Înțelesul "благословенство" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЛАГОСЛОВЕНСТВО ÎN UCRAINEANĂ

благословенство  [blahoslovenstvo]

CE ÎNSEAMNĂ БЛАГОСЛОВЕНСТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția благословенство în dicționarul Ucraineană

binecuvântare, a, pp., sfânt, rareori. Același lucru este binecuvântarea. O. Quintman și-a șters sprâncenele .. Binecuvântarea tatălui nu poate fi căsătorită (Fri, VIII, 1952, 56).

благословенство, а, с., заст., рідко. Те саме, що благослове́ння. О. Квінтіман наморщив брови.. Без батькового благословенства не можна дати шлюбу (Фр., VIII, 1952, 56).

TRADUCEREA БЛАГОСЛОВЕНСТВО

Găsește traducerea благословенство în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile благословенство din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «благословенство» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 祝福
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Bendiciones
• Traducător din Ucraineană - Engleză: blessings
• Traducător din Ucraineană - Hindi: आशीर्वाद
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بركات
• Traducător din Ucraineană - Rusă: благословение
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bênçãos
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দোয়া
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bénédictions
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berkat
• Traducător din Ucraineană - Germană: Blessings
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 祝福
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 축복
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pangestune
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Blessings
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஆசீர்வாதம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आशीर्वाद
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nimetler
• Traducător din Ucraineană - Italiană: benedizioni
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: błogosławieństwa
• Ucraineană: благословенство
• Traducător din Ucraineană - Română: binecuvântările
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ευλογίες
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: seëninge
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: välsignelser
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: velsignelser

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛАГОСЛОВЕНСТВО»

Descoperă întrebuințarea благословенство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu благословенство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 399

А тепер мило меш з желаннями моїми святочними 1 з мо1м благословенством, передати вам вам 1 найвисше Благословенство вщ Свят1й- шого Вгщя Папи Риського. Нехай се благословенство Святшшого Вггця буде для всіх вас ...

Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), ‎Volodymyr Pylypovych, 2004

Решиловское дело - Сторінка 6

Привѣтствіе папино изображено тако: апостольскаго престола, и нашея можности благословенство, — что произошло смѣшнымъ весьма мечтаніемъ сочинителя глупца. Папа къ кому письмо; пишетъ, такъ ему въ началѣ ...

И.А. Чистович, 2013

Istorii︠a︡ tserkvy v Ukraïni. (romanized form) - Сторінка 202

I͡Uriĭ Fedoriv, 1967

Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...

Значить Український Церковний Рух підтримує. Ви бачите, що раз благословенства цього не зняв єпископ Парфеній, то ще Собор має єпископське благословенство. Треба сказати, що єпископ не може зняти цього благословенства ...

P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999

Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...

Собору Преосв. Предсщник висказуе Владищ Митрополитов1 публичну подяку за Його щнш вказ1вки - що були напрямними для нарад Собору, дякуе за удшене благословенство, запевнюе, що як дотепер, так й на дальше у сво!х ...

Avhustyn Bab'i͡ak, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000

Україна і Польща в період феодалізму: збірник наукових праць

З позицій християнської ортодоксії Оріховський писав, що всі помисли людини у земному житті мають спрямовуватись на досягнення «богомисленості» й найвищого благословенства. «Богомисленість» він трактував як ...

В. А Смолій, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991

Стихотворения

Усердствую. Благословенство твое прияв – ключку, благодарен есмь, клонюся обручку. Немощну кому и мала подпора в шествии путе ключка в помощь скора. О, даждьбоже всем ити в путь небесный, в святем твоем слове взяти ...

Истомин К., 2013

История России с древнейших времен. Том 14. От правления ...

... его паствы за расстоянием дальнего пути совершенно отстать, потому что прежнее отлучение и благословенство константинопольское нанесено было завистию и рвением неприятельским, особенно в нынешние времена, ...

Сергей Соловьев, 2013

История Малороссии - Том 3 - Сторінка 120

... ижъ есте съ посполитой рады енеральной всей черни, такъ старшины войска Запорожскаго, благословенство свое Пастирское вложить рачили-сте, на его милость, Пана Ивана Виговскаго Гетманство, презесланномъ на раду, ...

Мыкола Андрийовыч Маркевыч, 1842

Государство и народное образование в России с XVII века до ...

Этимъ обезпечиваются тишина , миръ и „ благословенство “ каждаго города . Какъ дикія деревья не могутъ приносить хорошихъ плодовъ , если " ) Схема Крыжанича весьма замѣчательна ; мы приведемъ ее здѣсь съ цѣлью ...

Владимирский-Буданов М. Ф., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЛАГОСЛОВЕНСТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul благословенство în contextul următoarelor știri.

Свет и тени: расследование паранормальной активности в …

... дванадцать людем прихожим, за волею божиею и за благословенством людей духовных заложил замок именем своим Баркулабов року 1564» [19]. «Уфология и криптофизика, Mai 15»