CE ÎNSEAMNĂ ГНИЛОЗУБИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гнилозубий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția гнилозубий în dicționarul Ucraineană
putred, și, e. Cu dinți putredi. "Vino la noi", a spus un tânăr imens, o femeie cu soțul unui bărbat putrezit (Peace, III, 1954, 91); - Deci tu ... Kashubo, vrei limba? - Sa întors la el cu tot torsul Lupului. - Ești un cățeluș de dinți putredi? (Moore., The Beacon Tale, 1959, 239). гнилозубий, а, е. З гнилими зубами. — Ідіть лишень до нас, — мовила огрядна молодиця, гнилозубого чоловіка жінка (Мирний, III, 1954, 91); — То це ти… ти, Кашубо, язика мені втнеш? — повернувся до нього усім тулубом Вовк.— Ти, щеня гнилозубе? (Мур., Бук. повість, 1959, 239).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гнилозубий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГНИЛОЗУБИЙ»
Descoperă întrebuințarea
гнилозубий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гнилозубий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Ідіть, лишень, до нас, — мовила огрядна молодиця, гнилозубого чоловіка жінка, червона,як та наливка, що держалав руках. —Годі вам усез панамитаз панами. Чи, бач, як панами пропахалися! — додала вона, стрільнувши на ...
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Отак буде краще! Посідаймо рядком та побалакаймо ладком; посідаймо близенько та вип'ємо по чарочці повненько! — сказала гнилозубого чоловіка жінка, Колісникова кума. — Сам Бог глаголе вашими устами! — скрикнув Колісник ...
3
Твори у двух томах - Сторінка 233
Ідіть, лишень, до нас,— мовила огрядна молодиця, гнилозубого чоловіка жінка, червона, як та наливка, що держала в руках. — Годі вам усе з панами та з панами. Чи, бач, як панами пропахалися! — додала вона, стрільнувши на ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
4
I︠A︡--syn "voroha narodu": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Невже серед них ніхто не знає, що Костя гнилозубий — гестапівський інформатор? Що вони тепер подумають про мене? Зрадник! Продав полонених. А коли прийдуть наші, чи не піду вслід за батьком? Як тоді доказати, хто був ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 113
Ідіть, лишень, до нас, — мовила огрядна молодиця, гнилозубого чоловіка жінка, червона, як та наливка, що держала в руках. — Годі вам усе з панами та з панами. Чи, бач, як панами пропахалися! — додала вона, стрільнувши на ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 293
Гниловід. воду, и Волого, поросшее сѣномъ и лѣсомъ. Вас. 206. Во мн.: Гниловóди. Незамерзающія болота. О. 1861. VIII. 193, ХI. 114, Гнилозубий, а, е. Съ гнилыми зубами. Десь впрескався гнилозубіий. . штрицавшій чоловѣчок.
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 112
Товстий крамар, схилившись на плече до дячихи, плакав; Загнибіда, слухаючи крамариху, совав ногами то сюди, то туди; гнилозубий чоловік, приткнувшись до стіни головою, хропів на всю хату; Колісник підгукував Загнибідиній кумі ...
8
Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...
Дружина «гнилозубого чоловіка» — здорова, червонопика; підпивши, безсоромно заграє зі своїм кумом Колісником: «Отакого б мені чоловіка! А не гнилозубого та сопливого! — .цілуючи шепче вона, так що всі чують». Вона вступає ...
Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk, 1972
9
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
фінал магістратського видовища, та мусив іти геть з Ринку, не оглядаючись, бо до нього прилипав, мов лишай, гнилозубий Барон з землянистим пропитим обличчям. Барон чіплявся за Рогатинця, мов вішальник за бантину; Юрко ...
10
Перехрестя добра і зла: З глибин віків - Сторінка 177
Десь за кілька тижнів згадав Гнилозуб — таке прізвисько отримав наглядач від спостережливих гострословів, — згадав і про Івана. Ні світ, ні зоря привіявся прикажчик до його дворища, обнюхав у дворі, неначе пес, усі закутки, ткнув ...
