Înțelesul "френзлі" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ФРЕНЗЛІ ÎN UCRAINEANĂ

френзлі  [frenzli]

CE ÎNSEAMNĂ ФРЕНЗЛІ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția френзлі în dicționarul Ucraineană

Frenzli, Yves, Mn., Dialog. Timpul Deasupra capului ei este un cort albastru cu peri strălucitori de aur și frendele, cu perdele lungi (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 467).

френзлі, ів, мн., діал. Торочки. Над її головою блакитний намет з блискучими золотими китицями й френзлями, з довгими завісками (Тулуб, Людолови, II, 1957, 467).

TRADUCEREA ФРЕНЗЛІ

Găsește traducerea френзлі în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile френзлі din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «френзлі» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Engleză: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Hindi: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Arabă: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Rusă: френзли
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Bengali: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Franceză: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Germană: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Marathi: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Turcă: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Italiană: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: frenzli
• Ucraineană: френзлі
• Traducător din Ucraineană - Română: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Greacă: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: frenzli
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: frenzli

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФРЕНЗЛІ»

Descoperă întrebuințarea френзлі în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu френзлі și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 236

ТОРКИ - кінці пряжі, до яких приєднується основа (Нижня Наддніпрянщина) (801 ІУ:129). ТОРбК(ФРАНЗЕЛЬ, КУТАС) -кінчики полотна на початку й у кінці ткання (Румунія) (144:87); френзлі, хустики. ТОРОКИ (ТЕРЕМКИ, ТОРОЧКИ ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...

ила привезти їй з Америки. — Але українську. З френзлями. Червону. Словом, ту, що ми для японців продали, а вони тепер продають американцям. Все це я ще міг на загально доступну для американця мову перекласти.

Oleh Chornohuz, 2006

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 71

З тієї тілогрійки звисали тільки френзлі і трималася вона завдяки простьобаним нитками швом. Виглядав як індіанець. Одного дня каторжників зібрали і сказали, що ми живемо не в тому режимі, який нам прописаний, тому на ніч ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Современный англо-русский словарь в новой редакции. 120 ...

1) фрахт; груз 2) стбимость перевбзки 3) ам. товарный пбезд (тж. f. train); 2. о 1) грузить 2) фрахтовать (судно, самолет) freightagе I”freltlG I п 1) фрахтбвка 2) стбимость перевбзки 3) грузовместимость frenzу I”frenzlI п 1) безумие, ...

Владимир Мюллер, 2014

Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 65

Кути нижнього краю двоплатових фартухів часто заокруглювали, або до їх краю пришивали оборки чи "френзлі" (бахрому). У святкових фартухах, оздоблених по всьому полю, домінували композиції з яскравих квітів або широкі ...

Оксана Косміна, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Борсукова торба, через плечі перевішена і украшена різними блискучими металевими пряжками та френзлями з малих морських мушель, палиця з твердого дерева з гарними срібними сківками, а нарешті, свобода рухів і, ...

Ivan Franko, 1979

Brat tviĭ Kaïn: opovidanni︠a︡ - Сторінка 115

Стояв і два френзлі скатертини на столі двома пальцями сплітав. І тихе хропіння чиєсь за перегородкою відбивалося в його вухах, як передсмертне хрипіння його матері. Господиня продовжувала говорити: — У вашій кімнаті з того ...

Serhiĭ Ledi︠a︡nsʹkyĭ, 1951

Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh

Через годину Юхтим Танасійчук і Ганна Побережна сидять на траві, під Голозубинецьким лісом, обіч шосейного шляху, дихають лісовим повітрям. Перебираючи френзлі тернової хустки, Ганна топить очі в зеленастому струмку, ...

Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971

Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...

Викінченості рушникам надавали довгі френзлі, сплетені у сіточку біля поперечних країв з продовження ниток основи. Клітчасті багаторемізні рушники саржевої структури (їх часом називають світлотіньовими) також типові для ...

O. I. Nykorak, 2004

Literaturnno-mystetska Kozivshchyna - Сторінка 316

До своїх вишитих рушників, скатертей, наліжників, фартухів, занавісок сплітала оригінальні френзлі, що надавали приємного естетичного вигляду цим вишивкам у домашній обстановці. Вона давала свої рушники на виставки і на ...

Volodymyr Khoma, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФРЕНЗЛІ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul френзлі în contextul următoarelor știri.

Вистачає 15 хвилин, щоб одягнутися. Отець Мирон Гах …

Смуга символізує узи, в які був закутий Христос, коли вели на Голгофу. Ниточки - френзлі. Старі люди кажуть, це - символ крові, яка стікала по Ісусу. «Gazeta.ua, Feb 12»