CE ÎNSEAMNĂ ДЖМЕЛИНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «джмелиний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția джмелиний în dicționarul Ucraineană
Bumblebee și, de exemplu, Prikm. la albine Fata, în adâncuri, sub o cireadă uscată, a văzut marginile cuiburilor de câmp (Stelmakh, 1, 1962, 525); Jingle buzz. джмелиний, а, е. Прикм. до джміль. Дівчина.. в глибці, під сухою травицею, побачила краєчок джмелиного гнізда (Стельмах, 1, 1962, 525); Джмелине дзижчання.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «джмелиний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЖМЕЛИНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
джмелиний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
джмелиний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Son iz dzʹoba stryz︠h︡a - Сторінка 128
Його. джмелиний. баритон. „Але чому? ! Чому він їй не телефонує? " — думала Белла Овдієнко. Вже скільки днів чекає вона його дзвінка. Спочатку думала, що він передзвонить, запитає номер її квартири і з'явиться з оберемком ...
Volodymyr Danylenko, 2006
2
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 42
Мед ми шукали самі... у конюшині. Джмелиний. Ото пантруєш, куди він погув — і вслід. Знайдеш нірку — розкопаєш. А що може бути смачніше й цілющіше джмелиного меду? Пахкий, густий, чорніший бджолиного, солодко-терпкий.
Джмелине гудіння дивним чином її приворожувало. Могла слухати, як гудебджола, дзичитькомар, пізньої весни — гудуть хрущі над садом. Але джмелине гудіння чомусь поособливому притягувало. Начебула в цьому якась тільки їй ...
4
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 92
Варто було лиш набрати певну кількість джмелиних сімей, або, як ми тоді говорили, джмелиних роїв. Для цього треба було в леваді на квітках вислідити джмеля, обтяженого жовтим квітковим пилком. Коли вже його туловище не ...
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 161
Хлопці пішли на болото джмелиного меду куштувати. Іван доводить свою правду про джмелиний мед... Галині сказав спасибі, вже за дверима. Вона, мабуть, і не дочула. Нікого не попередив. Помчав на болото. Забіг у найбільше ...
6
Snih na chervonykh makakh: vinok novel - Сторінка 52
Хлопці пішли на болото джмелиного меду куштувати. Іван доводить свою правду про джмелиний мед... Галині сказав спасибі, вже за дверима. Вона, мабуть, і не дочула. Нікого не попередив. Помчав на болото. Забіг у найбільше ...
7
Z︠H︡ytni plachi: roman - Сторінка 51
На джмелиний мед замірявся. А тая душаниця й справді пахла цілим світом... А нині Аврам чогось сірий, ніби сто літ був забутий на вітрах... Сивісінький Аврам, такий білий, наче в молоці скупаний, присів на обшмуляний пеньочок і ...
8
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 241
Я копнув тріскою: тіла джмелині траплялися всюди, навіть за декілька кроків від гнізда, — вимило водою. 7- Спинитися я вже не міг. Не в моїй було волі. Можливо, увійшов у смак експерименту. А може, муляло дуже мое невдале, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
9
У фокусі віддзеркалень: статті, портрети, спогади - Сторінка 43
1 коли ми вряди-годи натрапляємо на думку, що всі оці новації, пошуки не що інше, як "приголомшливе джмелине гудіння", то відчуваємо потребу передусім розглянути аргументи автора такого погляду. Наведені слова взяті із ...
Микола Миколайович Ільницький, 2005
10
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 525
«От капосна, так вона ж, напевне, наскочила на джмелине гніздо й руйнує його!» Христина агишнула й лунко вдарила в долоні. Ворона занепокоєно повернула до неї голову, недобре подивилася темним оком, невдоволено ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЖМЕЛИНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
джмелиний în contextul următoarelor știri.
Шведська філософська сага з карпатського піднебесся
Прикметно, що фільм зняли за романом «Джмелиний мед» шведського письменника Торгні Ліндгрена. Але глядач потрапить не на скандинавські ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Oct 15»
У прокат вийшов відзнятий на Синевирі художній фільм "Брати …
Фільм знятий за мотивами роману шведського письменника Торгні Ліндгрена "Джмелиний мед", адаптований до реалій Західної України, пише Depo. «Depo.Закарпаття, Oct 15»
П'ять українських романів, котрі чекають на екранізацію
Мені просто випадково потрапила до рук книга "Джмелиний мед" в українському перекладі, я її прочитала… А дочитавши, вже мала чітко сформовану ... «espreso.tv, Sep 15»
В Запоріжжі презентували новий український фільм "Брати …
Фільм знятий за мотивами роману "Джмелиний мед" шведського письменника Торґні Ліндґрена 1995 року видання, передає кореспондент порталу Depo ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
На великий екран виходить український фільм "Брати. Остання …
24 вересня в прокат вийшла стрічка Вікторії Трофименко "Брати. Остання сповідь", знята за мотивами оповідання "Джмелиний мед" шведського ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, Sep 15»
Будинок-гамак для життя на дереві
Це схоже на джмелиний вулик, що висить на дереві. У комплект йде матрац розміром 3 метри в діаметрі і троси. Головною метою творців цього дива ... «Вікна online, Sep 15»
Карпатська драма і мовчання залу
Цю історію придумав нобелівський номінант швед Торрні Ліндррен і назвав її «Джмелиний мед». Молода українська режисерка ще студенткою ... «Галичина, Sep 15»
Украинский фильм довел москвичей до слез и заставил …
Во время экранизации шведского романа «Джмелиний мед» москвичи начали плакать и извиняться перед Украиной. Об этом рассказала режиссер ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Sep 15»
Після українського фільму «Брати» у Москві плакали і …
«Джмелиний мед» Торгні Ліндгрена – це роман-притча, головні герої якої – брати-горяни – уособлюють біблійних одержимих – блаженних і юродивих. «Радіо Свобода, Sep 15»
ТОП-7 найочікуваніших українських кінопрем'єр осені
Драматичний фільм знятий за романом “Джмелиний мед” шведцького письменника Торґні Ліндґрена. У стрічці зображено історію любові та ненависті ... «Точка доступу, Sep 15»
