Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "гумористично" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГУМОРИСТИЧНО ÎN UCRAINEANĂ

гумористично  [humorystychno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГУМОРИСТИЧНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «гумористично» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția гумористично în dicționarul Ucraineană

humorously. Adv. a făcut mai mult decât a promis: nu numai calm, ci și umor în legătură cu sotul ei (Silk., Engineers, 1956, 208); Acum a fost plin de umor, gesturi și strigăte, arătând cum au fost bombardați pentru prima dată (Gonchar, I, 1954, 4). гумористично. Присл. до гумористи́чний 1. Він робив більше, ніж обіцяв: не тільки спокійно, але й гумористично ставився до сказаного її чоловіком (Шовк., Інженери, 1956, 208); Тепер він гумористично, жестами й вигуками зображував, як їх бомбили вперше (Гончар, І, 1954, 4).


Apasă pentru a vedea definiția originală «гумористично» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГУМОРИСТИЧНО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГУМОРИСТИЧНО

гумка
гумнище
гумно
гумований
гумовий
гумоз
гумозний
гумоннява
гумор
гумореска
гуморист
гумористика
гумористичний
гумористка
гумофос
гумування
гумувати
гумус
гумусний
гумусовий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГУМОРИСТИЧНО

догматично
драматично
егоїстично
еклектично
екстатично
еластично
еротично
естетично
етично
критично
математично
матеріалістично
маєстатично
механістично
моралістично
містично
наркотично
ідеалістично
ідіотично
індивідуалістично

Sinonimele și antonimele гумористично în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «гумористично» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГУМОРИСТИЧНО

Găsește traducerea гумористично în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile гумористично din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гумористично» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

风趣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

humorístico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Humorous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

विनोदपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فكه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

юмористически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Bem humorado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

রসাত্মক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

plein d´humour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

lucu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

humorvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ユーモラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

해학적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

guyonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khôi hài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நகைச்சுவையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विनोदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

komik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

umoristico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

humorystyczny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

гумористично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

plin de umor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χιουμοριστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

humoristiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

humoristiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

humoristisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a гумористично

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГУМОРИСТИЧНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «гумористично» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre гумористично

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГУМОРИСТИЧНО»

Descoperă întrebuințarea гумористично în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гумористично și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 56
Гуморист — письменник, який пише гумористичні твори. Марко Вовчок являється тут [в оповіданні «Чортова пригода»] гумористом, іде слідами Гоголя та й то не його «Мертвих душ» і «Ревізора», а його «Вечорів на хуторі близь ...
S. P. Pinchuk, ‎I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966
2
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 192
На сьогодні в розпорядженні фольклористів, отже, є шість гумористичних і сатирично-пародійних сюжетів дум, окремі з яких мають кілька варіантів, що дає підстави вести мову про гумористично-сатиричний напрям думової ...
S. V. Myshanych, 2003
3
Humor i satyra v tvorchosti S. Vasyl'chenka - Сторінка 145
Ком1зм гумористичних персонаж1в зумовлений IX характером, псих1кою, вчинками та поведшкою або ж вщпов1Дною мовною характеристикою. Поеднуючи Л1ризм 1 гумор, Васильченко влучно передав нацдональш риси ...
Zinaïda Matviïvna Nester, 1962
4
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
в) риторики (яку прагматичну мету несе гра слів; чи має, наприклад, гра слів включати гумористичний підтекст, чи вона повинна створювати сприятливу атмосферу для успішного продажу товарів з допомогою рекламних заохочень, ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
5
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 422
Немала роль належить і видатним практикам сатирико-гумористичного жанру, зокрема Володимиру Маяковському; назвемо один з найпопуляр- ніших його творів, сповнений непідробного світлого гумору, — «Оповідання ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
6
Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ : dopovidi ...
Зокрема, можна виокремити типи сатиричних і гумористичних жанрів за родами літератури: прозові, віршовані та драматургічні. Прозові жанри сатири та гумору в пресі можна поділяти за видами відповідно до існуючих видів ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, 2003
7
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 402
Жарт, як правило, застосовується у межах свого середовища. Жарт властивий народним пісням тою ж мірою, що й лірика. Гумористичні образи й ситуації можна зустріти в думах, історичних піснях, в календарних та весільних.
Іваницький А. І., 2008
8
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxix
«Себуде значити,що ми зхлопів обдерли ходаки, щоб полатати панські черевики», — гумористично висловився пан граф,знаючи дуже добре, щосвоєю опозицією против сього проекту затягає петлю на шиї пана маршалка. Виступ ...
Іван Франко, 2014
9
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
... основі народної мелодії, переведеної в рівнобіжний мінор. Гумористично-жалібне звучання випливає з тексту: “А в Михайлівці все хлопці-стрільці, встрелили козу в правеє ушко, в правеє ушко, 55 Характеристика творчості.
Завальнюк А. Ф., 2007
10
Запорожці
Фалендиш _ сорт тонкого сукна. Фарисей _ представник одної із рєлігійно-політичних сект в Іудеї. Фацеція _ гумористично-сатиричне оповідання. Фольварк (фільварок) _ комплекс земельних угідь, де поміщик вів своє господарство.
Іван НечуйЛевицький, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГУМОРИСТИЧНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гумористично în contextul următoarelor știri.
1
"Все, що посилає життя, нам потрібне. Але треба зрозуміти – для …
Автор 20 книжок – дитячої прози, еротичної поезії, есеїстики, гумористично-детективного роману ”Капітан Алоїз”. П'єса ”Ромео та Жасмин” посіла друге ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
У Нью-Йорку помер поет та громадський діяч із Калуша Іван …
Автор численних поетичних і гумористично-сатиричних публікацій в республіканських періодичних виданнях і колективних збірниках. Друкувався у ... «Вікна online, Iul 15»
3
ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИЖКИ ПРО ЛІКАРЯ І ПОЕТА С. РУДАНСЬКОГО
У неперевершеному виконанні актора Анатолія Григоровича Бендовського та його сина Анатолія звучали гумористично-сатиричні та ліричні поезії С. «Кримська Свiтлиця, Mai 15»
4
Львів святкує День Батяра: виставки, майсер-класи, лекції та …
Батяри залишили у спадок гумористично-ліричні пісеньки, анекдоти, оповідки, які сьогодні називають «батярським фольклором». Батяри – стали одним ... «Вікна online, Apr 15»
5
Кращі місця, куди варто поїхати відпочити на травневі свята
Батяри залишили у спадок гумористично-ліричні пісеньки, анекдоти, оповідки, які сьогодні називають «батярським фольклором». Батяри – стали одним ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»
6
Старійшина гумористично-сатиричного цеху на Рівненщині
Ростислав Солоневський, письменник 25 квітня сповнюється 85 років одному з найстаріших українських письменників-сатириків Ростиславу ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Apr 15»
7
1 травня у Львові стартує День батяра (ПРОГРАМА)
«Гості свята познайомляться із галантними хуліганами – батярами та їхньою культурою. Батяри залишили нам у спадок багато гумористично-ліричних ... «Вголос, Apr 15»
8
У Луцьку виступив епатажний патріот Орест Лютий. 18+
Загалом гумористично-музична програма Ореста Лютого була умовно поділена на дві частини: «Лагідна українізація» та «Сувора українізація». «Волинські Новини, Mar 15»
9
Рік Бика Аркадія Музичука: українська проекція
Названа багатогранність асоціюється з масштабністю публіцистики Івана Франка, гумористично-сатиричною стихією прози Леся Мартовича, ... «Рівне вечірнє, Feb 15»
10
47 музичних років Кузьми Скрябіна
... гумористично-аналітичної програми "Шоу без назви". Крім того, більше десяти років був ведучим розважальних музичних програм на телеканалі М1. «espreso.tv, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Гумористично [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/humorystychno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe