Definiția джура în dicționarul Ucraineană
Jura, și, h. În Ucraina, în secolele XVI-XVIII. - un asasin al bătrânului cazac. [Julian:] tatăl lui Ataman! Acesta este jurul meu, Kuzma (K.-Kary, II, 1960, 72); [Varvara:] Un rău este în tine. Cazacii în război nu pot avea sensibilitate (Korne., 1.1955.245); * În comparație Lisco (câinele), ridicându-și coada și capul în sus, se înalță cu mândrie pe bunicul său, ca ataman al credincioșilor (Peaceful, II, 1954, 55). джура, и, ч. На Україні в XVI-XVIII ст. — зброєносець у козацької старшини. [Юліан:] Батьку отамане! Це джура мій, Кузьма (К.-Карий, II, 1960, 72); [Варвара:] Поганий джура в тебе. У козака на війні не може бути ніжності (Корн., 1,1955,245); * У порівн. Лиско [собака], піднявши свій хвіст і голову вгору, гордо виступає за дідом, мов вірний джура за отаманом (Мирний, II, 1954, 55).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «джура» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЖУРА»
Descoperă întrebuințarea
джура în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
джура și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Джура покинул место своего обитания ночью, когда наулицах Стамбула былосовсем темно итихо. Он мог пройти ипо подземным тоннелям, нов той стороне, кудаему былонужно, они были опасны. Многие годыза ними никтоне ...
Николай Леонов, Алексей Макеев, 2015
2
Люба Украина. Долгий путь к себе
Сладок мед казака не радует, На джуру казак поглядывает: «Джура, верен ты мне, как родная тень, Да таков ли ты будешь в недобрый день?» Царь турецкий чауша к Байде шлет, К Байде ластится и к себе зовет: «Слава, Байда, ...
Владислав Бахревский, 2015
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
У гетьманську світлицю джура, ледве постукавши, не ввійшов, а радше влетів з двома пакетами в руках. – Тебе часом не ошпарили окропом? – перепитав Сагайдачний, сміючись лише очима. Той джура, мабуть, не вмів ходити, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЖУРА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
джура în contextul următoarelor știri.
У Калуській ЗОШ №1 в рамках гри “Джура” відбувся конкурс …
В Калуській ЗОШ І-ІІІ ступенів №1 за планом військово-патріотичного виховання школи та гри «Джура» («Сокіл») був проведений конкурс строю і пісні. «Вікна online, Sep 15»
Краматорские школьники успешно выступили в игре «Джура …
С 13 по 24 августа проходил III этап Всеукраинской детско-юношеской военно-патриотической игры «Сокол» («Джура») - «Джура 2015: Гетманская ... «Восточный проект, Aug 15»
Щоденник гри «Джура»: Полтавщина, Вакуленці
Після того, як їм роздали завдання, де на мапі були поставлені точки, у джур була можливість зорієнтуватись і рухатись послідовно. Коли команди ... «Педагогічна Преса, Aug 15»
В Полтаве состоялся финал конкурса "Джура" и шествие в …
В конечной точке маршрута участников игры «Джура» ожидал мини-концерт и награждение победителей. С приветственными словами выступили ... «День, Aug 15»
Безпеку учасників гри «Джура» забезпечили полтавські …
З 18 по 24 серпня на Полтавщині проходе Всеукраїнська дитячо-юнацька військово-спортивна патріотична гра «Джура». В ній беруть участь 208 дітей з ... «Интернет, Aug 15»
Щоденник гри «Джура»: 19 автобусів з учасниками вирушили до …
Привітати юних джур прийшли: міський голова м. Ромни Сергій Салатун, заступник міського голови м. Ромни Ігор Тетірко, начальник відділу освіти м. «Педагогічна Преса, Aug 15»
Учасники “Джури” пройдуть шлях Гетьманської України
Сергій Квіт зазначив, що шлях, яким пройдуть учасники дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура»), – це шлях Гетьманської України, ... «Педагогічна Преса, Aug 15»
Стартував ІІІ етап військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура»)
Через козацький вишкіл набувши військової вправності та опанувавши військовим мистецтвом, джури ставали козаками – гідними оборонцями честі та ... «Львівська Газета, Aug 15»
Сумщина примет финал всеукраинской игры «Джура»
По информации Министерства образования Украины, Всеукраинская детско-юношеская военно-патриотическая игра «Сокіл» («Джура») основана в ... «Данкор online, Aug 15»
В Полтаві проведуть фінал військово-патріотичної гри «Джура»
В Полтаві проведуть фінал військово-патріотичної гри «Джура». Новости Полтавы 14 липня, 11:16. 475. В Полтаві проведуть фінал ... «Интернет, Iul 15»
