Înțelesul "жовтодзьобий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЖОВТОДЗЬОБИЙ ÎN UCRAINEANĂ

жовтодзьобий  [zhovtodzʹobyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЖОВТОДЗЬОБИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția жовтодзьобий în dicționarul Ucraineană

zoltozyoby, și, e. Același lucru ca yellowstone. Într-un minut, am avut o gură plină de testicule mici, de mucegai și câteva zgomote de zheltoziobovy în coloana vertebrală (Smil., Sasha, 1957, 5); [Bakalyar:] Și încă o dată, îmi amintesc, proaspătul lui Zoltodzoby, Poven sincer honoby, a crezut nebunii fiarei, blestemul lor a fost blestemat (Goethe, Faust, tradus Lukash, 1955, 271).

жовтодзьобий, а, е. Те саме, що жовторо́тий. За хвилину в мене був повен рот малесеньких рябеньких яєчок, а в пазусі кілька жовтодзьобих горобенят (Сміл., Сашко, 1957, 5); [Бакаляр:] А колись же, пам’ятаю, Першокурсник жовтодзьобий, Повен щирої шаноби, Вірив блазням бородатим, їхнім вигадкам проклятим (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 271).

TRADUCEREA ЖОВТОДЗЬОБИЙ

Găsește traducerea жовтодзьобий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile жовтодзьобий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жовтодзьобий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: жовтодзьобий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zhovtodzobyy
• Ucraineană: жовтодзьобий
• Traducător din Ucraineană - Română: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zhovtodzobyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zhovtodzobyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖОВТОДЗЬОБИЙ»

Descoperă întrebuințarea жовтодзьобий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жовтодзьобий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 53

ЖОВТОДЗЬОБИЙ. КИС. С1рого св1танку вже співае кіс, будить мене зранку на гулянку в ліс. Я йому узимку, ЯК МОрОЗ Ц1ПИВ, збудував хатинку, щоб у тепл1м жив. Я йому зимою маку п1дсипав, В Дружбі В1Н 31 мною, приятелем ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983

Пригоди бравого вояка Швейка

_ А тобі й думати нема чого, жовтодзьобий шмаркачу, _ розкричався на нього Швейк, але раптом замовк. Відчт/Шилися двері, й ввійшов надпоручик Лукаш. Він, як це зразу було видно, був у дуже доброму гуморі, бо надів кашкета ...

Ярослав Гашек, 2014

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ

1959 ЖОВТОДЗЬОБИЙ КІС Сірого світанку вже співає кіс, будить мене зранку на гулянку в ліс. Добре пам'ятає, знає, де живу, зразу заспіває пісеньку нову. Я йому узимку, як мороз ціпив, збудував хатинку, щоб у теплім жив. Піснею ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983

Фауст

А колись же, паміятаю, Першокурсник жовтодзьобий, Повен щирої шаноби, Вірив блазням бородатим, Їхнім вигадкам проклятим. Що казали їм шпаргали, Те й мені вони брехали, Нісенітницям учили, І себе, й мене труїли... Як! Ізнов ...

Іоган Гете, 2012

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... Тарас Чуприьп<а і його Остап Безрідьп/гй? ии 1944 року гестапівці були озлоблені поразІьких військ: «УПА _ нам ніж у спину, ніж - волав на трибуні біля Коломийського театру раъш, а я, жовтодзьобий гімназист, слухав його зся.

Роман Іваничук, 2013

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dodatkovi tvory. ...

Вз.тер В1с, пов1вае ВЧ1ТЬСЯ, Д1ТИ Годинник Голодн1 горобчики Дв1 голубки Де трембече та тремб1та Дхвчинка у полю Добрий хлопчик До побачення ЖОВТОДЗЬОбИЙ К1С Журавель Заблудила дгвчинка у пол1 Загибель ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1992

Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 207

Ти, жовтодзьобий? Як ти смієш?! — ошкірився на Федя Роман. — Одійди геть! — Не відійду! І мене беріть з нею, хоч я й понятий! — продовжував верещати неприродно пискливим фальцетом Федь. — Я знаю: ти береш її в Чека, ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980

Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 189

Жовтодзьобий субординатор так само чого тільки не намолов! Як він намагався перебрати на себе всю Ігореву увагу, щоб Сергій тим часом оговтався! Чим же Сергій приворожив його до себе? Невже тією ж таки праведністю?

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 189

Жовтодзьобий субординатор так само чого тільки не намолов! Як він намагався перебрати на себе всю Ігореву увагу, щоб Сергій тим часом оговтався! Чим же Сергій приворожив його до себе? Невже тією ж таки праведністю?

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973

Dodatkovi tvory ; Bibliografīi͡a - Сторінка 453

... 37, 652 Жовтень ("?") - 260 Жовтодзьобий кіс ("Сірого світанку") -'657 Журавель ("Враз маленьке жабеня" - 521, 657 Журат на кабані, оповідання - 657 З великих днів народин Карпатської України, спогади - 405, 419, 421, 422, 425 ...

Vasylʹ Grendz͡ha-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, 1992