Înțelesul "амфора" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA АМФОРА ÎN UCRAINEANĂ

амфора  [amfora]

CE ÎNSEAMNĂ АМФОРА ÎN UCRAINEANĂ?

amforă

Амфора

Amfora - vas grecesc antic grecesc cu fund îngustat, gât îngust și îngust și două mânere. Amfora folosita pentru transportul si depozitarea vinului, uleiului, cerealelor. Undeva amforele au fost folosite pentru îngroparea copiilor. Pe mai multe amfore există desene, ornamente, inscripții și mărci, pe care se poate stabili locul producerii lor. Împreună cu ovalnыmy Panathenaic Amphora Amphora distinge nolanski tonkoprofilni și grosieră, amfora înaltă și îngustă, care a fost folosit doar ca un container pentru transportul lichidelor. Mai târziu, vechii romani au folosit amforele pentru măsurarea lichidelor, volumul unei asemenea amfore era de 26,26 litri.

А́мфора  — давньогрецька глиняна посудина зі звуженим дном, високим і вузьким горлом та двома ручками. Використовувалися амфори для транспортування і зберігання вина, олії, зерна. Подекуди амфори застосовувались для поховання дітей. На багатьох амфорах є малюнки, орнаменти, написи і тавра, за якими можна встановити місце їх виробництва. Поряд із овальными панафінейськими амфорами розрізняють тонкопрофільні ноланські амфори, а також грубіші, високі та вузькі амфори, які використовували виключно як тару для транспортування рідин. Пізніше стародавні римляни використовували амфори для вимірювання рідин, об'єм таких амфор становив рівно 26,26 л.

Definiția амфора în dicționarul Ucraineană

amforă, și, da. Un vas mare (pentru vin, ulei, etc.) este o formă de ouă cu două mânere verticale, utilizate pe scară largă în lumea antică și în Rusia de Kievan. Și la Roma, sărbătoarea ... Preoții și doctorii sunt Cercul Capitolului. Și corul cântă imnul și fumul de fum din tămâie și amforă (Șev., II, 1953, 271); Corul fetelor Tauride iese din templu. Fetele poartă flori, coroane de flori, amfore cu vin și ulei (L. Ukr., I, 1951, 158); Amforele craniene au fost utilizate pentru a stoca vin și ulei de măsline (Science .., 6, 1958, 61).

амфора, и, ж. Велика посудина (для вина, олії та ін.) яйцеподібної форми з двома вертикальними ручками, широко вживана в античному світі і Київській Русі. А в Римі свято.. Жерці і ліктори стоять Круг Капітолія. І хором Співають гімн і курять дим З кадил і амфор (Шевч., II, 1953, 271); З храму виходить хор дівчат таврідських.. Дівчата несуть квіти, вінки.., амфори з вином та олієм (Л. Укр., І, 1951, 158); Череп’яні амфори використовувались для зберігання вина і маслинової олії (Наука.., 6, 1958, 61).

TRADUCEREA АМФОРА

Găsește traducerea амфора în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile амфора din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «амфора» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 双耳罐
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ánfora
• Traducător din Ucraineană - Engleză: amphora
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दोहरी मुठिये का लंबा घड़ा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الأمفورة قارورة ضيقة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: амфора
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ânfora
• Traducător din Ucraineană - Bengali: amphora
• Traducător din Ucraineană - Franceză: amphore
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Amphora
• Traducător din Ucraineană - Germană: Amphora
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: アンフォラ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 양 손잡이가 달린 항아리
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: amphora
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bình xưa có hai quai
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ரோமாபுரியில் இரு கைகள் கொண்ட ஜாடி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: प्राचीन ग्रीक किंवा रोमन भांडे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: amfora
• Traducător din Ucraineană - Italiană: anfora
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: amfora
• Ucraineană: амфора
• Traducător din Ucraineană - Română: amforă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αμφορέας
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: amfoor
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: amfora
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: amfora

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АМФОРА»

Descoperă întrebuințarea амфора în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu амфора și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Амфора. Тайна древнего могильника

Меня о-о-очень интересует эта амфора, — Лара так растянула слово, что Глебу удалось вдоволь налюбоваться ее крупным ртом и полными губами, вытянувшимися в поцелуйную трубочку. Девушка нравилась ему все больше.

Сергей Саканский, 2013

Керамическая тара Боспора - Сторінка 98

Амфора найден-та в 1914 г. при раскопках у западной оборот-штельиой стены Херсонссского некрополи (оп. М: 4117)Ш (ХХ1. 38 а). У нее очень широкий корпус, диаметр в плечах 38 см при общей высоте 68 см. Горло. низкое ...

И.Б. Зеест, 2013

Культура шаровидных амфор - Сторінка 37

иаметр венчика 12,5 см, диаметр дна И см, инв. * А -408. 2. Шаровидная амфора с плоским дном, прямой 1ейкой и четырьмя коленчатыми ушками на плечи- ах. Шейка и плечики украшены мотивом «опро- инутой елочки» из косых ...

И. К Свѣшников, 1983

Советы начинающим литераторам

Взгляд на ограниченность знания на закате Века Науки», 2001 г, изд-во «Амфора». 2. Р.Пенроуз "Новый ум короля. О компьютерах, мышлении и законах физики", 2005 г, изд-во "Едиториал УРСС". 3. Р.Пенроуз "Тени разума: В ...

Михаил Ахманов, 2013

Античный Импорт в Приднепровье и Побужье: в VII-V веках до ...

612. Бобрица, Каневский р-н, Черкасская обл. Курган 39. «Красная греческая амфора длиною 0,73 м. Эта амфора с несоразмерно длинным хвостом и с неправильно выделанными ручками, из которых одна кривая, несомненно, ...

Надежда Анисимовна Онайко, 1966

Интерстеллар: Наука за кадром - Сторінка 313

Спб.: Амфора, 2013. роузвер н.Т. перигелий Меркурия. от Леверье до Эйнштейна. — М.: Мир, 1985. рэндалл Л. Закрученные пассажи. проникая в тайны скрытых размерностей пространства. — М.: едиториал УрСС; Либроком, ...

Кип Торн, 2015

Невидимая сторона Луны (сборник)

Милорад Павич. перламутровой выпуклости. Наконец, есть части, сделанные из минералов. Две тонкие струны – из металла, их седло нередко изготавливают из камня, а натяжитель волоса, которым заканчивается головка ...

Милорад Павич, 2015

Русская борзая (сборник)

Вкус. соли. Кладбища стареют и умирают, как люди, только их век дольше человеческого. Когда белградское кладбище на Ташмайдане угасло, в лощине, что спускается к Дунаю между Хаджипоповцем и Карабурмой, сначала ...

Милорад Павич, 2015

Илион. Город и страна троянцев - Том 2 - Сторінка 426

Большая ваза с двумя ручками. (1:10 натуральной величины. Найдена на глубине 26 футов) На рис. 427 — большая, сделанная на гончарном круге блестящая коричневая терракотовая амфора овальной формы с двумя ручками.

Генрих Шлиман, 2015

Как я была принцессой

... Pascarl, 1999 © Пандер И., переводна русский язык, 2008 © Издание на русском языке, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2010 * * * Моим детям Аддину и Шахире Целую вас миллион, биллион, триллион Jacqueline Pascarl ...

Жаклин Паскарль, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АМФОРА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul амфора în contextul următoarelor știri.

При строительстве энергомоста в Крым нашли амфору с нефтью

В Краснодарском крае во время археологических раскопок, предваряющих строительство энергомоста в Крым, обнаружена амфора V века до н.э., ... «Наука и Жизнь, Sep 15»

Древний корабль с амфорами найден на дне Черного моря в …

Среди обломков корабля дайверы нашли сотни амфор, многие из которых не повреждены. Такие сосуды предназначались для перевозки масла и вина ... «РЕН ТВ, Mai 15»

На Співочому полі з'явився квітковий пудель і гігантська амфора

Італію зобразили у вигляді Колізею і великої квіткової амфори, композицію з символами Ірландії прикрасили лепреконами. А біля норвезького судна ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»

Производитель вин "Золотая амфора" получил 1,3 млн грн убытков

“Алеф-Виналь” работает на рынке винно-водочных изделий под ТМ “Золотая амфора”, “Жан-Жак”, “Клинков”, “Горілка Українка”, “Хельсинки” и ... «FINANCE.UA, Apr 15»

Виробник вин "Золота амфора" отримав 1,3 млн грн збитків

“Алеф-Віналь” працює на ринку винно-горілчаних виробів під ТМ “Золота амфора”, “Жан-Жак”, “Клінков”, “Горілка Українка”, “Гельсінкі” і “Столетов”, ... «Finance.ua, Apr 15»

«Амфора под елкой». Маленький благовещенец в маске Путина …

БЛАГОВЕЩЕНСК, 25 декабря, РИА ФедералПресс. Семейная пара из Благовещенска отправила своего сына-второклассника на детский утренник, ... «ФедералПресс, Dec 14»

Гидрокостюм «Амфора» сделает подводный спецназ невидимым

Этот водолазный комплект – последняя разработка российских инженеров. «Амфора» весит 50 кг. Костюм оснащен специальный оборудованием, ... «Медиагруппа "Звезда", Dec 14»

Амфора с 1200 монети и три римски меча обогатиха колекцията …

Древна амфора с 1200 бронзови ранновизантийски монети е открита при археологически разкопки в крепостта “Славната канара” край с.Дебрене ... «DARIK News, Sep 14»

Рязанские водолазы-десантники освоили систему "Амфора"

Особое внимание уделялось изучению нового снаряжения под названием "Амфора", позволяющего проводить инженерно-разведывательные и ... «Российская Газета, Iul 14»

Спелые гроздья винограда собрали с европейских саженцев в …

Виноградари Украины собрались на «Всеукраинский конкурс сбора винограда Золотая Амфора» в Крыму. Это уже девятый по счету сбор в конкурсе, ... «Аргументы и факты в Украине, Oct 13»