CE ÎNSEAMNĂ ЗАСЛАБИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заслабий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția заслабий în dicționarul Ucraineană
si, e, ru. Prea slab - Rugăciunea este una proastă, dar singurul lucru pe care îl am în spatele ușii, apoi niște glume și fabricările vor merge! (Fri, I, 1955, 349); Era dezgustat de faptul că îi dă sfaturi insolente. Anu, asta e doar o chestie goală? (Mar., vol. 1954, 301). заслабий, а, е, розм. Занадто слабий. — До молитви заслабий, а най-но лиш я за двері, то які-то жарти, та вигадки підуть! (Фр., І, 1955, 349); Непокоїло його те, що вона дає йому заслабі натяки. Ану ж, це все лише пуста балаканина?! (Март., Тв., 1954, 301).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заслабий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАСЛАБИЙ»
Descoperă întrebuințarea
заслабий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заслабий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Україна: Відродження української державності - Сторінка 150
помічно політична думка в краю. Український рух в Росії був тоді заслабий, аби тут віддаватися далекосяглим мріям, заслабий і в Галичині, аби можна було виступити з проектами радикальних реформ, солідних виломів в польській ...
2
Музей покинутих секретів - Сторінка 189
Священик із медсестрою, вочевидь зрозумівши його стан, обмінялися короткими, бистрими поглядами, як дорослі змовники над малою дитиною, але він на них уже не розсердився — на те також був заслабий, а сили мусив ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2010
3
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 48
Може, можу вас просити, бо знаєте, я ще заслабий. - Ну, ну, мене й просити не треба, я свій обов'язок знаю. Але ви! Вам самим би не зашкодило! До молитви заслабий, а най-но лиш я за двері, то які-то жарти та вигадки підуть!
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
4
Dvi dramy - Сторінка 58
Він був заслабий. Ні, він був задобрий. А я кажу, що заслабий! Заслабодухий! Він не міг любити навіть, бо боявся. Він мене любив. Ха-ха-ха! Як він тебе любив? Чи хоч раз поцілував тебе по-справжньому; чи хоч раз він взяв тебе до ...
5
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Історія Грузинів дуже подібна до історії України. Ріж- ниця тільки в силї духа обох націй : грузинський енерґічний, завзятий, вічно протестує, хоч і заслабий і тому нещасний; український повільний, мелянхолїйний, терпеливий і ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Український рух в Росії був тоді заслабий, аби тут віддаватися далеко- сяглим мріям, заслабий і в Галичині, аби можна було виступити з проектами радикальних реформ, солідних виломів в польській гасуі зіапи. Нікому не хочу ...
7
Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 72
Український рух в Росії був тоді заслабий, аби тут віддаватися далекосяглим мріям, заслабий і в Галичині, аби можна було виступити з проектами радикальних реформ, солідних виламів у польській гас]і зїапи. Нікому не хочу ...
Дмитро Донцов, Ярослав Р Дашкевіч, 2001
8
Khronika vid z︠h︡inky: romany - Сторінка 46
Але жива людина — не цегла, тим паче королівна. За кожну дівку мав стільки викричаного та виспіваного, що хотів уже її спекатись, але побоявся бояр — ті піднесуть такий ґвалт, що не обмиєшся і в семи водах. Був ще заслабий до ...
Teodozii︠a︡ Zarivna, 2003
9
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 149
Воли їму похраміли, сам чумак заслаб * 2. Ой заслаб, заслаб ще й тяжко лижить. Ніхто їго не спитає, що в їго болить. 3. Болить в чумака са“рце, голова. Ото ж йому наробила чужа сторона. 4. Чужа сторона ще й чужі люди“. А хто ж ...
10
Джури-характерники: - Сторінка 78
... беклербеком двох удільних перекопських орд. Грицик з Саньком знайшли Байлема на одній з купин, геть обліпленого п'явками. Козацькі знахарі трохи його підлікували, проте для бродницького життя Байлем був уже заслабий.
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАСЛАБИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
заслабий în contextul următoarelor știri.
"По війні знов буде внутрішня війна між українцями і малоросами …
Мені цікаво, що мене переважно зараховують до модерністів. Мені здається натомість, що мали би говорити "це заслабий поет" — проти європейських ... «Gazeta.ua, Mai 15»
Перемоги української зброї – 6. Бої під Маківкою
Проти такої сили росіян вогонь стрілецьких гвинтівок був заслабий. На додачу ворог позакидав стрілецькі становища ручними гранатами — новим тоді ... «Новий погляд, Apr 15»
