Înțelesul "джунглі" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДЖУНГЛІ ÎN UCRAINEANĂ

джунглі  [dzhunhli]

CE ÎNSEAMNĂ ДЖУНГЛІ ÎN UCRAINEANĂ?

Jungla

Джунглі

Jungla este un termen colocvial care înseamnă pădure tropicală groasă și impenetrabilă. Cuvântul dzhangal provine din sanscrit și înseamnă înverșunat impasiv. Anglia care a trăit în India a împrumutat acest cuvânt, transformându-l în engleză. Junglă și a folosit-o mai întâi doar pentru a desemna pădurile de bambus mlaștină din Hindustan și delta Ganges.

Джу́нглі — розмовний термін, що означає густий і непрохідний тропічний ліс. Слово «джангал» походить з санскриту і означає непрохідні зарослі. Англійці, що жили в Індії запозичили це слово, перетворивши його на англ. Jungle і застосовували його спочатку тільки для позначення бамбукових болотистих лісів Хіндустана і дельти Ганга.

Definiția джунглі în dicționarul Ucraineană

junglă, yv, mn Dense, impracticabile, pădure tropicale și subtropice, pădure veșnic verzi. G. Green, în romanul "Price of Loss", scrie despre jungla africană, unde piciorul omului nu a intrat încă (Mist., 6, 1965, 21); * Figurativ. Vechii prădători fără dinți din jungla ziarelor din America și Europa au crezut: ce altceva va aduce victoria? (Zagreb, Europa, Occident, 1961, 97); * În comparație În locuri înalte, cum ar fi jungla, orzul gri (Kotsyub., II, 1955, 215).

джунглі, ів, мн. Густі, важкопрохідні, заболочені тропічні і субтропічні вічнозелені ліси. Г. Грін у романі «Ціною втрати» пише про африканські джунглі, де ще не ступала нога людини (Мист., 6, 1965, 21); * Образно. Старі, беззубі хижаки з газетних джунглів Америки й Європи гадали: що то ще принесе перемога? (Загреб., Європа. Захід, 1961, 97); * У порівн. На високих місцях поріс, як джунглі, сивий полин (Коцюб., II, 1955, 215).

TRADUCEREA ДЖУНГЛІ

Găsește traducerea джунглі în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile джунглі din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «джунглі» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 丛林
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: selva
• Traducător din Ucraineană - Engleză: jungle
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जंगल
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أدغال
• Traducător din Ucraineană - Rusă: джунгли
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: selva
• Traducător din Ucraineană - Bengali: জঙ্গল
• Traducător din Ucraineană - Franceză: jungle
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: hutan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Dschungel
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ジャングル
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 밀림
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: alas
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rừng nhiệt đới
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: காட்டில்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: जंगल
• Traducător din Ucraineană - Turcă: orman
• Traducător din Ucraineană - Italiană: giungla
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dżungla
• Ucraineană: джунглі
• Traducător din Ucraineană - Română: junglă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ζούγκλα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oerwoud
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: djungel
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: jungel

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЖУНГЛІ»

Descoperă întrebuințarea джунглі în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu джунглі și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Обезьянка изучает джунгли: [для детей]

Забавные малыши."Обезьянка изучает джунгли" Эта развивающая книжка очень понравится вашему ребенку. В легкой доступной форме она ...

Бурмистрова Л., 2011

Джунгли

Тонкая белая полоса песка представляла собой границу между миром голубой воды и таким же одноцветным миром зеленых джунглей. Казалось, джунгли тянутся бесконечно, волнообразно, с причудами топографии, ...

Клайв Касслер, ‎Джек Брюл, 2015

Опасные джунгли - Сторінка 1

Джип ехал по дороге, покрытой гравием, которая вела через джунгли, словно маленький сосуд сквозь мощное тело величественного леса. Древесное царство окружало их сплошной стеной. Здесь были исполины высотой в ...

Любовь Бурова, 2014

Дневник охотника за ошибками. Путешествие через джунгли ...

_ 1.931 24 › › „РЁЫ'гг "ч Дневник оЪХотника за ошибками Путешествие через джунгли проблем программного обеспечения ДНЕВНИК ОХОТНИКА ЗА ОШИБКАМИ Путешествие через джунгли проблем безопасности программного.

Тобиас Клейн, 2014

Джунгли убивают нежно

Андрей Негривода. Равняйсь! Смирно!.. Вольно! (франц) Вернуться 59 Шаше — приток Лимпопо. Эта река и является, собственно, границей между Зимбабве и Ботсваной. Вернуться 60 НУРС — неуправляемый реактивный ...

Андрей Негривода, 2015

Книга Джунглей (сборник)

Как. в. джунгли. пришел. страх. Закон Джунглей (самый древний в мире) составлялся постепенно, на каждый случай, который могпроизойти в зарослях, и наконец его кодекс достиг почти полного совершенства. Есливычитали ...

Редьярд Киплинг, 2014

Змеиные джунгли: [пер. с англ.]

Этот роман воссоздает события национальной истории, преломляя их через прошлое автора. Сложные переплетения сюжета, богатый, ...

Джеймс Р. Арнольд, 2010

Тайна джунглей

ГЛАВА7. ДЖУНГЛИ. Утром, пополнив запасы провизии и воды, отряд снова двинулся наюг.Олегочень радовался тому, что фокусыспогодой больше не повторялись. Теперь воины могли передвигаться по лесуи равниненепешком, ...

Роман Захаров, 2015

Джунгли, или Все мы грешные

Вор Хмурый живет по законам джунглей - сильнейший выживает и получает все. Шагая по горам трупов, он добился больших денег и власти. ...

Владимир Григорьевич Колычев, 2011

Энциклопедия животного мира - Сторінка 128

Тропические дождевые леса мы обычно называем джунглями. Это неправильно. Джунгли — это густые непроходимые заросли. Однако к слову «джунгли» мы давно привыкли, а потому будем называть дождевые леса именно так.

Борис Федорович Сергеев, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЖУНГЛІ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul джунглі în contextul următoarelor știri.

У Таїланді слон вбив погонича і втік в джунглі з туристами на спині

Слон вбив свого погонича і понад кілометра забіг у джунглі з групою туристів на спині. Погонич намагався заспокоїти тварину, про те слон проткнув його ... «Преса України, Aug 15»

Дикі джунглі Amazon: суперечливі умови праці в IT-корпорації

Видання The New York Times оприлюднило результати журналістського розслідування про внутрішню систему роботи інтернет-ресурсу Amazon. «euronews, Aug 15»

На Київщині не змогли врятувати лося, який потрапив у "міські …

Операція з евакуації лося з міських джунглів провалилася. Сьогодні вранці дикий звір забіг у місто Буча на Київщині. Злякався сам, налякав жителів. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»

Індонезія. Експедиція у джунглі острова Нова Гвінея. 11 серія …

У 11 серії «Світ навиворіт» знову повертається в одне з найбільш диких місць на Землі, щоб продовжити складну і небезпечну експедицію в джунглі ... «Новини від ТСН, Mai 14»