Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "галопом" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГАЛОПОМ ÎN UCRAINEANĂ

галопом  [halopom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГАЛОПОМ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «галопом» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția галопом în dicționarul Ucraineană

cu galop, pr1. Fuga foarte rapidă; vino (despre un cal sau un călăreț). cai agile tineri, abia de auz pe un băț, a sărit în același val nu este rătăcitor deoparte, și acolo a început un galop puternic acoperi pe caleașcă (Cob, III, 1956, 238.); Cazacii se întoarse brusc și a concurat caii galopând pe alee (Shiyan, Highway 1934, 206) .2. Mutare. Foarte repede Viața a cedat înainte (Wille, Sisters, 1958, 123). Brothers (ia) cu un galop - începeți să alergați sau să începeți să călătoriți acasă. Calul înfricoșător are deja un galop (Stelmakh, On .. Land, 1949, 305); Doborârea sanie cu șuierat veselă și posunulasya curte și pe drum a luat un galop și în curând a dispărut colibe (Kucher, La revedere .. 1957, 234). галопом, присл.

1. Дуже швидким бігом; навскач (про коня або вершника). Молоді бистрі коні, ледве зачувши на собі батога, скочили в тій же хвилі чи не сполошені вбік, а там і почали сильним галопом летіти за бричками (Коб., III, 1956, 238); Несподівано козаки повернули коней і помчали галопом у кінець вулички (Шиян, Магістраль, 1934, 206).

2. перен. Дуже швидко. Життя галопом помчало вперед (Вільде, Сестри.., 1958, 123).

Бра́ти (взя́ти) гало́пом — починати біг або починати їхати навскач. Розгарячений кінь уже бере галопом (Стельмах, На.. землі, 1949, 305); Валка саней з веселим гомоном і свистом посунулася з двору, а на шляху взяла галопом і скоро зникла за хатами (Кучер, Прощай.., 1957, 234).


Apasă pentru a vedea definiția originală «галопом» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГАЛОПОМ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГАЛОПОМ

гало
галоїд
галоїди
галоїдний
галоген
галогени
галогенний
галон
галонок
галонька
галоп
галопувати
галочка
галстук
галстуковий
галу-балу
галуження
галуза
галузевий
галуззя

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГАЛОПОМ

авансом
автодром
агроном
аеродром
альбом
анатом
астроном
атом
бецьком
блигом
боком
бом
боржом
бочком
бродом
бром
бурелом
бігом
біжком
біном

Sinonimele și antonimele галопом în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «галопом» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГАЛОПОМ

Găsește traducerea галопом în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile галопом din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «галопом» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

盖洛普
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Galope
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

gallop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सरपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

رماحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

галопом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

galope
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

galop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mencongklang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

galoppieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

全速力で走ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

갤럽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gallop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phi nước đại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Gallop
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

घोड्याची चौखूर धाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dörtnal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

galoppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

cwał
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

галопом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

galop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

καλπάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

galop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

galopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

galopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a галопом

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГАЛОПОМ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «галопом» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre галопом

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАЛОПОМ»

Descoperă întrebuințarea галопом în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu галопом și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Галопом по этажам жизни
«В пятницу семнадцатого марта одна тысяча девятьсот девяносто пятого года померла моя мама. Пелагея Михайловна Санжаровская.В ...
Анатолий Санжаровский, 2013
2
Галопом по Европам
Сказки Сергея Панарина вызывают улыбку и добрый смех, они нравятся одинаково и детям и взрослым.Похождения героев «Побега из ...
Сергей Панарин, 2006
3
Галопом по Перу: nuqa, mana pichu: очерки по страноведению
Книга представляет собой сборник очерков по страноведению Перу
Светлана Николаевна Безус, 2010
4
В Семдесят Галопом По Китаю С Рюкзаком. Путевые Заметки
Kniga puteshestvennika Valeriya Sorokina rasskazyvaet o ego individualnoj mesyachnoj poezdke po Kitayu na poezdah, avtobusah i po moryu, vpechatleniyah o sovremennoj kitajskoj dejstvitelnosti i vstrechah s razlichnymi lyudmi.
В В Сорокин, 2015
5
Высшая школа верховой езды - Сторінка 76
После отработки школьной рыси, если, лошадь твердо усвоила это движение, надо начинать отрабатывать галоп на трех ногах, так как приемы, которыми отрабатывалась школьная рысь, и сама школьная рысь подготавливают ...
Е. Тихонов, 2013
6
Словарь современного русского литературного языка: Г
Бежать галопом, скакать (о лошади). Гнедой коник все покушался галопировать, грыз удила, крутил шею. Эртель, Гарде- нины. //Скакать на лошади. Старики и молодые . . галопируют, хвастаясь друг перед другом широким ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
7
Развитие устной и письменной речи: - Сторінка 75
дающих нарастание действия: промчались (галопом) — прошагали (торопливо) — распахнулись (ворота) — выкатились (пять грузовиков) — шныряли (стайками) . Они подбирали такие глаголы в процессе коллективной работы: ...
Т. И. Чижова, ‎Ленинградский государственный педагогический институт имени А.И. Герцена, 1976
8
Книга о лошади - Том 1 - Сторінка 70
по неровной дороге лошади-иноходцы могут спотыкаться; они неспособны к быстрой смене аллюров, например с быстрой иноходи перейти на галоп и пр. Лошади укороченного формата более склонны к движению иноходью.
Семен Михайлович Буденный, 1952
9
Справочная книжка кавалериста, коневода, спорцмена и ...
Галоп является естественным аллюром, которым лошадь, по большей части, движется на свободе. Галоп обыкновенно различают: с правой и с левой ноги. В каждом махе галопа три темпа. При галопе с правой ноги, лошадь в ...
А. Д. Далматов, 1922
10
100 тайн Третьего рейха
Галопом. по. Европе. 1 марта 1940 года Гитлер подписал секретную директиву о грядущей оккупации Норвегии и Дании. А в 4: 20 утра 9 апреля сладкий сон министра иностранных дел Дании потревожили немецкий посол и ...
сборник, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГАЛОПОМ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul галопом în contextul următoarelor știri.
1
Галопом по Москве: Где можно оседлать коня
Буланые, гнедые, вороные, серые в яблоко… Речь идет о лошадях. Не сомневайтесь - они станут вашими лучшими друзьями. Стоит лишь протянуть ... «Комсомольская правда, Sep 15»
2
Зебры скачут галопом
В истории Королевского спортивного клуба Шарлеруа не так много ярких страниц. Во второй половине 60-х годов прошлого века Шарлеруа успешно ... «Football.ua, Iul 15»
3
Галопом по Карпатах
Неподалік Чорногірського хребта відбулись міжнародні змагання з гірського марафону «Chornohora Sky Marathon». У змаганнях взяли участь понад три ... «Галицький кореспонтент, Iul 15»
4
/ "Галопом на пляж!": в Керчь прибывает конное казачье войско
Как сообщают СМИ оккупированного Крыма, 80 казаком верхом на лошадях пересекут пролив и поселятся в палаточном городке в Комсомольском ... «Joinfo.ua, Mai 15»
5
Галопом по Европам
Еврокомиссия начинает road show проекта создания энергосоюза ЕС. Вице-президент регулятора Марош Шефчович в течение лета планирует ... «Коммерсантъ, Mai 15»
6
Галопом до Центральної Європи
Парламентарії влаштували показово Чистий четвер у Верховній Раді, вирішивши сподобатися значній частині виборців та убезпечивши країну від ... «espreso.tv, Apr 15»
7
Галопом по ценам. Рост инфляции не прекратится и в 2016 году
Под дискуссией о «безопасности» (нейтральности) эмиссии-2014 и эффективности правительства «камикадзе-профессионалов» поставлена жирная ... «Vlasti.NET, Apr 15»
8
Обзор игры Total War: Attila – галопом по Европам
Обзор игры Total War: Attila – галопом по Европам. Автор: Юрий Пятковский, 02.03.2015. Стратегия Total War: Attila – это не дополнение к Total War: ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, Mar 15»
9
Галопом по галактике, полосатый изгой и неправильная любовь
Галопом по галактике, полосатый изгой и неправильная любовь. Комментарии: 0. Цитата: - Мы можем зайти очень далеко! Фото: kinopoisk.ru. На этой ... «Комсомольская Правда в Украине, Iul 14»
10
Счастливая Катя Бужинская похвасталась медовым месяцем в …
В помощи неравнодушных нуждается Полинка 12/12. < >. Счастливая Катя Бужинская похвасталась медовым месяцем в стиле "галопом по Европе" ... «Последние новости в мире, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Галопом [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/halopom>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe