Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "францисканець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФРАНЦИСКАНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

францисканець  [frantsyskanetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФРАНЦИСКАНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «францисканець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
францисканець

franciscan

Францисканці

Franciscani sau minoritari - membri ai Ordinului romano-catolic al Zebracii, fondat în 1209 în Italia de către Francis Assiz, autor al "Imnului către Soare". Există un departament pentru bărbați, care cuprinde și capucine și terciani. Și feminin - Clariski. Францисканці, або мінорити — члени римо-католицького ордену Жебраків, заснованого 1209 року в Італії Франциском Асізьким, автором «Гімну до Сонця». Є чоловіче відділення, до якого також входять капуцини і терціани. І жіноче — клариски.

Definiția францисканець în dicționarul Ucraineană

Franciscan, nic, h., Odn. Membru al ordinului catolic "Zebra", fondat la începutul secolului al XIII-lea. în Italia, Francis Assisi. францисканець, нця, ч., одн. Член католицького чернечого «жебрущого» ордену, заснованого на початку XIII ст. в Італії Франциском Ассізьким.

Apasă pentru a vedea definiția originală «францисканець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ФРАНЦИСКАНЕЦЬ


азербайджанець
azerbay̆dzhanetsʹ
бочанець
bochanetsʹ
буханець
bukhanetsʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ФРАНЦИСКАНЕЦЬ

франкувати
франт
франтівство
франтівський
франтик
франтирер
франтити
франтиха
франтуватість
франтуватий
франтувато
франція
францисканський
француженка
француз
французи
французик
французка
французчина
французький

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФРАНЦИСКАНЕЦЬ

вибранець
вигнанець
вигодованець
випханець
висланець
висуванець
вихованець
гаманець
ганець
герданець
германець
гетьманець
гишпанець
годованець
голодранець
голоштанець
гуртобранець
дагестанець
дзюбанець
ґляґанець

Sinonimele și antonimele францисканець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «францисканець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФРАНЦИСКАНЕЦЬ

Găsește traducerea францисканець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile францисканець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «францисканець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

方济各会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

franciscano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Franciscan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

फ्रांसिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الفرنسيسكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

францисканец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

franciscano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ফ্রান্সিসকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

franciscain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Franciscan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Franziskaner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

フランシスコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

프란체스코 회의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Fransiskan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Phanxicô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிரான்சிஸ்கன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Franciscan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Fransisken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

francescano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

franciszkanin
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

францисканець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

franciscan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Φραγκισκανών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Fransiskaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

franciscan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Franciscan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a францисканець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФРАНЦИСКАНЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «францисканець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre францисканець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФРАНЦИСКАНЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea францисканець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu францисканець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Heohrafii︠a︡ relihiï v Ukraïni - Сторінка 259
Францисканці (або мінорити - Орден менших братів) - один із жебракуючих орденів (у католицькій традиції розрізняють види чернечих орденів: апостольський, жебракуючий (злидарюючий) і споглядальний; у православ'ї монаше ...
Andriĭ Stepanovych Kovalʹchuk, 2003
2
Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 217
Там служили богослужіння для гімназійної молоді Львова. Олег Дух БЕРНАРДИНЦІ (ФРАНЦИСКАНЦІ- ОБСЕРВАНТИ) (Огсіо Ггаїгит Міпогит Ке%иІагІ5 ОЬхегтапІіае) - римо-католицький орден мендикантського (жебрущого) типу.
Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, ‎Ihor Pidkova, 2007
3
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 51
Правда, невдовзі тут оселилися монахи-францисканці. Один з них, італієць Джовані Капістран уславився проповідями проти турків, якими підіймав дух воїнів. За легендою, його поховано у замоковому підвалі, у труні, що висить на ...
Сергій Федака, 2014
4
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
... _ середньовічний філософ-францисканець, коментатор Арістотеля; Рамус П єр (1515_1572) _ французький філософ, критик Арістотеля; Декарт Рене (1596_1650) _ французький філософ і математик, засновник філософії ...
Джонатан Свіф, 2004
5
История о странствиях вообще по всѣм краям земнаго круга: ...
За Лас- Казасомb говорилb Францисканець, Американской проповѣдникb вѣры, „Государь ! меня послали на „ осшровb Шпаніолу; пробылb я памb , нѣсколько лѣmb. Долженb я былb „, сдѣлашь подушную перепись корен„нымѢ ...
Antoine François Prévost, ‎Михаил Иванович Веревкин, 1784
6
Проби
Б'юкенен, Францисканець, І, 2 хто не жадає милостей монарших, як речі, без якої не можна прожити, того не надто зачепить ні холодність даного королями прийняття, ні холодна їхня міна, ні хиткість їхньої доброзичливості. хто не ...
Мішель Монтень, 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 591
to turn/to become — посивіти; to grow — in the service постаріти на службі; 3. похмурий, хмарний; 4. безрадісний, понурий; to look — мати втомлений вигляд: 5. текст. невідбілений; 9 — friar францисканець; - goose дикий гусак, дика ...
Гороть Є. І., 2006
8
Художник. Повісті, автобіографія, щоденник
254 Ельдорадо — кра!на золота й коштовного камИння, мИф про яку розробив Испанський Историк, францисканець Педро Симон (1574— бл. 1628). 255 гдеться про любов МИкеланджело до ФорнарИни. 256 Слова Кочкарьова з ...
Шевченко Т. Г., 2013
9
Айвенго (укр.)
А францисканець нехай тимчасом виконає свій обов'язок перед Господом. ДеБеф кивнуві звелів провести Вамбу туди, де перебували обидва саксонські вельможі. Блазеньіз тимсамим сумирним латинським привітанням, ...
Скотт В., 2014
10
Istorii︠a︡ filosofiï: slovnyk - Сторінка 198
Вчився у францисканській монастирській школі, згодом в Сорбонні (Париж), спершу на ф^гі мистецтв, а потім, після вступу до францисканського ордену, на ф-ті теології під керівництвом Александра з Гельса, чиє місце викладача ...
V. I. I︠A︡roshovet︠s︡ʹ, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Kafedra istoriï filosofiï, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФРАНЦИСКАНЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul францисканець în contextul următoarelor știri.
1
Ватикан наблизив беатифікацію митрополита Андрея …
... італійський єпископ Джузеппе Карраро, мексиканський священик Аґостіно Рамірес Барба та італійський францисканець – отець Сімплічіано Мареска. «Щоденний Львів, Iul 15»
2
У Рік Шептицького. За крок до офіційної святості
... це італійський єпископ Джузеппе Карраро, мексиканський священик Аґостіно Рамірес Барба та італійський францисканець о. Сімплічіано Мареска. «Tvoemisto.tv, Iul 15»
3
Путін - агресор, але й Франциск - єзуїт
Ще треба нагадати, що нинішній Папа не лише ідеологічний францисканець - він за відмову від накопичення матеріальних благ, за підтримку бідних ... «Укрінформ, Iun 15»
4
Луцьким студентам розповіли про польських героїв. ФОТО
Священик-францисканець Максиміліан Кольбе, який в 1927 році заснував у Непокалянові католицький санктуарій, потрапивши в Аушвіц, віддав своє ... «ВолиньPost, Oct 14»
5
Римо-католики Хуста відзначили храмове свято у столітній каплиці
Олександр Сулінчак та монах-францисканець — отець Юліан з Нижнього Бистрого. Особливе місце для молитви на території вічного спокою було ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 14»
6
Розмовляти українською угорськомовний іконописець з Чепи …
Як не дивно, державну мову рідної йому країни Антон (він же чернець-францисканець брат Тарзиціус), як виявилося, опанував в Італії! Там, у місті Асісі, ... «Закарпаття online, Sep 13»
7
Віриш — іди у Більшівці!
Зробив це священик-францисканець помічник настоятеля францисканців з Кракова Броніслав Ставоровскі. Таких немовлят наразі є двоє, наступного ... «Вікна online, Iul 13»
8
Усі Папи: від Святого Петра до Бенедикта XVI (Ч.2)
Юлій II (Джуліано делла Ровере) (1503-1513), народився в Альбіссолі, поблизу Савони, францисканець. Кардинал-священик церкви Сан-П'єтро ін ... «Вголос, Mar 13»
9
На Виноградівщині каритативний центр щодня годує 180 людей
У витоків заснування закладу стояв францисканець о. Тихомир (місіонер з Угорщини). Допомогу спочатку надавали на благодійних засадах у невеликих ... «Закарпаття online, Mar 12»
10
Антал Майнек: Ora et labora – Молися і працюй
22 роки тому я приїхав з Будапешта як монах-францисканець у Радянський Союз, у місто Виноградів. Я служив на п'ятьох парафіях Хустського та ... «Закарпаття online, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Францисканець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/frantsyskanets>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe