Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вчора" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЧОРА ÎN UCRAINEANĂ

вчора  [vchora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЧОРА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вчора» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вчора în dicționarul Ucraineană

Ieri, Pr. În ziua precedentă; în ajunul - Voi fi de acord cu voi acum ce vroiam să spun ieri ... (Kv.-Osn., II, 1956, 44); Ieri a văzut și l-a auzit pe Illich! (Witches, 1, 1947, 113); // În trecutul apropiat, nu cu mult timp în urmă, până de curând. Ieri măsură a fost - a fost Pivmiry acum, în fiecare zi o nouă aripă Ca persoană Daruyetsya (Rila, I, 1956, 348); // în semn le. Ieri, necunoscut, cu. Anterior, ultima zi. Spiritul liber al poporului a căzut sub cenușa robiei. tradiții proaspete de libertate sunt proaspete, uneori dificil să se facă distincția azi de ieri, scânteie sprijinit mocnit sub cenușă .Vid ieri (Kotsyuba, I, 1955, 334). - în ziua precedentă. [Oksana:] Sunt atât de zmurzana ... nu m-am spălat de ieri (Moroz, Pіsі, 1959, 19). вчора, присл. У день, який передує сьогоднішньому; напередодні. — Я таки тобі тепер договорю, що учора хотів сказати… (Кв.-Осн., II, 1956, 44); Учора він бачив і чув Ілліча! (Вітч., 1, 1947, 113); // У недалекому минулому, не дуже давно, донедавна. Що вчора мірою було — Півміри стало нині, Немов щодня нове крило Дарується людині (Рильський, I, 1956, 348); // у знач. ім. вчо́ра, невідм., с. Попередній, минулий день. Вільний дух народу ще тлів під попелом неволі. Свіжі традиції волі, такі свіжі, що часом трудно було відрізнити сьогодні од вчора, підтримували жевріючу під попелом іскру (Коцюб., І, 1955, 334).

Від учо́ра — з попереднього дня. [Оксана:] Я така замурзана… від учора не вмивалася (Мороз, П’єси, 1959, 19).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вчора» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЧОРА


учора
array(uchora)
щовечора
array(shchovechora)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВЧОРА

вчавити
вчавлений
вчавлювати
вчаділий
вчасність
вчасний
вчасно
вчастити
вчвал
вчений
вчетверо
вчетверте
вчин
вчиття
вчитуватися
вчорашній
вчорнілий
вчорніти
вчотирьох
вчувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЧОРА

амфора
анафора
ангора
блекотора
бора
вернигора
втора
гора
дендрофлора
джеджора
дзіндзора
докора
дора
дубора
дітвора
епіфора
забора
завора
задьора
запора

Sinonimele și antonimele вчора în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вчора» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЧОРА

Găsește traducerea вчора în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вчора din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вчора» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

昨天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ayer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

yesterday
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вчера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ontem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গতকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

semalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gestern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

昨日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

어제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wingi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hôm qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நேற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

काल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ieri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wczoraj
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вчора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εχθές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

i går
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

i går
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вчора

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЧОРА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вчора» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вчора

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЧОРА»

Descoperă întrebuințarea вчора în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вчора și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 300
Он дивіться: у садочок ВЧОРА 11 010А 0107 Молоденький, чорнобровий, / Знайшли вчора у діброві. / Світи довше в чистім полі, 061 А 0904 / Та й син же штука! Я вчора зострівся з Залізняком; / таке розказуе про його, що цур йому!
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Мальви. Орда. Романи
«А ти теж пролив кров, отче?» — питали МотринИ очИ. ...ВдосвИта полковник НИс розбудив впИфантя, той слухняно встав i витягнувся перед ним, мов козак на муштрИ. — Забудь, що вчора було, — мовив полковник. — Що вчора ...
Iваничук Р., 2013
3
Смерть Атея - Сторінка 19
А втім, для означения раба у греків було спеціальне слово середнього роду, котре перекладалося як «людинонога істота» (андраподон). А замість слова «раб» здебільшого говорили просто: «сома» _ себто тіло. Ще вчора він був ...
Чемерис В., 2014
4
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 208
Deutsche. 1. Вчора ми булиу своїх друзів. Ми разом дивились телевізор. ... 4. Погода вчора була дуже хороша. Ми пішли в парк. 5. Його бабуся тадідусь були дуже раді. 6. Ти була вАмериці? 7. Утебе був вчора іспит з математики?
Хоменко Л. О., 2009
5
Learn to Speak German for Ukrainian Speakers: - Сторінка 57
... 2843 nächsten Mittwoch наступна середа 2844 gestern Morgen вчора вранці 2845 heute сьогодні 2846 Mittag опівдні 2847 in zwei Wochen протягом двох тижнів 2848 gestern вчора 2849 vor zwei Wochen два тижні тому 2850 morgen ...
Nam Nguyen, 2014
6
Украдене щастя
«Вчора ви, небожата мої, Раду радили глупу; се хотів я сказать вам тепер Замість першого вступу. Ухвалили печать наложить На язик мій, на душу, — Тож тепер вам усім вперекір Говорити я мушу. Зрозумійте й затямте собі, Ви, ...
Франко И. Я., 2013
7
Learn to Speak Mandarin Chinese for Ukrainian Speakers:
2844 Zuótiān shàngwǔ 昨天上午 вчора вранці 2845 Jīntiān 今天 сьогодні 2846 Zhōngwǔ 中午 опівдні 2847 Zài liǎng gè xīngqí 在兩個星期 протягом двох тижнів 2848 Zuótiān 昨天 вчора 2849 Liǎng gè xīngqí qián 兩個星期前 два тижні тому ...
Nam Nguyen, 2014
8
Learn to speak Portuguese for Ukrainian speakers: - Сторінка 57
... ніч 2841 em uma semana на тиждень 2842 esta manhã сьогодні вранці 2843 próxima quarta-feira наступна середа 2844 ontem de manhã вчора вранці 2845 hoje сьогодні 2846 meio-dia опівдні 2847 em duas semanas протягом двох ...
Nam Nguyen, 2014
9
Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 63
... nedelyu в неделю на тиждень 2842 segodnya utrom сегодня утром сьогодні вранці 2843 sleduyushchaya sreda следующая среда наступна середа 2844 vchera utrom вчера утром вчора вранці 2845 segodnya сегодня сьогодні 2846 ...
Nam Nguyen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЧОРА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вчора în contextul următoarelor știri.
1
Джиджора: У сирійській провінції Хомс, де вчора сталося …
За інформацією тимчасово повіреного у справах України в Сирії, співвітчизники встигли покинути цю територію раніше. Однак посольство готове ... «5 канал, Oct 15»
2
Вчора ввечері бойовики обстріляли опорний пункт в Лозовому з …
За минулу добу в зоні проведення Антитерористичної операції бойовики тричі обстріляли українські позиції на Артемівському напрямку. Про це ... «5 канал, Sep 15»
3
Вчора на Луганщині під час переслідування невідомих загинули …
"Вчора близько 22.20 поблизу спостережного поста ВОП підрозділу ЗСУ в районі с. Болотенне Станично-Луганського району українські військові ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Вчора внаслідок підриву на міні загинули двоє …
"Вчора вранці на околиці с. Троїцьке Попаснянського району Луганської області наші бійці підірвалися на міні ОЗМ-72. Внаслідок цього двоє українських ... «5 канал, Sep 15»
5
Місія ОБСЄ вчора зафіксувала більше 230 вибухів лише на …
Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ заявляє, що вчора, 8 вересня, в той день, коли в Мінську зустрічалася Тристороння контактна група щодо ... «5 канал, Sep 15»
6
Вчора бойовики гатили по Мар'їнці із гранатометів та БМП
В районі Бахмутської траси і на маріупольському напрямку вчора було абсолютно спокійно, по цій лінії зіткнення не зафіксовано жодного епізоду ... «espreso.tv, Sep 15»
7
Що насправді відбулось вчора на мітингу в Донецьку і чого …
Проросійськи налаштовані мешканці Донецька вчора вийшли на мітинг на підтримку Андрія Пургіна і висловили свою недовіру до Дениса Пушиліна. «Новий погляд, Sep 15»
8
Лисенко: Російські окупанти обстріляли Кримське зі стрілецької …
За словами речника, вчора терористи продовжували вдаватися до збройних провокацій, застосовуючи переважно стрілецьку зброю, хоча вогонь вівся ... «5 канал, Sep 15»
9
Вчора в АТО було найменше обстрілів за останні 4 місяці (КАРТА)
Вчора обстановка на сході України значно покращилася: зафіксовано найнижчу кількість обстрілів українських позицій з 19 квітня. Про це розповів ... «Вголос, Aug 15»
10
Олександр Мотузяник: На Донецькому напрямку бойовики знову …
Київ, 20 серпня 2015 року – На ділянці фронту від Горлівки до Донецька знову неспокійно. “Вчора, між 2 та 3 годинами ночі противник провів обстріл ... «Український кризовий медіа-центр, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вчора [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vchora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe