Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "орлиний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОРЛИНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

орлиний  [orlynyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОРЛИНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «орлиний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția орлиний în dicționarul Ucraineană

vultur, a, e.1 Adj. la vultur Una dintre aripile vulturului a fost turnată în lume apoi albă, apoi albastră (N.-Lev., IV, 1956, 13); Eagle's Nest. Cum ar fi vulturul. Cu ochii tineri pe care i-ați văzut pe această stepă, în ochii vulturului a fost foamete, iar acum o lacrimă de flori albastre a căzut în lacrimi ... (Gonchar, Tronka, 1963, 217); * În comparație Bunicul meu era sârb. Văd încă mâinile cu mâini albastre, trăsăturile feței ca un vultur ... (Sos., II, 1958, 353); // por Curajos, neînfricat. Când ucenicul, strălucind cu ochii, spunea despre o placă de vultur curajos din oraș, în curte, - Marușia tremura (Khotk., II, 1966, 118); [Panama a romanilor:] Cine este el, de fapt, așa, cu bunătate? .. Ceva vultur, este îndrăzneț în el (voi, III, 1960, 200); // por Mândru, ascuțit, penetrant (despre ochi, uite). De la Danil, tânărul era cel puțin acolo! Mare, strălucitor, larg în umeri; nasul a răcit ... și o privire - nu vei spune nimic - un vultur! (Smolich, Mir., 1958, 7); Ochiul curios al vulturului măsura hetmanul în puterea puterii (Katch., II, 1958, 442). Un nas ridicat este un nas subțire, umil. Pe frunte, mușchii alungiți ai ghindelor sunt strânși, urechile nasului vulturului suferă de furie (Stelmakh, Bread, 1959, 114). орлиний, а, е.

1. Прикм. до оре́л. Од орлиних крил лився світ то білий.., то.. синюватий (Н.-Лев., IV, 1956, 13); Орлине гніздо.

2. Такий, як у орла. Молодими очима дивився колись ти на цей степ, була в очах орлина зіркість, а зараз сльозою розпливаються розгублені по царині краплини синього цвіту… (Гончар, Тронка, 1963, 217); * У порівн. Мій дід був серб. Його руки́ я й досі бачу жили сині, обличчя риси, мов орлині… (Сос., II, 1958, 353); // перен. Відважний, безстрашний. Коли опришок, блищучи очима, оповідав о смілім орлинім нальоті на місто, на двір, — Маруся тремтіла (Хотк., II, 1966, 118); [Панна Ромця:] Хто він, власне, такий, цей добродій?.. Щось орлине, сміливе видається в ньому (Вас., III, 1960, 200); // перен. Гордий, гострий, проникливий (про очі, погляд). З Данила парубок був хоч куди! Високий, ставний,.. широкий в плечах; ніс мав крутий,.. а погляд — нічого не скажеш — орлиний! (Смолич, Мир.., 1958, 7); Орлиним допитливим оком вимірював гетьман вражу силу (Кач., II, 1958, 442).

Орли́ний ніс — тонкий з горбинкою ніс. На вилицях тугими жолудями випинаються видовжені мязи, ніздрі орлиного носа пашать гнівом (Стельмах, Хліб.., 1959, 114).


Apasă pentru a vedea definiția originală «орлиний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОРЛИНИЙ


бджолиний
bdzholynyy̆
блошиний
bloshynyy̆
джмелиний
dzhmelynyy̆
чаплиний
array(chaplynyy̆)
чмелиний
array(chmelynyy̆)
янголиний
array(yanholynyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОРЛИНИЙ

орлій
орлан
орленько
орленя
орлець
орлий
орлик
орлики
орлино
орлиця
орличок
орловий
орлон
орлонько
орлюк
орля
орляк
орляка
орлянка
орлятко

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОРЛИНИЙ

вужиний
голубиний
горобиний
гостиний
грачиний
гусиний
двоєдиний
жабиний
звіриний
иний
качиний
качуриний
козиний
комариний
комашиний
крижиний
куриний
ластовиний
лебединий
єдиний

Sinonimele și antonimele орлиний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «орлиний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОРЛИНИЙ

Găsește traducerea орлиний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile орлиний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «орлиний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

老鹰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

águila
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

eagle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ईगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

орлиный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

águia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

aigle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

eagle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Adler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ワシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

독수리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

eagle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chim ưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கழுகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गरुड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kartal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

aquila
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

orzeł
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

орлиний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vultur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

arend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

örn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

eagle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a орлиний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОРЛИНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «орлиний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre орлиний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОРЛИНИЙ»

Descoperă întrebuințarea орлиний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu орлиний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Chastyny movy v semantyko-hramatychnomu aspekti - Сторінка 171
у яких вщбулося семантичне завершення переходу, е так1 слова, як вовчий, заячий, ведмежий, орлиний, пор.: вовча шуба, заяча шапка, ведмежий кожух, орлиний клек'п (значення прям1, сшввщ- носш з ВИХ1ДНИМИ 1менниками) ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1988
2
А - Н: - Сторінка 82
ОРЛИНИЙ (належний, властивий орлові, орлам; такий, як в орла), ВІРЛИ- НИЙ фольк., ОРЛІЙ фольк., ОРЛОВИЙ рідше, ОРЛЯЧИЙ розм., ВІРЛЯЧИЙ розм. рідко. Якби то далися орлинії крила. За синім би морем милого знайшла (Т.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 102
... водоносний шар або гори3онт. aduiferous [х kwlfgrds] а геол. водоносний. aduiline [' x kwllaln] а орлиний; — nosе орлиний, римський ніс (з горбочком). -ar, [d:] sиf утворює іменники на позначення особидіяча; beggar жебрак; liar ...
Гороть Є. І., 2006
4
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Ще вище за останньою парою квіток знов пара гилок з листочками (орлині голови) і, нарешті основний стовбур має вгорі щось подібне за горщика, з якого виростають знову квіточки. — Пояснення існуванню цього другого горщика ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
5
Olesʹ Honchar--z︠h︡urnalist, publit︠s︡yst, redaktor: ... - Сторінка 283
До цієї проблеми впевнено й аргументовано долучив свій неповторний голос і Олесь Гончар. "Шевченко дав орлині крила українському слову, — писав публіцист. — Він незмірно розширив діапазон нашої літературної мови" [126, ...
Valentyna Mykolaïvna Halych, ‎Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 2004
6
Роксолана: - Сторінка 111
Тисячі років летять так лелеки, не змінюючи своїх шляхів, і тисячі років стрічають їх над морем похмурі орлині зграї, які намагаються скинути лелек назад у море, відігнати від свого материка, побити, пошматувати, понищити, але не ...
Павло Загребельний, 1983
7
Noïv kovcheh: poeziï - Сторінка 88
Де сяють кришталем самотні вершини, Де вічні не тануть сніги, Колись оселилася зграя орлина - Могутні і вільні птахи. Вони серед вранішніх зір виростали І там, в неземній вишині Так легко і так недосяжно літали, Повіривши в ...
Anatoliĭ Matviĭchuk, 1998
8
Z︠H︡yvykh klychu: roman-khronika - Сторінка 322
Десь у її вирі могли бути Клавдій Євгенович і його радистка — Бойкова Поліна. «Горить наша орлина висота, — вперше назвав у думці хутір Зайчик і мій батько, згадавши, як, проїжджаючи з Москви у Харків, запитували: що за ...
D. O. Bakumenko, 1984
9
Tvory: u 20 tomakh - Том 2 - Сторінка 61
На геометричному спеціальному плані минулого сторіччя посеред Дніпра,— якразнавпроти Іван-Городка,— поставлений острів Орлина Стрілиця; таким чином виходить, що Білий і Орлина Стрілиця — один і той самий острів.
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
10
Krymsʹka oblastʹ - Сторінка 207
ОРЛИНЕ — село, центр сільської Ради. Розташоване у Байдарській долині, на автошляху Севастополь — Ялта, за 35 км від Севастополя. Дворів — 537. Населення — 1907 чоловік. Сільраді підпорядковані також населені пункти ...
L. D. Solodovnyk, ‎M. V. Bahrov, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОРЛИНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul орлиний în contextul următoarelor știri.
1
Плавне перетікання з пустого в порожнє
Лише пильний орлиний погляд видавав у них невтоленних ловців. Наприкінці 80-тих усі вони почали здуватися. Кагебісти були інтелігентними людьми, ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Пісні про "терориста" Яценюка та "рожеве золото" Apple. Топ-10 …
... складі "карального загону" в Чечні. Свою пісню Дубовський назвав "Орлиний Арсеній". Далекобійник жартома співає, що Яценюк випустив "кулю в лоб" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Співучий далекобійник записав новий хіт про Яценюка під …
Свою пісню Дубовський назвав “Орлиний Арсеній”. Далекобійник жартома співає, що Яценюк випустив “кулю в лоб” Бастрикіну і тепер той більше “не ... «Вікна online, Sep 15»
4
Орлиний Арсеній. Яценюку "в Чечні" присвятили пісню
Американський далекобійник українського походження Вадим Дубровський на каналі в Youtube виклав чергову пісню. Цього разу він присвятив її ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Сили спеціальних операцій — основа майбутньої армії України
Дебютом підрозділу «Дельта» стала операція «Орлиний кіготь»: у 1980 році бійців відправили у Тегеран визволяти захоплених ісламськими ... «Ракурс, Apr 15»
6
Оскар-2015: чим жив кінематографічний світ минулого року
... драматичному образу (досі був знаний переважно за комедійними ролями), але й старанням гримерів, які щодня створювали йому орлиний ніс. «espreso.tv, Feb 15»
7
Потрібний орган надрукують або виростять
Наприклад, орлиний зір, низька сприйнятливість тарганів до радіації тощо. Дослідники з китайського університету Цінхуа прочитали метагеном ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Dec 14»
8
Розкіш замку в Олиці: що пам'ятають волинські старожили
Вона була француженка, худенька, чорненька, тоненької фігури, в брючках, носик орлиний. Обоє були дуже гарні. І коли вони проїжджали понад нами, ... «Волинські Новини, Iun 14»
9
Шерлок Холмс, самотність у Мережі
Погляд у нього був гострий, пронизливий, якщо не брати до уваги тих періодів заціпеніння, про які йшлося вище; тонкий орлиний ніс надавав його ... «Telecriticism, Ian 14»
10
Хижацька перната сім'я Закарпаття
У Невицькому, за припущенням науковця, відпочивальники справді могли побачити орлиний вид – малого підорлика, який має гніздо над селом ... «Закарпаття online, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Орлиний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/orlynyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe