Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "веснівка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЕСНІВКА ÎN UCRAINEANĂ

веснівка  [vesnivka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЕСНІВКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «веснівка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vesnivka

Веснівка

Vesnivka este un sat din cartierul Kozivsky din regiunea Ternopil. Situat pe malul râului Studenka din sudul cartierului. Subordonat consiliului satului Denisovski. Cabana Kochmarivka este atașată de sat. Populația - 93 de persoane. Весні́вка — село Козівського району Тернопільської області. Розташоване на березі річки Студенка на півдні району. Підпорядковане Денисівській сільраді. До села приєднано хутір Кочмарівка. Населення — 93 особи.

Definiția веснівка în dicționarul Ucraineană

primăvara și, da. 1. Același lucru cu pistbul 1.2. (Majanthemum). Planta perena cu un rizom târâtor, un tulpină dreaptă și un alb mic, strâns într-o tifon cu flori. веснівка, и, ж. 1. Те саме, що весня́нка 1.

2. (Majanthemum). Багаторічна трав’яниста рослина з повзучим кореневищем, прямим стеблом і дрібними білими, зібраними в китицю квітами.

Apasă pentru a vedea definiția originală «веснівка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЕСНІВКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВЕСНІВКА

веслувальниця
веслування
веслувати
веслюга
весляр
весніти
весна
веснонька
веснооранка
весною
веснування
веснувати
весняк
весняний
весняник
веснянка
веснянки
веснянкуватий
весняно
весняночка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЕСНІВКА

конівка
кременівка
лимонівка
малинівка
млинівка
мочилинівка
одноднівка
ожинівка
оснівка
панівка
переднівка
полинівка
рябинівка
скаженівка
слинівка
смородинівка
соснівка
спорохнівка
стебнівка
стернівка

Sinonimele și antonimele веснівка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «веснівка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЕСНІВКА

Găsește traducerea веснівка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile веснівка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «веснівка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

Vesnivka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Vesnivka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Vesnivka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Vesnivka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

Vesnivka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Весновка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Vesnivka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Vesnivka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Vesnivka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Vesnivka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Vesnivka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Vesnivka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Vesnivka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Vesnivka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Vesnivka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Vesnivka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Vesnivka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Vesnivka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Vesnivka
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Vesnivka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

веснівка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Vesnivka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Vesnivka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Vesnivka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Vesnivka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Vesnivka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a веснівка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЕСНІВКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «веснівка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre веснівка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕСНІВКА»

Descoperă întrebuințarea веснівка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu веснівка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Muzychne zhitti︠a︠ Eakhidno'i Ukrainy - Сторінка 107
Поряд з цим у «Веснівці» є багато й такого, що значно відрізняє її від інших романсів композитора. Передусім своїм змістом і образами вона виходить за межі суб'єктивно-ліричних емоцій. Алегоричний текст «Веснівки» — дещо ...
Marii︠a︠ Petrivna ZahaƯikevych, 1960
2
"Руська трійця" в історії суспільно-політічного руху і ... - Сторінка 46
Глибокою народністю проникнутий один з найкращих віршів М. Шашкевича — «Веснівка». Окремі рядки його звучать так, наче взяті безпосередньо з народної пісні: «Вволи ми волю», «краса змарніє, личко зчорніє», «жаль серцю ...
Ф. І Стеблій, ‎В. І Горинь, ‎Інститут суспільних наук (Академія наук Української РСР), 1987
3
Маркіян Шашкевич - Сторінка 208
Вона пропонує героєві першою квіткою весни привітати друзів чи втішити кохану: «їм на віночок зірки ти, / Квітку найпершу весняну»244. Типологічно споріднюється «Веснівка» М.Шашкевича з «Новою весною» Г.Гейне, який вірив у ...
Микола П. Ткачук, ‎Олександр Ткачук, 2009
4
Маркіян Шашкевич: біографія і характеристика творчости з ...
В. Лепкий оцінив „Веснівку" так: „Хто написав такий вірш, мусів бути великим поетом" (ст. 93). І далі він стверджує: „Тут образ природи і подібність його до власної долі та до судьби народної ідеї зв'язані так природно, а гарно, ...
Luke Luciw, 1963
5
Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 370
В трав'яному покриві зустрічаються чорниці, лохина, молінія голуба, плаун булавовидний, орляк звичайний, дріоптерис чоловічий, веснівка дволиста. Із мохів поодиноко зустрічаються Ріеигогіит зсІІгеЬегі, Оісгапит ги§озит, ...
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971
6
Ukraïnsʹka literatura peredshevchenkivsʹkoho periodu i ...
Друга частина поезії «Веснівка» має аналогії в народних веснянках і весільних піснях: Веснівка ...вихор свисне, Мороз потисне, Буря загуде, — Краса змарніє, Личко зчорніє, Головоньку склониш, Листоньки зрониш, — Жаль серцю ...
Oleksiĭ Ivanovych Honchar, 1982
7
Pytanni︠a︡ tekstolohiï: doz︠h︡ovtneva ta radi︠a︡nsʹka ...
Наприклад, у вірші „Веснівка" на с 72 надруковано: „Жяло серцю буде", у реєстрі виправлено на „Жяль ..." а текст 1846 р. подає „Жало ..." На с.89 є слово „радненькі", реєстр виправляє його на „раденькі", а у „Вінку русинам на ...
M. I͡E. Syvachenko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
8
Salomea Kruszelnicka - Сторінка 192
Як дізнаємося з програмки концерту, співачка на ювілейних виступах у Львові виконала такі твори: «Веснівку» (сл. М. Шашкевича, муз. В. Матюка), «Удосвіта встав я» (сл. М. Куліша, муз. М. Лисенка), «Ой у полі садок» (обробка О.
Petro Medvedyk, ‎Roksoli︠a︡na Mysʹko-Pasichnyk, 2008
9
Istorii͡a︡ ukraı̈nsʹkoı̈ literatury: persha polovyna XIX ...
Перлиною у пейзажній ліриці М. Шашкевича є вірш «Веснівка» Світова література створила немало образів, пов'язаних з ніжною ВеСНЯНОЮ КВІТКОЮ — ПРОЛІСКОМ. ВІДОМІ «РІЄПУІ05ПЄК» А. Міцке вича, «Ргіггшіа уегіз» Н.
S. I. Dihti︠a︡r, ‎I. P. Skrypnyk, 1980
10
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
Л. Шу- кайло, текст народний; "Балада" на народні тексти; "Сльози" на вірші Т. Шевченка; - для тріо бандуристок: "Маленькій Мар'яні" на вірш Т. Шевченка; "Веснівка" на вірш М. Шаш- кевича; обробки волинських народних пісень ...
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЕСНІВКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul веснівка în contextul următoarelor știri.
1
Про мир співають діти!
Художній керівник і диригент Жанна Сосновська, концертмейстер Дмитро Півненко зі своїми вихованцями хору «Веснівка», однойменної громадської ... «Журнал "Віче", Iun 15»
2
Джамала, The HARDKISS, Положинский и др. на открытии …
... Каша Сальцова. "Но потом я прочитала, что Соломия любила исполнять романс "Веснівка" ("Цвітка дрібная") на слова Маркияна Шашкевича и музыку ... «GIGAmir, Dec 14»
3
У "Мистецькому арсеналі" проходить Різдвяний ярмарок
... "Дай боже", Київський дитячий хор "Щедрик", колектив "Дитяча опера", хор Муніципального театру опери і балету для дітей та юнацтва, хор "Веснівка", ... «УНН, Dec 14»
4
У "Мистецькому арсеналі" розпочався Різдвяний ярмарок
... "Дай боже", Київський дитячий хор "Щедрик", колектив "Дитяча опера", хор Муніципального театру опери і балету для дітей та юнацтва, хор "Веснівка", ... «Українська правда - Київ, Dec 14»
5
"Мыстецкий Арсенал" проведет ярмарку к Рождеству
... хор Муниципального театра оперы и балета для детей, хор "Веснівка", группа "Шпилясті кобзари" и бандурист, композитор и аранжировщик Ярослав ... «ФОКУС, Dec 14»
6
Украинцы в Стране кленового листа
Например, в прошлом году на Маланку в Торонто из Украины приезжал ансамбль «Мандри». Кроме Маланки, есть еще праздник «Веснівка» — встреча ... «Медиа компания "Время", Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Веснівка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vesnivka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe