Înțelesul "куріп’я" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КУРІП’Я ÎN UCRAINEANĂ

куріп’я  [kuripʺya]

CE ÎNSEAMNĂ КУРІП’Я ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția куріп’я în dicționarul Ucraineană

hrișcă, yati, cu. Păpuși de pui. Ea dormea ​​și arăta ca un patrunjel, care a alergat peste zi cu burții, și-a blocat capul sub tufiș și a adormit (Chern., Land of Liberation, 1959, 150); Oh, bunica mea otravă de pui ma condus (Sl. Gri.); O pasăre se învârtea cu o mică turmă de slănină afumată (Rilsky, Poem, 1957, 256).

куріп’я, я́ти, с. Пташа куріпки. Вона спала й була схожа на куріпку, що за день набігалася з своїми куріп’ятами, приткнула голову під кущ і заснула (Чорн., Визвол. земля, 1959, 150); Ой погнала бабусенька куріп’ята пасти (Сл. Гр.); Легкою зграйкою спиихнули куріп’ята (Рильський, Поеми, 1957, 256).

TRADUCEREA КУРІП’Я

Găsește traducerea куріп’я în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile куріп’я din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «куріп’я» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: курипья
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Germană: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kurip´ya
• Ucraineană: куріп’я
• Traducător din Ucraineană - Română: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kurip´ya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kurip´ya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУРІП’Я»

Descoperă întrebuințarea куріп’я în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu куріп’я și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 330

Нш. Куріп'я, п'яти, с. Цыпленокъ. Ой погнала бабусенька куріn'ята пасти, сама сiла на припічку куделицю прясти. Нп. Ум. Куріп'ятко, куріп'яточно. Куріти, рію, ріeш, л. Быть пыльнымъ, пылить. Кропить дощик дороженьку, да щоб не ...

Borys Hrinchenko, 1907

Druzi-- pysʹmennyky: dokumentalʹna rozpovidʹ - Сторінка 193

Та ще й куріп'я моє поїхало додому. Про вірш "1919 рік" (ти про нього пишеш: "Надсилаю" "Зустріч"?). Вірш мені подобається в усьому за винятком деяких деталей. От вираз "полтавців завзятих" Котляревським тхне, все одно, що ...

I︠U︡riĭ I︠U︡renko, 2002

Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 91

... дарма що господиня нездужає, дарма що ця сіра куріпка, Ониська, шиє короткі зелені спіднички і пов'язує свою замакітрену голівку косинкою Надії Крупської та Клари Цеткін... Полум'я революції... І себе жаль і куріп'я своє жаль.

Mykola Rudʹ, 1982

Graecum lexicon manuale mox labore Sam. Patricii auctum. ...

V, , Athen. Bufo, 0 f we-eXíf, Lucían. Bulbosus, * 5 я ßtxZbür.i, Theophr. Bulbus, o jSiXtaàf, V, Theophr. Bulga, óptóXy-;, i, Aristoph. ч rwwwnífWy «f. Bu из, я vopÇàXuZj yyêtt Lucían, ц х'щр%, ytf, Galen, ri фит/ля, Kurip. я ^лг/.с, i Lucían, ...

Benjamin Hederich, 1816