно. Ізнов «Тадеуша» я розгорнув, Розклав папір, вікно завісив синє, Знов шляхта гомонить передо мною, Драпується у романтичність Граф (Рильський, І, 1956, 86).

TRADUCEREA ДРАПУВАТИСЯ

Găsește traducerea драпуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile драпуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «драпуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: драпуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: drapuvatysya
• Ucraineană: драпуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: drapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: drapuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДРАПУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea драпуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu драпуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 251

не потребували става- ти на котурни х драпуватися в тоги людових трибуны (Фр., VII, 1951, 133); МенЬ не пощастило в першХ великЬ дн1 почути н1 одного великого трибуна ЖовтневоХ соцхалхстичнох революцИ (Довж., I, 1958, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 401

... арх1мед!в важ!ль. рьяный в работе и ретйвый к работе беручкйй (хваткйй) до роботи. рядить в шуты кого уст. робйти блазня з кого. рядйться в тогу книжн. убиратися (прибиратися, драпуватися) в тогу. саврас без узды уст.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Osnovy suspilʹnosti: povistʹ iz suchasnoho zhytti︠a︡ - Сторінка 139

Тож тут, в своїм тіснім кружку, вони не потребували ставати на котурни і драпуватися в тоги людових трибунів, — тут кождий виявляв без ніякої женади свої властиві чуття і погляди. Розуміється, пан Калясантий був героєм розмови.

Ivan Franko, 1986

Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 287

Тож тут, в своїм Т1сшм кружку, вони не потребували ставати на котурни 1 драпуватися в тоги людових трибушв, — тут кожний виявляв без шякої женади свої властив1 чуття 1 погляди. Розуміється, пан Ка- лясантий був героєм ...

Ivan Franko, ‎Ivan Luchuk, 2006

Tvory - Том 13 - Сторінка 218

То ж тут, у своєму тісному гуртку, вони не потребували ставати на котурни і драпуватися в тоги людових трибунів, — тут кожний виявляв без ніякої женади 2) свої властиві чуття й погляди. Розуміється, пан Калясантій був героєм ...

Ivan Franko, 1960

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 130

Тож тут, в своїм тіснім кружку, вони не потребували ставати на котурни і драпуватися в тоги людових трибунів, — тут кождий виявляв без ніякої женади свої властиві чуття і погляди. Розуміється, пан Калясантий був героєм розмови.

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Zibranni͡a tvoriv - Том 19 - Сторінка 284

... доходиться до гонорів, впливів, протекцій, значіння. Тож тут, в своїм тіснім кружку, вони не потребували ставати на котурни і драпуватися в тоги людових трибунів, — тут кождий виявляв без ніякої женади свої властиві чуття і ...

Ivan Franko, 1976