Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avutarda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVUTARDA ÎN SPANIOLĂ

a · vu · tar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVUTARDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVUTARDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avutarda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
avutarda

Otididae

Otididae

Otidele sunt o familie de păsări gruiforme care include busturi și sânii. Acestea sunt în principal obiceiurile terestre, asociate cu mediile uscate, deschise și de stepă din Lumea Veche. Potrivit unor autori, otídidos trebuie clasificat într-o ordine adecvată, Otidiformes. Los otídidos son una familia de aves gruiformes que incluye las avutardas y sisones. Son de hábitos principalmente terrestres, asociadas con ambientes secos, abiertos y esteparios del Viejo Mundo. Según algunos autores, los otídidos deben clasificarse en un orden propio, los Otidiformes.

Definiția avutarda în dicționarul Spaniolă

Definiția bustardului în dicționar este un vierme, foarte comun în Spania, de aproximativ opt decimetri în lungime de la cap la coadă, și roșu în culoarea reperat cu negru, cu tricouri exterioare exterioare și celelalte negre, gâtul subțire și lung , și aripile mici, pentru care zborul este scurt și greu. Există o altă specie mai mică. En el diccionario castellano avutarda significa ave zancuda, muy común en España, de unos ocho decímetros de longitud desde la cabeza hasta la cola, y de color rojo manchado de negro, con las remeras exteriores blancas y las otras negras, el cuello delgado y largo, y las alas pequeñas, por lo cual su vuelo es corto y pesado. Hay otra especie algo más pequeña.
Apasă pentru a vedea definiția originală «avutarda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVUTARDA


alabarda
a·la·bar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
avetarda
a·ve·tar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVUTARDA

avocado
avocamiento
avocar
avocastro
avoceta
avol
avolcanada
avolcanado
avoleza
avolvimiento
avorazado
avorazamiento
avorazar
avucasta
avucastro
avugo
avuguero
avulsión
avutardada
avutardado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVUTARDA

alfarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
zalagarda

Sinonimele și antonimele avutarda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «avutarda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVUTARDA

Găsește traducerea avutarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile avutarda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avutarda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鸨鸟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

avutarda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bustard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उल्लू का पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحباري دجاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дрофа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abetarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্রুতধাবনক্ষম বৃহত্কায় পক্ষিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

outarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bustard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Trappe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ノガン科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

느시과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bustard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chim bảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பறவை வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

माळढोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

toy kuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

otarda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

drop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дрохва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dropie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ωτίς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bustard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avutarda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVUTARDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avutarda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avutarda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avutarda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVUTARDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avutarda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avutarda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre avutarda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVUTARDA»

Descoperă întrebuințarea avutarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avutarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
14 LA AVUTARDA Y LA GOLONDRINA (estr. 746-753) Erase un cazador, muy sutil pajarero; fue a sembrar cañamones a un campo placentero para obtener las cuerdas y lazos del redero. Andaba la avutarda muy cerca del sendero. Dijo la ...
Francisco Martín García, 1996
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
En todos los países se las persigue asiduamente: en Crimea, en donde la avutarda grande vive en rebaños, principalmente durante el invierno, se la persigue con galgos, y sucede á veces que se colea con la mano , cuando se las pegan ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
3
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
... del ala y sus cubiertas superiores blancas, rayadas transversalmente de negruzco. La avutarda pequeña es una ave rara , y solo se conoce en algunas provincias de la Francia , como son el Beauce , Maine , Normandia , Berri , y Poi- tou.
‎1788
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Genero Avutarda. id. Avutarda común ó Grande Avutarda. 585 Pequeña Avutarda. 589 Loliong ó Avutarda moñuda de Arabia. 590 Knorhan ó Avutarda de Africa. id. C hurgo ó Avutarda de las Indias. id. Huliara. 591 Avutarda escolopácea. id.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
5
Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media
Guardatvos mucho de esto, señora doña Endrina, si non contecervos puede a vos mucho aína" como la avutarda, cuando la golondrina le daba buen consejo, como buena madrina. ENXIENPLO DE LA AVUTARDA E DE LA GOLONDRINA.
B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991
6
Resoluciones y recomendaciones: congreso mundial de la ...
RECONOCIENDO que la gran avutarda hindú Árdeotis nigriceps es quizás la especie de la familia de las avutardas más amenazada del mundo; OBSERVANDO que históricamente la gran avutarda hindú ha estado ampliamente distribuida ...
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, 2005
7
Las estaciones de la pareja
Pero, a pesar de las predicciones del funcionario, la avutarda sobrevivió en medio de las gallinas, algo, según parece, bastante inverosímil. De hecho, la propia avutarda parecía ignorar que no era una gallina, y la familia observó que, una ...
Geneviève Hone, Julien Mercure, 1996
8
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
... del ala y sus cubiertas superiores blancas , rayadas transversalinente de negruzco. La avutarda pequeña es una ave rara , y solo se conoce en algunas provincias de la Francia , como son el Beauce , Maine , Normandia , Berri , y Poi- tou.
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
En todos los países se las persigue asiduamente: en Crimea, en donde la avutarda gráfwWlve»**! rebaños, principalmente durante el invierno , se la persigue con galgos, y sucede á veces que se coleo con la mano , cuandose las pegan ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
10
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
... del ala y sus cubiertas superiores blancas , rayadas transversalmente de negruzco. La avutarda pequeña es una ave rara , y solo se conoce en algunas provincias de la Francia , como son el Beauce , Maine , Normandia , Berri , y Poi- tou.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVUTARDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avutarda în contextul următoarelor știri.
1
Los premios Atila y Avutarda de Ecologistas en Acción de Pinto se ...
Con este motivo, Ecologistas en Acción de Pinto convoca la VIII Edición de los Premios Atila y Avutarda. Estos premios se conceden con el objetivo de ... «La Voz de Pinto, Mai 16»
2
La dieta de las avutardas varía en función de su sexo
Investigadores del Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN-CSIC), en España, han estudiado la dieta de las avutardas, Otis tarda, y analizado las ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 16»
3
El último censo de Medio Ambiente señala que la población de ...
Ampliamente extendida por buena parte de la Península Ibérica hasta mediados del siglo pasado, la avutarda —el ave de mayor peso de las que existen en ... «20minutos.es, Apr 16»
4
El sisón y la avutarda se mantendrán en el sur de Europa a pesar ...
“Las especies afrontan el cambio climático, entre otras formas, modificando sus distribuciones conforme las condiciones van cambiando, de forma que las ... «ECOticias.com, Mar 16»
5
Teresa Mata visita el paraíso de las avutardas
Acompañada por el alcalde, Ceferino Revilla, ha podido contemplar la abundante presencia de avutardas, una de las aves más representativas de los campos ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, Mar 16»
6
El Avutarda-Maxiroga de Puerto del Rosario hizo historiaen el 51 ...
El CD Avutarda-Maxiroga de Puerto del Rosario, que tomó la salida en la especialidad de cross corto -sobre una distancia de 4.110 metros- hito histórico para ... «Fuerteventura Digital, Mar 16»
7
El guitarrista de Medina Azahara, Paco Ventura, abre este jueves el ...
El guitarrista de Medina Azahara, Paco Ventura, es el encargado de abrir este jueves, día 8, el festival La Avutarda Rock en el restaurante 8º Arte, que llega a ... «Hoy Digital, Oct 15»
8
Aparecen una avutarda y una lechuza electrocutadas en ...
La avutarda es una de las especies más vulnerables a sufrir las colisiones contra los cableados por ser un ave de gran tamaño, la mayor del mundo de las que ... «La Opinión de Zamora, Sep 15»
9
El festival cacereño La Avutarda Rock se reinventa con cenas ...
El festival La Avutarda Rock se reinventa. Aunque celebró hace quince años un par de ediciones en la localidad cacereña de Sierra de Fuentes, regresa ahora ... «El Periódico Extremadura, Sep 15»
10
Una avutarda solitaria en el Parque
Grande como un pavo, una avutarda solitaria lleva unos cuatro años viviendo por el Parque Natural Cabo de Gata-Níjar. Se trata de una de las aves de mayor ... «La Voz de Almería, Sep 15»

IMAGINILE AVUTARDA

avutarda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avutarda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/avutarda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z