CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДРЯП’Я»
Descoperă întrebuințarea
дряп’я în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дряп’я și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... дря- п1жка «здирство; драшжник», дряп'юк- ник «грабЬкник, лихвар», [дряпгка, дря- тчка ГШ «тс», [дрятжство], [дряпня] «обдирания, шкребшня», [дряпдта] «обдирания», дряпуга, [дряп'я] «дрантя», дряпгжний, дряплйвий, дряпучий, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 451
Кіев. у. Дряп'я, п'я, с.—Дрантя. Дрясен, ну, м. Раст. Роlуgоnum hуdrоріреr. Вх. 1. 12. Дрясувати, сую, вш, гл. Топтать. Ой як же вийшла Божая мати да на крижові стала: кулі вертала, кіньми дрясувала, воювати не дала. Млр. л. сб. 188.
3
Słownik prasłowiański - Том 4 - Сторінка 208
Por. tez ukr. przestarz. i dial, дряп'я coll. (Hrinöenko; Bileékyj-Nosenko драпье) 'lachmany, lachy'. drapa: ~ pol. dial. pld. drapa 'spadzisty bok góry; wawóz skahsty, parów* (Karlowicz SGP, Malecki-ííitsch AJPP m. 322), draz. drapa 'áwierzb', ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., Franciszek Sławski, Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981