CE ÎNSEAMNĂ ДЗИЗЧАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дзизчання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția дзизчання în dicționarul Ucraineană
buzzing, buzzing, nya, p. Bâzâit. дзизчання, дзижча́ння, ня, с. Жужжаніе.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дзизчання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЗИЗЧАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
дзизчання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дзизчання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 379
О полетѣ пули, камня: издать звукъ, свиснуть. Камінь поуз голову дзизнув. МВ. (О. 1862. 1. 86. Дзизчання, дзижчання, ня, с Жужжаніе. Дзизчати, дзижчати, чу, чиш, л. Жужжать. Бжоли, метелики, оси, бабки, чмелi пудуть, дзижчать.
2
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 259
Почало відступати й дзизчання — все далі й далі, тихше й тихше... Хотів Василь Максимович потягтися за ним, та зненацька, немов зірвавшися з кручі, зсунувся в найглибше провалля. Та так швидко, що й думка: «Вирину й звідси!
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
3
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 259
Почало відступати й дзизчання — все далі й далі, тихше й тихше... Хотів Василь Максимович потягтися за ним, та зненацька, немов зірвавшися з кручі, зсунувся в найглибше провалля. Та так швидко, що й думка: «Вирину й звідси!
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973
4
Tyhrolovy: roman - Сторінка 66
Він сердився, бив у повітря лапою, а то так оперіщив себе по носі, що аж запирскав. А бджола дзизчала, вилась між сонячним промінням і не відступала, мов зачарована. Дзизчання теє, як звук срібної струни, проснувало ося- ну ...
5
Pivtora li͡udsʹkoho: povistʹ - Сторінка 82
Самого заходу сонця не видно було: його затуляли зарічні дерева. А над тими деревами жевріло вгорі у вечірній задумі декілька подовгастих хмаринок. У лісі робилося дедалі тихіше. Густе комарине дзизчання, що стояло в повітрі ...
6
Roman pro dobru li︠u︡dynu - Сторінка 215
... зраджував, викрадав людей (як просився Ілько Загребельний, щоб його не видавали радянщикам, але тоді Ількові плачі зворушували Юхима не більше, ніж дзизчання надокучливої мухи). Він довіку не втямить, чому ще мить тому ...
7
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 26
... гвинт ледве доторкувався до верхньої деки, а що був зв'язаний з усією системою струн, то при тремтінню струн тремтів і він і, доторкаючися до дерева, дзизчав. Це дзизчання давало своєрідний акомпаньямент до звуків рігхісаіо.
8
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 17
У вуха настирливо лізло, приєднувалось до безладу отого суцільне дзизчання садової комашні, невидних істот голоси, а з-між них вирізнялося басисте погукування джмеля. Він, джми'ль отой, пронісся раптом із своїм гудом над ...
9
Творы в двох томах: Поэзиï ; Переклады: - Сторінка 761
Я вже не пам'ятав про степову одномашт- шсть, про куряву; не чув дзизчання мух, не добирав смаку в ча! 1 Т1льки почував, що через сил В1Д мене стоггь красуня- Д1вчина. Красу В1дчував я якось дивно. Не бажання, не захват, ...
Микола Зеров, Hрыhорий Кочур, Дмытро Васыльовыч Павлычко, 1990
Як дзизчання маленького комарика, ледь доходили до моєї свідомості благальні просьби, долітали слова: «Відкрий очі!» Перший погляд втомлених моїх очей спинився на схвильованій медсестрі, коли та відводила свою руку від ...
