Înțelesul "грюкіт" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГРЮКІТ ÎN UCRAINEANĂ

грюкіт  [hryukit]

CE ÎNSEAMNĂ ГРЮКІТ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția грюкіт în dicționarul Ucraineană

rumble, pisica, h. Sunet fragmentar puternic din lovitura din anumite motive, caderea ceva, etc .; un număr de astfel de sunete. Adesea, în mijlocul nopții, întrerupând somnul calm al biciului, o izbucnire bruscă pe fereastră a izbucnit (Kotsyub., 1, 1955, 375); În fiecare dimineață, în coridoarele închisorii, se făcuse un zgomot, o răscolire, un clopot de metal (Zban., Yedin, 1959, 97).

грюкіт, коту, ч. Сильний уривчастий звук від удару по чомусь, падіння чого-небудь і т. ін.; ряд таких звуків. Часто серед ночі, перериваючи спокійний сон халупки, розлягався раптовий грюкіт у віконце (Коцюб., 1, 1955, 375); Кожного ранку в тюремних коридорах здіймались метушня, грюкіт, дзвін металу (Збан., Єдина, 1959, 97).

TRADUCEREA ГРЮКІТ

Găsește traducerea грюкіт în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile грюкіт din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «грюкіт» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 霸王鞭
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sonajero
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rattle
• Traducător din Ucraineană - Hindi: खड़खड़
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حشرجة الموت
• Traducător din Ucraineană - Rusă: стук
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: chocalho
• Traducător din Ucraineană - Bengali: গুড়গুড় শব্দ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hochet
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: gemuruh
• Traducător din Ucraineană - Germană: Rassel
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ガラガラ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 딸랑이
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Rame
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tiếng nổ của súng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உருட்டல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: रमणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: gümbürtü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sonaglio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: grzechotka
• Ucraineană: грюкіт
• Traducător din Ucraineană - Română: pârâitoare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κουδουνίστρα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ratel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skallra
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rasle

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРЮКІТ»

Descoperă întrebuințarea грюкіт în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu грюкіт și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Роксолана: - Сторінка 357

Грюкіт барабанів заглушував живі голоси. Грюкіт холодний і мертвий, як залізо. Ляскуча луна від червоних султанських барабанів стояла над світом, вона всотувалася в землю, входила у її могутнє тіло, щоб знов і знову виходити ...

Павло Загребельний, 1983

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 317

... 3. п'яна гульня. сrapulent [' krх рjVant] а 1. що вдається до пияцтва (обжерливості, розпусти тощо); 2. в стані похмілля, у похміллі; на похмілля. crash [krx S n 1. гуркіт, грюкіт, тріск; a loud/а гesounding — голосний тріск, а — of thunder ...

Гороть Є. І., 2006

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Зі світу музики її вихопив грюкіт дверей. З роботи приїхав Максим. Господи, обід!!! Кинула гітару і помчала на кухню. За п`ять хвилин тарілка з гарячим борщем стояла на чистій скатертині, м`ясо смачно шкварчало на сковороді.

Леся Романчук, 2002

Острів Скарбів

—Це через приплив, — пояснював він. — Приплив риє протоку, наче лопатою. Ми зупинилися намісці, позначеному на мапі кітвою, на відстані третини милівід головного острова й Острова Кістяка. Дно було чисте, піскове.Грюкіт ...

Стівенсон Л., 2014

Пробач, Марцело...: - Сторінка 20

Бо ж востаннє у під'їзді стояв такий грюкіт у сорокових, коли бомбардували Прагу... – Що, Марцелко, спортуєш? – перепитували, і Марцела ствердно, але стримано кивала головою, бо ж знала напевне – варто зачинитися за нею ...

Вікторія Андрусів, 2014

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Із задуми її вивів грюкіт, наче завалилася гора Арарат. Так і є, дверцята шафи не витримали гіркої долі і відвалилися. Ні, таки треба зателефонувати Максимові! Але завтра. Ніч, проведена під тоненькою ковдрою, на якій горою ...

Леся Романчук, 2003

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 54

Стукотить, грюкотить Кобиляча Голова! Дівко, дівко, одчини! Дівчина встала, одчинила. А Голова знов каже: — Пересади через поріг! Пересадила. — Посади мене за стіл! Посадила. — Дай мені їсти! Дала. — Покоти мене спати!

Валерій Войтович, 2006

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 121

Цілий корпус тюрми здригався від тупоту й грюкоту на всіх поверхах. Чути було, як коридорами — вгорі, внизу й збоку — бігли люди, одні в тяжких кованих чоботях, інші без кованих чобіт. В їхньому коридорі чути було, як раз по раз ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Tvory: Raĭduga; povistʹ. Prosto li︠u︡bov; povistʹ. ... - Сторінка 163

Затріскотіли гвинтівки. З грюкотом вилетіли двері в сусідній хаті. Затупотіли кроки. Зовсім близько гримнув постріл. — Дзвоніть до штабу, швидше дзвоніть! Партизани? — запитав капітан вартового, який хутко заряджав кулемет.

Wanda Wasilewska, 1966

Zemlia zhuravlynykh kliuchiv: povisti - Сторінка 130

Сидір Байдашний плюнув під ноги молоденькому бульдозеристові і грюкнув дверима. Після того грюкоту почулося ще кілька грюків — то дід брав двері на засув, на гак і на залізний прогонич. Наступного дня прибула комісія на чолі ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРЮКІТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul грюкіт în contextul următoarelor știri.

Пів-Львова перерили…

У 27-й школі, яка знаходиться якраз в епіцентрі ремонтних робіт, кажуть, що грюкіт їм трохи заважає, але особливо не нарікають, бо нині на вулиці ... «Високий Замок, Sep 15»

У тернопільському кафе ремонтують дах над чашками та …

Тож і стукіт, і грюкіт, і зварювання з переривами – усе в комплексі з обідом. Замовлення робиш ще під накриттям, а вже доїдаєш-допиваєш під «чистим ... «20 хвилин, Sep 15»

Ужгородка застала "на гарячому" циганчат, що намагалися …

Але незабаром почула грюкіт дверей своєї квартири. Кинувшись бігти назад, застала біля дверей одного з циганчат, котрий, відштовхнувши її, кинувся ... «Закарпаття online, Sep 15»

Сьогодні львів'яни беруть на роботу собак

Якщо ви працюєте безпосередньо в самому цеху, робота устаткування, шум, грюкіт можуть налякати вашого собаку. - Також якщо ваша професійна ... «Tvoemisto.tv, Iul 15»

Львів`ян закликають один день прийти на роботу зі своїми …

Робота устаткування, шум, грюкіт у цеху можуть налякати собаку. Не варто брати зі собою собаки на роботу і тим, чия діяльність пов'язана з контактом з ... «ZAXID.net, Iul 15»

Вхід із дитиною – заборонено. Історії трьох львів'янок. Оновлено

... грюкіт, атрибутика (візочки, брязкальця і.д.), відповідно, я теж маю на це повне право, і обираючи заклад який орієнтується на дорослу публіку - очікую ... «Tvoemisto.tv, Iul 15»

Японець вчинив самоспалення у залізничному експресі

У цей час на протилежному кінці вагону у туалеті почувся грюкіт. Там знайшли жінку у стані клінічної смерті. Згодом її оголосили загиблою. Отруєння ... «euronews, Iun 15»

«Коридори ганьби» для викладачів – це дикунство

А далі – несамовитий крик фізички «геть звідси», грюкіт дверей за спиною, і сльози образи, які ковтала, поки бігла додому. Увечері заявила мамі, що ... «ZAXID.net, Mar 15»

Війна з Росією і танкове кладовище в Харкові (ФОТО)

В той час, як на східних сухопутних кордонах України з Росією все гучніше чути грюкіт військових чобіт та гуркіт дивгунів бойових машин. В цей час у ... «Преса України, Mar 14»

В Києві на Водохреща святитимуть воду і влаштовуватимуть …

Не один ти стрічала погрозний погром, Знаєш тупіт, і стукіт, і грюкіт Батиїв,— Та з пожару щораз лазуровим вінком Виникав твій співучий, могучий твій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 14»