Înțelesul "будьонівка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БУДЬОНІВКА ÎN UCRAINEANĂ

будьонівка  [budʹonivka]

CE ÎNSEAMNĂ БУДЬОНІВКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția будьонівка în dicționarul Ucraineană

beanovka și, da Casca Armatei Roșii (pe numele comandantului Armatei întâi de hochei SM Budyonny). Trei sunt în mănăstiri, iar al patrulea, evident, este comandantul, în Kuban (Stelmakh, On .. Land, 1949, 6).

будьонівка, и, ж. Червоноармійський шолом (за прізвищем командира Першої Кінної армії С. М. Будьонного). Троє в будьонівках, а четвертий, очевидно, командир, в кубанці (Стельмах, На.. землі, 1949, 6).

TRADUCEREA БУДЬОНІВКА

Găsește traducerea будьонівка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile будьонівка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «будьонівка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: буденовка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Germană: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: budonivka
• Ucraineană: будьонівка
• Traducător din Ucraineană - Română: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: budonivka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: budonivka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУДЬОНІВКА»

Descoperă întrebuințarea будьонівка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu будьонівка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Taiemnytsia vohniu : poezii - Сторінка 17

Подарував мені дід шапку-будьонівку... Ех, була шапка-будьонівка, Як небо, простора, Як гора, висока, І зоря на ній п'ятикутна палала! Гріла мене шапка, од вітрів захищала, З шаблею на вигін викликала... Хоч не шабля була, ...

Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ, 1976

Bytva z chornym baronom - Том 4294 - Сторінка 116

Близько мертвого коня лежала чорна будьонівка з великою, вирізаною з кумачу зіркою... Ярко рвучко кинувся до будьонівки, вхопив її обома рука- .ми, притис до грудей. На очах виступили сльози, затремтіли губи... — Дядю Демиде ...

Luka Li︠a︡shenko, 1963

Znaĭ vysoke mist︠s︡e svoi︠e︡: literaturnokrytychni narysy

Ось переді мною довоєнне фото: будьонівка, відверте мужнє обличчя. Таке ніби звичайне і таке непросте. Неначе світло якесь в оцих очах, у ледь помітній суворій і теплій усмішці. Особливе світло... Це Яків Курочка, батько ...

I︠U︡riĭ Heorhiĭovych Herasymenko, 1979

Chervoni shabli: povistʹ - Сторінка 6

На голові красувалася будьонівка, збита на потилицю так, що зірка дивилася в небо. Будьонівка була пошарпана й засмальцьована: певно, правила вона господареві і за шапку, й за подушку, а може, й за рушник. На солдатських ...

Leonid Z︠H︡arykov, 1984

Romany Mykhaĭla Stelʹmakha: literaturno-krytychnyĭ narys

literaturno-krytychnyĭ narys I. R. Semenchuk. НА ПIДСТУПАХ ДО РОМАНУ І. ШУКАЧ ПОЕТИЧНИХ ЗІРОК 1 Будьонівка з зіркою, сірі тіняві очі... Звичайне, з хл1боробською задумою обличчя аж пашить «невичерпною снагою». Ступив ...

I. R. Semenchuk, 1976

Onopriĭ Kudʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, gumoresky - Сторінка 173

Розхристана будьонівка (швидко перебираючи губами). Халву робити! — Не вмі-ію, — безнадійно відповів Василь. — Плюнь! — заспокоїла бекеша. — Тільки помий ноги, бо босому прийдеться товкти насіння... і взагалі одягнися ...

Petro Vanchenko, ‎K. D. Trofimov, 1968

Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 43

верха стара будьонівка з великою, червоною, вилинялою від давності п'ятипалою зорею, і зараз, дивлячись крізь поволоку, крізь солоний туман сліз на строге, вилицювате обличчя чоловіка, на чорні широкі його брови, на пишні, ...

Mykola Malakhuta, 1987

Ukraïnsʹkyĭ radi͡ansʹkyĭ muzychnyĭ teatr (1917-1967): ...

Навально й стрімко проносяться будьонівці, йде кривавий бій з пілсудчиками, падає поранений командир, його рятують діти — Лесь і Орися. І ось в руках хлопчика заповітна будьонівка, яку він, як символ боротьби за щастя, ...

I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1970

I smikh, i hore za synim morem - Сторінка 71

В село Будьонівку завітав я тому, що воно вважається дуже передовим, просто взірцевим. Тяжко сказати, чому саме тут заземлюються всі соціяліс- тичні благодаті. Чи то кліматичні, господарські, чи може, поетичні передумови.

Oleksa Shpylʹka, 2001

Вир: Роман

Сидить на коні як вилитий, шаблюка наголо, будьонівка набакир, а з-під довгої шинелі чобітки із шпорами визирають, сам худий, лице суворе, без посмішки, видно, нелегко дається йому військова служба. В такі хвилини нападала ...

Тютюник Г. М., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУДЬОНІВКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul будьонівка în contextul următoarelor știri.

Або Чому радянські чиновники від мистецтва відмовилися …

Але ж із черевиків виріс, нових нема де купити, тож взутий у щось саморобне із ганчір'я й мотузок; на голові — довоєнна «будьонівка». Та вбранням тоді ... «День, Sep 13»