CE ÎNSEAMNĂ ГРЮКОТАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția грюкотати în dicționarul Ucraineană
frecați, văd, tu și GIRCUITS, văd, micuți, nu. conversație. Amplifică. să tremure De sub apă, roțile sunt aruncate în aer, gâtul meu trece de lună 1 lent, și buzz (Doamna, poezie, 1958, 195); De fiecare dată când ea a atacat-o, pe măsură ce începea doar să-i bâlbuiască (Mirny, IV 1955, 88); Uneori, seara, a alergat în oraș și a mers sub ferestrele înalte ale tipografiei de pe strada Frunze, unde miștoșii, mașinile miroseau mirositor de vopsea (Kucher, Hunger, 1961, 67).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРЮКОТАТИ»
Descoperă întrebuințarea
грюкотати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
грюкотати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 407
грюкати, усилит, грюкотати, -кочу, -кб- чеш, гркжоп'ти, -кочу, -котйш, разг. гря- кати; (глухо и тяжело) гупати; (часто и мелко) разг. др!бот1ти, -бочу, -ботйш, др1ботати, -бочу, -ббчеш; (цокать) цо- кати, усилит, цокотати, -кочу, -кбчеш, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Проблемы сопоставительной стилистики восточнославянских языков
Так возникают регулярные синонимические пары: блискати — блискотати (блискотши) , бренькати — бренькотати (бренькотши) , булькати — булькотати (буль- котши) , грюкати — грюкотати (грюкотши) , муркнути — муркотати ...
Виталий Иванович Кононенко,
1981
3
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 153
грюк! грюкнути, грюкотати, грюконути; II Проти В. Е. W. grаjç, grасç, маемо вражшня, що це звуконаслщування, варiянти до: В. Е. W. grисhаjç; тому й вигуки старi формацп'. гук- (гугук- гулюк-). гук! „вгк. для сильного звуку"; гукати, ...
4
Сучасна українська мова - завдання і вправи: навчальний ...
Вар1ант 10. а) Бтити, скжти, звел1ти, бухикати, гноТти, пек- ти, мокнути, вщпороти; б) заколотити, гризти, грюкотати, гркжоти. Вар1ант 11. а) Вчити, сижти, забрижти, бажати, берегти, махнути, побороти, озброТти; б) випустити, ...
Petro S. Dudyk, Валентина Миколаївна Литовченко,
2007
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 333
Харьк. у. Грюконути, ну, неш, м. Сильно стук- путь, грохнуть. Як грюконс об стгну! , Грюкотати, чу, чеш и грюкоттти, чу, тйш, м.=Грюкати. Стукотить-грю- котить, сто коней ожить. Грюкотнёча, 41, як>.=Грюкнява. Грюкотнява, ви, ле.
6
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 3 - Сторінка 289
Наприклад, наростки -ота-, -иті- вживаються в дієсловах, що показують інтенсивні й ритмічні шуми (грюкотати — грюкотіти,, цяпотати — цяпотіти, хляпо- тати — хляпотіти), а далі й відповідні рухи (тріпотати — тріпотіти; пор.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.),
1951
7
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 289
Наприклад, наростки -ота-, -оті- вживаються в дієсловах, що показують інтенсивні й ритмічні шуми (грюкотати — грюкотіти, цяпотати — цяпотіти, хляпо- тати — • хляпотіти), а далі й відповідні рухи (тріпотати — тріпотіти; пор.
8
Struktura ukraïnsʹkoho dii︠e︡slova - Сторінка 205
Напр.: блиснути — блйскати — блискотати (блискотіти); бренькнути — бренькати — бренькотати (бренькоті ти); грюкнути — грюкати — грюкотати (грюкотіти). Як правило, цей ряд форм може бути продовжений співвідносними з ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1971
9
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 209
утворюються вщ тих Д1есл1в- них основ, яш можуть замшою суфшсів виражати дпо, вщмшну в часошльшСНому ввдношенш: бризкати — бризнути — бриз- котати, бризкотти; грюкати — грюкнути — грюкотати, грю- котШи; ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1979
10
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: zbirnyk vprav dli︠a︡ ...
Вар!ант 10. а) Быити, скшти, звел1ти, бухикати, ГН01ТИ, пекти, мокнути, вщпороти. б) Заколотити, гризти, грюкотати, грюкот1ти. Вар1ант 11. а) Вчити, син1ти, забришти, бажати, берегти, махнути, побороти, озброгти. б) ...
Petro Semenovych Dudyk, S. D. I︠E︡rmakova, V. M. Lytovchenko,
1987