CE ÎNSEAMNĂ ГОРОБИНІВКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «горобинівка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția горобинівка în dicționarul Ucraineană
Gorobinovka, și, bine. Infuzie alcoolică pe fructe de padure. Roaba este turnată cu vodcă și expusă la soare timp de 2-3 luni .. Gorobinovca este turnată în sticle și înfundată (feluri de mâncare în U.K., 1957, 373). горобинівка, и, ж. Горілчаний настій на ягодах горобини. Горобину заливають горілкою і виставляють на сонце на 2-3 місяці.. Горобинівку розливають в пляшки і закупорюють (Укр. страви, 1957, 373).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «горобинівка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОРОБИНІВКА»
Descoperă întrebuințarea
горобинівка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
горобинівка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Ти на мене, файний хлопче, як сова надувся (коломийка); У червонім намисті шумить край ріки скорушина (А. Турчинська). горобинівка, горобинова див. горілка. горовий, горовитий див. гористий. городина див. 1. овочі. ГОРОДКИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 4
Присвячується світлій пам'яті моєї матері Іваненко Любові Василівні Перший розділ, в якому Сашко Говоруха не лише зустрічається з друзями, а доторкається до таємниці Головна площа невеликого села Горобинівка була ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... бодянівка, буряківка, бурячанка, бурячиха, вишнівка, вишняк, ганусівка (анісівка), горобинівка, деревійка (настояна на дерезі), деренівка (настояна на кизилі), дереняк (т.с), дулівка, житнівка (самогон із жита), зубрівка, инбирівка, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Pysanky Chernihivshchyny: istorii︠a︡ i suchasnistʹ - Сторінка 13
Додайте до цього декілька сортів горілки та наливок: тут є і перцева, і калганівка, і кардамонова, і кусака, і слив'янка, і малинівка, і горобинівка, і тернівка. Але ключниця повинна ховати все їстівне так, щоб його миші не могли ...
Anatoliĭ Kindratovych Adruh, 2005
Тут такі настойки, що я про них і не чув: вишнівка, порічки, черешня, слив'янка, ожинівка, на ріжках, рябиновка (горобинівка), на яблуневому цвіту, на рожах, на горіхах (грецьких), на березових бруньках, на чаю, на сухарях; а крім ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, Mykhaĭlo I. Holovashchenko, Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
6
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 104
Здавна поширеними були варенуха, паленка, спотикач, муселець, різноманітні настої й наливки із фруктів та ягід (малинівка, тернівка, вишнівка, слив'янка, шипшинник, горобинівка та ін.) (Українські народні страви. — К., 1992.
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Oleksandr Ivanovych Potapenko, Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 224
... bird is not caught with chaff. горобина 1. (дерево) mountain ash, rowan tree, service tree; 2. (ягоди) ashberry, rowan. горобин||ий див. гороб'ячий; ~а ніч dark stormy night. горобинівка ashberry brandy. горобиновий ashberry, rowan (attr.) ...
і за чаєм з'їв його, випив кілька скляночок гірко-солодкої, жовточервоної горобинівки, налив чашку чаю по вінця й присунув до себе стару велику рахівницю. Але, подумавши, знайшов листа Денисковоге і почав розбирати його ...
Иван Алексеевич Бунин, 1956
9
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
... запіканки, паленки, мокрухи, слив'янки, морелівки, тернівки, малинівки, вишнівки, тертухи, цитринівки, агрусівки, полуничника, мусельцю, горобинівки, меду межигірського, меду старосвітського, меду київського, пива запорозького, ...
10
Tini znykomi - Сторінка 149
... меди, горілки, настояні на різному зіллі та ягодах: калганівки, перцівки, ожинівки, малинівки, бросквинівки, горобинівки, зубрівки, яловцівки, полинівки, спотикачі, варенухи, запіканки, пальонки, старки, мокрухи, кусаки, тютюнівки, ...
