CE ÎNSEAMNĂ НЕПОТРЕБНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «непотребний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția непотребний în dicționarul Ucraineană
indecentă, și, e, contra, neglijată. Foarte rea, nesemnificativă, înșelătoare. Astfel de păstori, care au început deja să slujească noului Dumnezeu, au început să se înfăptuiască cu credincioșie și cu adevărat, s-au convertit la Ortodoxie ca niște lyceedii inutile de la un rol la altul (M. Yu Tarn., Day., 1963, 276). непотребний, а, е, заст., зневажл. Дуже поганий, нікчемний, мерзенний. Знайшлися такі пастирі, які вже почали вірою і правдою служити новому богові, перейшли на православ’я, яко непотребні лицедії від однієї ролі до другої (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 276).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «непотребний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПОТРЕБНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
непотребний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
непотребний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 499
(«Хмельниччина» і значною мірою студія «Жарт непотребний»), вміщений у виданні 1913 р., і за тематикою, і за хронологією подій, і за самим характером ровгляду пісенного матеріалу чітко виділяється з-поміж інших розвідок, ...
2
Vertep: khronika dushi : virshi, poema - Сторінка 187
Вік непотребний калічить поету словник, хилить творця до землі, у безрад1сну прозу. Тяжко вороча словами пудовий язик, вергае брилами фраз закабалений розум. Ноша нельотного вшу занадто важка 1 непрозірна — поету п не ...
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, 1992
3
Давня українська література (ХІ-ХVІІІ ст.) - Сторінка 266
Франко І. Жарт непотребний: Історична вірша з р. 1702 на історичнім тлі // ЗНТШ,— 1912.— Т. СУП.— С. 10-38; 1912.— Т. СУШ.- С. 39-52. С. 21-23 — текст вірша Жарт непотребний в сімсот втором стался: у статті — детальний ...
Александр Івановіч Белецкій, 2005
4
Ukraïnsʹki pysʹmennyky - Том 1 - Сторінка 261
стор. 4 — 8 — текст в1рша Псалма новозданна, трубою назвапна. Франко 1в. «Жарт непотребний». кторична в1рша з р. 1702 на 1СТОричшм тл!.— ЗНТШ, т. СУП, 1912, стор. 10—38; т. СУШ, 1912, стор. 39—52. На стор.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
5
Ivan Franko--istoryk Ukraïny - Сторінка 54
147 Й. Франко. Южнорусская литература. Знциклопедический сло- варь, т. 41, стар. 306; його ж. Карпатаруська література XVІІ— XVІІІ віків. — Твори в двадцяти томах, т. 16. 148 І. Франко. «Жарт непотребний», історична вірша з р.
6
Serbske Narodne Movine. (Serbische Volkszeitung. Red. ...
... на повреду дыбродѣтели, квари и у сатанину претварь; — премда смо скоро уверити «еприлику имали, како овай истый милостивый отацъ, за одржати цели заведенія духъ чистъ и здравъ, проѣу непотребній удова ныовы и ...
7
Император Николай Первый. Его жизнь и царствование
... онъ называетъ. подъ камнемъ симъ поколтся прахъ непотребній Анастасіп; пора, нечестивецъ. и тебѣ туда же отправляться для блага Россіи. 5) Такой же утвѣтъ, какой на пунктъ сдѣланъ. к- кі - II 9) Въ высочайшемъ рескриптѣ ...
8
Странствования Василия Григоровича-Барского по святым ...
Аще Богъ изволитъ, узришъ мя, и тогда познаешъ, кто есмь, яко есмь непотребній рабь Господенъ, и мній, нежели мя мняши быти. А при семь васъ Господу Богу вручаю и молю Его благостиню, да совокупитъ насъ воскорѣ, ...
В. Григорович-Барский, 2014
9
Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 55
Часи розгулу панської сваволі у Речі Посполитій описані у статті „Жарт непотребний, історична вірша з р. 1702 на історичнім тлі". Факти, які лягли в основу вірша, стосувались подій, що стались роком раніше у Малих Дідушицях на ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2009
10
Narys literaturnoï istoriï ukraïnsʹkoï movy v XVII ... - Сторінка 165
Непоправленъ — неисправленъ. Непотребне — паче, преизлишше. Непотребно — неключимо , лишше, миожае, вотще, затще. Непотребный — ври непожитечный. Непотребнымъ чиню — упражняю. Непоцтивость — порокъ.
P. Zhitet︠s︡kīĭ, Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1941
