Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "журавлиний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЖУРАВЛИНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

журавлиний  [zhuravlynyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЖУРАВЛИНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «журавлиний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția журавлиний în dicționarul Ucraineană

afine, a, e.1. Adj. la macaraua 1. Deasupra Unechei, menținând direcția spre sud, fluturau fluturașul de afine (Desnyak, Vyborg, 1947, 200); Pe cer, soarele și primăvara, și strigătul de afine (Sub, Heroic, 1951, 115); // Potrivit pentru viața macaralelor. Aici și din nou coaja, aici înfloresc liliac de foc, aici din flori, alb, albastru, aici este un loc de afine (Stelmach, Living Flames, 1954, 37); * În comparație Bordurile îndoite din spate au alunecat ca un gât de afine (N.-Lev., III, 1956, 167) .2. Mutare. Cum ar fi o macara care seamănă cu o macara. El nu mănâncă nimic (femeie tânără), nu bea și nu vorbește și totul îl întreabă pe Dumnezeu în vocea de afine și owl (N.-Lev., II, 1956, 340); Numai gâtul stăpânului era inutil de subțire, de merișor (Il'ch., Kozatsk., Genus .., 1958, 207). журавлиний, а, е.

1. Прикм. до жураве́ль 1. Над Унечею, тримаючи напрямок на південь, пролетіла журавлина зграя (Десняк, Вибр., 1947, 200); У небі сонце і весна, І журавлиний крик (Підс., Героїка, 1951, 115); // Придатний для життя журавлів. От і знову оболонь, Тут цвіте бузків огонь, Тут од квітів біло, синьо, Тут місцина журавлина (Стельмах, Живі огні, 1954, 37); * У порівн. Вигнуті ззаду ресори стриміли, неначе журавлині шиї (Н.-Лев., III, 1956, 167).

2. перен. Такий, як у журавля, який нагадує журавля. Нічого не їсть [молодиця}, не п’є й не говорить та все просить бога журавлиним та совиним голосом (Н.-Лев., II, 1956, 340); Тільки шия в пана була непомірно тонка, журавлина (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 207).


Apasă pentru a vedea definiția originală «журавлиний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖУРАВЛИНИЙ


бджолиний
bdzholynyy̆
блошиний
bloshynyy̆
джмелиний
dzhmelynyy̆
чаплиний
array(chaplynyy̆)
чмелиний
array(chmelynyy̆)
янголиний
array(yanholynyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖУРАВЛИНИЙ

журав
журавель
журавець
журавина
журавка
журавлевий
журавленя
журавлик
журавлина
журавлина дорога
журавлинний
журавлинник
журавлиця
журавличок
журавлище
журавлюка
журавочка
журавчик
журат
журах

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖУРАВЛИНИЙ

вужиний
голубиний
горобиний
гостиний
грачиний
гусиний
двоєдиний
жабиний
звіриний
иний
качиний
качуриний
козиний
комариний
комашиний
крижиний
куриний
ластовиний
лебединий
єдиний

Sinonimele și antonimele журавлиний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «журавлиний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЖУРАВЛИНИЙ

Găsește traducerea журавлиний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile журавлиний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «журавлиний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

起重机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

grúa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

crane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

क्रेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مرفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

журавлиный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

guindaste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কপিকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

grue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kren
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kran
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

クレーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

기중기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

crane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

máy trục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கிரேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

एका जातीचे लहान लाल फळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vinç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

gru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dźwig
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

журавлиний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

macara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

γερανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a журавлиний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖУРАВЛИНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «журавлиний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre журавлиний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖУРАВЛИНИЙ»

Descoperă întrebuințarea журавлиний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu журавлиний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Журавлиний крик - Сторінка 185
ПолетДв надламаний журавлиний клин до чужого ирДю — чи не загубився де в дунайських плавнях; а може, упав на землю, щоб останню раду вгдбути... А чи полетДв? Або й не знявся у небо без старого вожая... Кру-кру... Кру-кру.
Iваничук Р., 2013
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 493
Журавлéвий, а, е–Журавлиний.-— горбшок. Раст.—Журавлиний горох. ЗЮЗО. I. 126. Журавлик, ка, м. Ум. отъ журавель. Журавлина, ни, ж. Раст. Клюква. Журавлиний, а, е. Журавлиный. Журавлинний а, е. Клюквенный. Журавлищя ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Журавлина КВАШЕНА ЖУРАВЛИНА Мочена журавлина Журавлина, кориця Журавлину покласти в скляну або емальовану посудину й залити кип'яченою водою так, щоб вона тільки покривала ягоди. Для поліпшення смаку ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
4
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 255
Полапи Лбм В. ЖУРАВЛИНЕ [журавлйне] 1) с. Ст В; 2) болото 1 сшокю с. Липне Квр В, звгдки вгдлгтають у вирш журавле ЖУРАВЛИНИ [журавлйни] 1 ) поле н.пп. Буркач1 1 Мерва Гр В, де росла журавлина; МиколаТв Рд Л на мгсщ ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
5
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
"журавлині " назви — охоплюють усю Україну. Поряд із прозорими, похідними від слів журавель і чапля, існують і приховані назви, від санскр. бака й канка "журавель", які часто-густо сусідують із "журавлиними" й "чаплиними" ...
Степан Наливайко, 2008
6
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
Ніс картоплиною. Форма черепа: 4-а конусоподібна. Вертикаль торкається тільки нижньо-щелепних виступів. Може, все-таки товщинки? І ніс поправити гумозом. Роз'Ївся, красень: пюре з рибою, морс. З журавлини... Сім'я утікачки ...
Генри Олди, 2013
7
Національна продовольча система: сутнісні риси та ...
В зоні допустимого забруднення ва жливим галузевим об'єктом є лісомисливський комплекс як джерело лісових ресурсів: ягід чорниці, журавлини, ожини, грибів лисичок та лікарської сировини. Зазначено, що необхідними ...
Л.В. Дейнеко, 2014
8
Bohodukhiv, abo, Li︠u︡dy z Boz︠h︡oi︠u︡ iskroi︠u︡: ...
ДЕ ШУКАТИ ЖУРАВЛИНЕ ПЕРО? < «...Тітка Харитониха зводить до неба очі, журні, мов голубі айстри, і стиха промовляє : — Кажуть, хто знайде журавлине перо, той матиме щастя...» Це рядки з книги Михайла Медуниці ...
Viktor Haman, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖУРАВЛИНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul журавлиний în contextul următoarelor știri.
1
Закарпаття: прогноз погоди на 1 жовтня - йдемо за шипшиною
Народний прогноз погоди: 1 жовтня вшановується пам'ять святої Аріадни, Арини (Ірини) день, Арини Шипшинниці, Орини, журавлиний літ. Якщо на ... «Depo.Закарпаття, Oct 15»
2
Якщо завтра відлетять журавлі — на Покрову буде перший мороз
1 жовтня вшановується пам'ять святої Аріадни. У народі цей день називався Орина, журавлиний літ. Якщо на Орину журавлі відлетять, то на Покрову ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
3
Вода і люди
Цей журавлиний клич — з тої ж категорії, що й людське творче натхнення. Можна й без нього прожити, але це буде вже зовсім інше життя, зовсім інший ... «Високий Замок, Sep 15»
4
Калуш святкує День Незалежності: люди із посмішками та у …
Незадовго до підняття Державного прапора у ньому з'явився журавлиний ключ. Птахи довго кружляли над бульваром Незалежності. — Вони з'явилися ... «Вікна online, Aug 15»
5
У Рівному відбудеться творчий вечір українського письменника …
Творчий набуток автора складається з понад тридцяти поетичних збірок, серед яких – «Журавлиний невід» (1972), «Відкриваю себе» (1980), «Музика ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 15»
6
"Якщо між козаками трапляється п'яниця, отаман наказує …
Дай тобі, Боже, лебединий вік і журавлиний крик, — відповідали запорожці та клали йому на голову шмат землі. Цим підкреслювали підлеглість отамана ... «Gazeta.ua, Oct 14»
7
Пахуча герань оздоровлює й приносить спокій
А древні русичі мали дещо іншу, але схожу назву – “Журавлиний ніс”. pic. Види герані. Різноманітність видів гераній, просто приголомшує. У природі є ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 14»
8
Сумські журналісти побували на святі сидру від ТОВ «Горобина»
... пропонує своїм споживачам традиційний «живий» квас, а також новинки сезону – морси (яблучнй, вишневий, журавлиний), і, звичайно, яблучний сидр. «Сумська обласна рада, Iun 14»
9
Учні Чернівецької гімназії пишуть писанки про Небесну сотню
Отож на його писанці є журавлиний ключ, який відлітає у вирій. Ми хочемо вручити ці писанки родинам чернівецьких героїв. Наші писанки про Небесну ... «Молодий Буковинець, Apr 14»
10
Втрати 2012: Україна попрощалася зі Ступкою, Вороніним та …
1967 р. в Донецьку вийшла перша збірка його творів "Журавлиний леміш". 1971 року закінчив Літературний інститут імені Горького у Москві. З 1976-го ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Журавлиний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zhuravlynyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe