CE ÎNSEAMNĂ ФРАСНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «фраснути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția фраснути în dicționarul Ucraineană
amuzant, bine, nu, doc., interludiu, dial. Pentru a lovi Dar, după aceea, măgarul nu-și mișca piciorul, ca și cum nu era un Lup înțelept, copite în dinți (Fri, IV, 1950, 79). фраснути, ну, неш, док., перех., діал. Ударити. Та в тій хвилі Осел як не замахне ногою, як не фрасне Вовка копитом у зуби (Фр., IV, 1950, 79).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «фраснути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФРАСНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
фраснути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
фраснути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 642
Крайнев мазав дхрчастх кружечки французькоХ булки маслом (Собко, Грашт, 1937, 105); Францу- зькнй замок — вид внутрёшнього автоматичного замка. ФРАСНУТИ, ну, неш, док., перех., д1ал. Ударити. Та в тш хвилг Осел як не ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Казки Івана Франка: мовно-художній аналіз - Сторінка 54
... маркЬний 47 (сумний, зажурений), не его- ропати 53 (не зрозум1ти чогось), тута 43 (тут), лшрни^ 66 (др1бниці), трафунок 70 (пригода), тутка 70 (тут), фраснути 71 (вдарити), плявдує 72 (корисно), болонм 88 (низьке місце) 1 т. п.
Ярослава Василівна Закревська, 1966
3
Skarboslov: - Сторінка 291
... ударити, удерти, ужарити, ужгнути, улу- пити, улущити, упер1щити, ур- вати, ур1зати, урешжити, учис- тити, ушкварити, ушкварнувати, фраснути , . чвохнути , черкнути , шарахнути, шибнути, шкварну- ти, шморгнути, шупнути.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Слово у поетичному тексті Івана Франка - Сторінка 71
Вони зустрічаються здебільшого в творах гумористичного і сатиричного плану. Це дієслова гепнути [XII, 128], гопнути [XII, 9], луснути [XII, 128], ляснути ІXII, 363], талапнути [XII, 460], тарахнути [XII, 129], трахнути [XII, 126], фраснути ...
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 753
... учйс- тиш), ув1рвати, урвати, креснути, ур!затн (ур{жу, ур(жеш), дмухнути, свйснути и усилит, свисонути, сягнути и усилит, сягонути, лнгнути, уц1дйти (ушджу, ущ'диш), заиЛдйти; обл. уреп!жити, фраснути; (снарядом, пулей и т. п.) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 180
Е. /т!. фиц! „вгк. для удару ногою"; фицкати; Я Автор: Укр. мова в В. Е. \V. /аса ст. 32. фрас! „вгк. удару"; фраснути; || Не ясне. фут- ф 1 т -. фут! „вгк. звкн. пташиного голосу"; футкати; фгт! „вгк. звкн. вщлету птаха"; фгтькати „щебетати"; ...
