Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "достоїнство" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДОСТОЇНСТВО ÎN UCRAINEANĂ

достоїнство  [dostoïnstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДОСТОЇНСТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «достоїнство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția достоїнство în dicționarul Ucraineană

demnitate, a, p.1. Calitate pozitivă. Numai că oamenii au dreptul să fie numiți nemuritori, care, în toate celelalte virtuți, a putut să-și onoreze predecesorii glorioși (Chich., III, 1957, 306). doar unul Respect pentru sine, conștientizarea drepturilor lor, greutatea lor, semnificația lor; demnitate. Rușine unde nu este, Cine este în propria sa dorință Demnitatea umană și onoarea Dă un tramp în mlaștină! (Voskres., Pepper !, 1957, 350); // Exprimarea externă a conștientizării drepturilor lor, a semnificației lor, a respectului pentru ei înșiși. El a păstrat simplu, liber, cu demnitate (Donch., V, 1957, 465). Dep. Titlu, rang, rang. În arhiva generică a lui Stadnytskyi a fost documentat faptul că Volodymyr Stadnik a sărit peste emblema aristocratică și demnitatea cu echipament militar (Stelmakh, Bread, 1959, 19). достоїнство, а, с.

1. Позитивна якість. Тільки той народ має право називатися безсмертним, який при всіх інших достоїнствах його умів шанувати славних своїх попередників (Тич., III, 1957, 306).

2. тільки одн. Повага до себе, усвідомлення своїх прав, своєї ваги, свого значення; гідність. Ганьба тому, де він не єсть, Хто по своїй охоті Людське достоїнство і честь Дає топтать в болоті! (Воскр., З перцем!, 1957, 350); // Зовнішній вияв усвідомлення своїх прав, свого значення, поваги до себе. Він тримався просто, вільно, з достоїнством (Донч., V, 1957, 465).

3. заст. Титул, чин, звання. В родовому архіві Стадницьких документально значилось, що Володимир Стадник військовим промислом доскочив дворянського герба і достоїнства (Стельмах, Хліб.., 1959, 19).


Apasă pentru a vedea definiția originală «достоїнство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОСТОЇНСТВО


віщунство
vishchunstvo

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОСТОЇНСТВО

достилати
достобіса
достовірність
достовірний
достовірно
достогнатися
достойність
достойний
достойник
достойно
достолиха
достопам’ятність
достопам’ятний
достотній
достотний
достотно
достоту
достоювання
достоювати
достоюватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОСТОЇНСТВО

гетьманство
громадянство
грубиянство
грубіянство
гунство
гурманство
дворанство
дворянство
двоєженство
деревопоклонство
дехканство
джигунство
дикунство
дитинство
донжуанство
духовенство
епігонство
заборянство
запроданство
заробітчанство

Sinonimele și antonimele достоїнство în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «достоїнство» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДОСТОЇНСТВО

Găsește traducerea достоїнство în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile достоїнство din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «достоїнство» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

尊严
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dignidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dignity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गौरव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كرامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

достоинство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dignidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সম্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dignité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

maruah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Würde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

尊厳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

존엄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kamulyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhân phẩm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கண்ணியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मोठेपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

haysiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

dignità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

godność
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

достоїнство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

demnitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αξιοπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

waardigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

värdighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

verdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a достоїнство

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОСТОЇНСТВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «достоїнство» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre достоїнство

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОСТОЇНСТВО»

Descoperă întrebuințarea достоїнство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu достоїнство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Божественное достоинство лица Иисуса Христа - Сторінка 3
Божественное достоинство лица Іисуса Христа. Пришедши же въ страны Кесаріи Филиптовой, Гисусъ спрашивалъ учениковъ Своихъ: за кого люди почитаютъ Меня, Сына человѣческаго? Они сказали: одни за Іоанна Крестителя, ...
Арсений, ‎иеромонах Московского Донского монастыря, 2013
2
Остаться человеком, или Достоинство жизни
Лууле Виилма. Виилмы, а также письма и звонки в издательство «У-Фактория». Благодаря книгам, изданным на русском языке, для многихмногих россиян Лууле Виилма стала учителем и любимым другом, помогающим понимать ...
Лууле Виилма, 2015
3
Представления о человеческом достоинстве в ...
Это обусловленотем, что,какотметил Л.С. Мамут, имеющиесясегодня в отечественнойюридической литературе абстрактные иаморфные сужденияо человеческом достоинстве пока позволяют характеризовать отмеченное ...
Дробышевский С.А., Протопопова Т.В., 2014
4
Освободи себя. Как преодолеть насилие и его последствия
Чтобы. иметь. чувство. достоинства,. нужно. иметь. само. достоинство. —П. сихологи говорят, что склонность становиться жертвой связана с низкой самооценкой или, другими словами, с пониженным чувством собственного ...
Семеник Дмитрий Геннадьевич, 2010
5
Этика. Шпаргалка
27. ДОСТОИНСТВО. ЧЕЛОВЕКА. Вобщем смыслепонятие «достоинство» представляетсобой выражение представленияо ценности каждойличности. Оно отражает моральное отношение человека ксамому себе, а также ...
Ирина Козлова, ‎С. Давыдов, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Достоїнство [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dostoinstvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe