Înțelesul "відлучання" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДЛУЧАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

відлучання  [vidluchannya]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДЛУЧАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відлучання în dicționarul Ucraineană

excomunicare, eu, cu. Acțiune pentru înțeles sărbătoresc și excomunică 1, 2.

відлучання, я, с. Дія за знач. відлуча́ти й відлуча́тися 1, 2.

TRADUCEREA ВІДЛУЧАННЯ

Găsește traducerea відлучання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відлучання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відлучання» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 分割
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: separación
• Traducător din Ucraineană - Engleză: separation
• Traducător din Ucraineană - Hindi: विभाजन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الفصل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: видлучання
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: separação
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিচ্ছেদ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: séparation
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Ekskomunikasi
• Traducător din Ucraineană - Germană: Trennung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 分離
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 분리
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: misahake
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tách
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பிரிப்பு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: वेगळे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ayırma
• Traducător din Ucraineană - Italiană: separazione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozdzielenie
• Ucraineană: відлучання
• Traducător din Ucraineană - Română: separare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χωρισμός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skeiding
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: separation
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: separasjon

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДЛУЧАННЯ»

Descoperă întrebuințarea відлучання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відлучання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Patriarkh Filaret: Dopovidi - Сторінка 201

Блаженний Августин свідчить, що в таких випадках не можна відлучати від Церкви будь-яку людину. Він каже: "Ми нікого не можемо відлучати від спілкування... якщо особа не сповідала вільно свого злочину". Отже, анафема, що ...

Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 2003

Робинзон Крузо

Цим двом заручникам я показався в супроводі капітана; той сказав їм, що я довірена особа губернатора і що він мені доручив доглядати за полоненими; тому без мого дозволу вони не мають права нікуди відлучатись, і при ...

Данієль Дефо, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 164

(від груді) weaning; 2. (від церкви) excommunication. відлучати, відлучити 1. (від груді) to wean; 2. (від церкви) to excommunicate; to anathematize, to fulminate anathema. відлучатися, відлучитися to absent oneself; to leave, to go away.

Гороть Є. І., 2009

З часів неволі: сосновка-7 - Сторінка 352

Я вірю в Бога-Творця, і тому ваші слова, що я не християнин, не ображають мене і не відлучають ні від чого. — Відлучають від християн. — Не відлучають від християнства як звичаїв, традицій, гуманістичної моралі. Християнство ...

Левко Лук'яненко, 2005

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 298

... відсбву- вати -ую -ує; іеі стАвити на запасну путь (кблію); - - уогеЛ ставити вагбн на запасну путь (кблію) 2. відлучати -аю -Ає; -- діеСа (оЛ ргзпПса) відлучати дитину (від грудей); - - (еГа відлучати теля 3. (зйпе/і/ зІаЬііеко) усувати 4.

Peter Bunganič, 1985

Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 22

НА СВ1Й ХЛ1Б Коли дитину відлучали від грудей, то спроваджували на свій хліб, - дізнаемося від старої дев'яностодворічної бабусі Лінці. Робили це, коли місяць був уповні, аби доля була повною. На стілець, що обернутий до схід ...

Harafina Makoviĭ, 1996

Seli︠a︡nsʹke hospodarstvo Ukraïny v period NEPU: ... - Сторінка 101

Відлучали ранніх лошат та підгодовували їх вівсом. Спускали корів. Відлучали ранніх телят. Спускали овець. Збирали ранні сорти садовини та переробляли її. Збирали огірки, дині, кавуни, перець, баклажани та інше. З 101.

Volodymyr Viktorovych Kalinichenko, 1997

Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 600

Чи треба згадувати те 12 червня 1973 року, коли відлучали Миколу Лукаша від української літератури, чи треба піддавати гласності той давній протокол? Мабуть, треба-таки! Може, колись він знадобиться, комусь щось нагадає, ...

V. K. Kovalʹ, 2005

Kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: eti︠u︡dy do istoriï ukraïnsʹkoho ...

У число свого воїнства добророзумний і мужній вождь бере добрих, вправних мужів, а бездільних відлучає з числа вибраних; премудрий володар у своєму саді заради добрих плодів уміло й трудолюбно насаджує добрих, а "козлів ...

V. O. Shevchuk, 1995

Derz︠h︡ava i t︠s︡erkva v novitniĭ istoriï Ukraïny: zbirnyk ...

Чинна в братстві процедура відлучення передбачала, що відлучати від церкви може лише помісна церква, а відлучати пресвітера громада може лише в присутносл старшого пресвітера, щоб церква тим самим не могла чинити ...

Mykola Ivanovych Stepanenko, ‎Poltavsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni V.H. Korolenka, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2010