Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "outarde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUTARDE ÎN FRANCEZĂ

outarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUTARDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «outarde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
outarde

Otidiformes

Otidiformes

Otidiformes sunt un ordin care include numai familia Otididae. Acesta din urmă include cele 26 de specii de bustarde, păsări îngrămădite, mari și mijlocii, cu gât lung și cu picioare lungi. Femelele au 2, 3 și mai rar 4 ouă între mijlocul lunii aprilie și jumătatea lunii iunie, o dată pe an în sălbăticie. Incubarea durează 22 de zile, dar în a 21-a zi puii fac o gaură în cochilie, încep să respire, acest fenomen se numește tubulatură. În a 22-a zi, în mai puțin de o oră, puiul își va rupe coaja. Femele cântăresc 1,5 kg, iar masculii 2 kg. Se hrănesc cu furnici, greieri, lăcuste și alte insecte, iar plantele constituie o parte nesemnificativă din dieta lor. Otidiformele sunt, în general, solitare. Pot rezista la căldură de 60 ° C. Les Otidiformes sont un ordre qui ne comprend que la famille des Otididae. Cette dernière comprend les 26 espèces d'outardes, oiseaux terrestres trapus, de taille grande à moyenne, au long cou et longues pattes. Les femelles pondent 2, 3 et plus rarement 4 œufs entre mi-avril et mi-juin, une fois par an dans la nature. L'incubation dure 22 jours, mais au 21e jour les poussins font un trou dans leur coquille, ils commencent alors à respirer, ce phénomène s'appelle le pipage. Le 22eme jour, en moins d'une heure, le poussin va briser sa coquille. Les femelles pèsent 1,5 kg et les mâles 2 kg. Ils se nourrissent de fourmis, grillons, criquets et autres insectes, les plantes constituent également une partie non négligeable de leur alimentation. Les otidiformes sont généralement solitaires. Ils peuvent supporter des chaleurs de 60°C.

Definiția outarde în dicționarul Franceză

Definiția bustardului din dicționar este o vânătoare cu picior greu, cu picior lung, cu gât lung și cu taxă lungă, care locuiește în stepele și savanele lumii antice, inclusiv Africa, Asia și Australia, și că vânăm ca joc. O altă definiție a bustardului este bustardul mic.

La définition de outarde dans le dictionnaire est échassier au corps lourd et à fortes pattes, à long cou et à bec court qui habite les steppes et savanes de l'ancien monde et notamment l'afrique, l'asie et l'australie, et que l'on chasse comme gibier. Une autre définition de outarde est petit de l'outarde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «outarde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTARDE


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
bâtarde
bâtarde
carde
carde
fêtarde
fêtarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
patriotarde
patriotarde
picarde
picarde
post-soixante-huitarde
post-soixante-huitarde
routarde
routarde
sauvegarde
sauvegarde
soixante-huitarde
soixante-huitarde
vantarde
vantarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OUTARDE

out
outardeau
oute
outil
outillage
outillé
outiller
outilleur
outlaw
output
outrage
outragé
outrageant
outrager
outrageusement
outrageux
outrance
outrancier
outrancièrement
outre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTARDE

arrière-garde
cocarde
couarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
montagnarde
mégarde
parde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

Sinonimele și antonimele outarde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OUTARDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «outarde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în outarde

Traducerea «outarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUTARDE

Găsește traducerea outarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile outarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «outarde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鸨鸟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

avutarda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bustard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उल्लू का पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحباري دجاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дрофа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abetarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দ্রুতধাবনক্ষম বৃহত্কায় পক্ষিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

outarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bustard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Trappe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ノガン科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

느시과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bustard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chim bảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பறவை வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

माळढोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

toy kuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

otarda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

drop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дрохва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dropie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ωτίς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bustard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a outarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTARDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «outarde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale outarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «outarde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUTARDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «outarde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «outarde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre outarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTARDE»

Descoperă întrebuințarea outarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu outarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Études de linguistique arabe
L'outarde houbara L'outarde houbara8 est un oiseau de la taille de la poule, même plus grand. La femelle, on l'appelle houbara et le mâle khourb. Ce à quoi on reconnaît, de prime abord, la femelle du mâle, est que celle-ci est d'un rien plus ...
M. Arkoun, 1982
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
L'Outarde est plus commune en Italie et dans le Piémont que dans toute autre contrée de l'Europe; elle abonde aussi en Andalousie, selon Bory de Saint- Vincent. Soumise à des émigrations très-irrégulières et dont on ne connaît aucunement ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
L'Outarde est plus commune en Italie et dans le Piémont que dans toute autre contrée de l'Europe; elle abonde aussi en Andalousie, selon Bory de Saint- Vincent. Soumise à des émigrations très- irrégulières et dont on ne connaît aucunement ...
Auguste Drapiez, 1842
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ola - Pal
La femelle a la gorge et les côtés de la tête de couleur brune , et le dessus de la tête et du cou varié comme le dos. — Quoique les ailes de l'outarde soient peu proportionnées au poids de son corps , elles peuvent cependant l'élever et la ...
‎1837
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Latham considère cette espèce comme identique avec VOtis Houbara. Outarde Korhaan. V. Outarde d'Afrique. Outarde Lohong. V. Outarde d'Arakie. Outarde moyenne des Indes. V. Outarde Churge. Outarde a oreilles. V. Outarde Passarage.
Bory de Saint-Vincent, 1828
6
Résolutions et recommandations : Congrès mondial de la ...
RECONNAISSANT que l'outarde à tête noire Ardeotis nigriceps est peut-être le membre le plus en danger de la famille des outardes à l'échelle mondiale ; NOTANT qu'autrefois, l'outarde à tête noire était largement répandue dans les prairies ...
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Oiseau de proie , chez les anciens Juifs, aujourd'hui inconnu. Syn. d'Outarde, chez les Juifs modernes , et de Huppe , Ûpupa Epops , L., selon Gesner. (b.) * ANAPHALIS. bot. phan. (Dios- coride. ) Syn. de Diotis candidissima , Deff. V. Uiotis.
Rey et Gravier ((Paris)), Audouin, 1822
8
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
<4o L'OUTARDE. l'aulruche : cependant le pélican, qui ne. 13] est un oiseau de nuit. Pline ayant dit , avec raison , que l'oiseau appelé otis par les Grecs se nommoit avis tarda en Espagne, ce qui convient à l'outarde, ajoute que la chair en est ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
9
Oeuvres complètes de Buffon
36o De l'Outarde 369 De la Petite Outarde , vulgairement la Cane— Pétière 3g5 Oiseaux étrangers qui ont rapport aux Outardes 4°3 Le Lohong ou l'Outarde huppée d'Arabie. Ib. L'Outarde d'Afrique 4°4 Le Churge ou l'Outarde moyenne des ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 12
Latham considère cette espèce comme identique avec Y Otis Houbara. outarde korhaan. v. outarde d'Afrique. . « Outarde Lohong. V □ Outarde d'Arabie. Outarde moyekne des Indes. V. Ou tarde Courge. Outarde a oreilles. V. Outarde ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul outarde în contextul următoarelor știri.
1
Algérie : M'Zab, la poudrière intercommunautaire
... personnalités mozabites, par un richissime saoudien qui vient chaque année pratiquer la chasse à l'outarde (un gros oiseau) dans la région. «L'Humanité, Iul 15»
2
Tiercé dans l'ordre de 724 € pour Laure Legrand
Cette dernière allait bon train devant en compagnie de Plume d'Outarde (3 – Olivier Peslier) et Dream Eyes. A la distance, les deux premières ... «Tiercé Magazine, Iul 15»
3
Et si la solution venait de Thuit
Troisième à ce niveau lors de son avant-dernière course, PLUME D'OUTARDE est en passe d'effacer sa récente contre-performance. Elle fait ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Quinté. Le Prix du Haras du Robillard à Maisons-Lafitte ce …
Jean-Vincent Toux: Plume d'Outarde (3) vient d'arriver chez moi. Elle se comporte assez bien le matin et elle a déjà prouvé sa compétitivité ... «Angers Info, Iul 15»
5
Le M'zab en appelle à la conscience collective ! - par Abdelkader …
... ces faux-frères perfides, «accrocs et amoureux» de la gazelle et surtout de l'outarde, ce volatile qu'ils ont fini par décimer, juste pour assouvir ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Un nouveau dortoir pour les enfants malades au camp Le …
Le mot Nishk signifie outarde en montagnais, une signification bien spéciale qui fait référence à la formation en V des outardes lorsqu'elles ... «Journal de l'Habitation, Iul 15»
7
Il était temps…
... encore moins d'en vouloir aux chasseurs d'outarde de laisser leurs fusils à Ghardaïa, après les avoir invités à venir contribuer, chez nous, ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
8
Violences à Ghardaïa : entretien avec Abderrahmane Hadj Nacer
Ces wahhabites qui viennent chasser l'outarde dans le Sud algérien ne repartent pas avec le matériel qu'ils ramènent en Algérie. Tout ça peut ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
9
OVH veut doubler Amazon et Google... et conquérir l'Amérique du …
Par Nathalie Simon-Clerc, rédactrice en chef de L'Outarde Libérée. « Le Québec est une vraie porte d'entrée sur le continent nord-américain » ... «La Tribune.fr, Iul 15»
10
Allain Bougrain-Dubourg félicite les " ambassadeurs "
Nous sommes fiers de l'outarde canepetière, ici au Zoodyssée, autant que des châteaux de la Loire. S'il y a quarante ans, quand on évoquait ... «la Nouvelle République, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/outarde>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z