Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "грюкнутися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГРЮКНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

грюкнутися  [hryuknutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГРЮКНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «грюкнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția грюкнутися în dicționarul Ucraineană

tremura, vei pleca, dock, rozm.1. pe ce. E greu să cade cu zgomot, să se prăbușească. Ulyana nu a putut rezista și a stat direct, așa că a mormăit împotriva gazirului, curgând teribil (Peace, 1, 1954, 313). despre asta Strike greu El nu-și clătină capul cu privire la ceva ascuțit (Kucher, Chernomorets, 1956, 275); Din spatele zidurilor sa prăbușit un accident de metal surd: un cărucior gol a lovit cealaltă (Chorus, City .., 1962, 20); * Figurativ. Din păcate, acele cuvinte s-au săturat să fie liniștite într-o casă liniștită, au murmurat cu suferință asupra inimii lui Nastina (Mirny, IV, 1955, 68). грюкнутися, нуся, нешся, док,, розм.

1. на що. Важко, з шумом упасти, звалитися. Уляна не вдержалась і прямо як стояла, так грюкнулась на гузир, страшенно завивши (Мирний, 1, 1954, 313).

2. об що. Сильно вдаритися. Він важко грюкнувся головою об щось гостре (Кучер, Чорноморці, 1956, 275); З-за стіни долетів глухий металевий гуркіт: порожня вагонетка грюкнулась об іншу (Хор., Місто.., 1962, 20); * Образно. Сумно прогули ті слова його в тихій хаті, тугою грюкнулися вони об Настине серце (Мирний, IV, 1955, 68).


Apasă pentru a vedea definiția originală «грюкнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГРЮКНУТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГРЮКНУТИСЯ

грущина
груяти
грюзь
грюк
грюкіт
грюкало
грюканина
грюкання
грюкати
грюкнути
грюкнява
грюконути
грюкотіння
грюкотіти
грюкотати
грюкотнеча
грюкотнява
грюндерство
гряд
гряділь

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГРЮКНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Sinonimele și antonimele грюкнутися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «грюкнутися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГРЮКНУТИСЯ

Găsește traducerea грюкнутися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile грюкнутися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «грюкнутися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

hryuknutysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hryuknutysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hryuknutysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

hryuknutysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

hryuknutysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

грюкнутися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hryuknutysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

hryuknutysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hryuknutysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hryuknutysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

hryuknutysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

hryuknutysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

hryuknutysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Slamming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hryuknutysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

hryuknutysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दारूबाजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hryuknutysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

hryuknutysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hryuknutysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

грюкнутися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

hryuknutysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

hryuknutysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hryuknutysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hryuknutysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hryuknutysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a грюкнутися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГРЮКНУТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «грюкнутися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre грюкнутися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРЮКНУТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea грюкнутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu грюкнутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... гегепнути, гегепнутися, гепати, гепатися, геп'онути, гергепнути, гергепнутися, гримнути, гримнутися, грюкнутися, грякнутися, гугуркнути, гугуркнути, гупнути (при падінні), гургукнути, гургукнутися, грюкнутися, грьопнутися, гургупнути, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
м.- щ, мн. -шкй, -шок грушняк, -6 ГруШОПОД1бнИЙ грюк, -у грюканйна, -н грюкання, -я грюкати, -аю, -аеш грюк1т, -коту грюкиутн, -ну, -неш грюкнутися, -нуся, -неш- ся грюконути , -ну, -неш, -немо, -петё грюкотати, -очу, -бчеш; нак.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 603
тяпнуть см. тяпать. тяпнуться прост, грюкнутися. тятенька уменьш.-ласк. татуеь, -туся и -туся, татуся. таточко, татоыько, татускк, татусенько, татунь, -вя, татуньо. тятин тапв, -това, -том-. Ср. тятя, тятька ласк, прост, татко. тятьким ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Сучасна українська літературна мова: збірник завдань для ...
... парубок, стара стша, стара картопля. Вар1ант 5 1. Безділля, елегантний, межувати, палиця, розбіж- НИЙ, Т1СНО. 2. Слово (вправний, щлкий, влучний); з шумом (бебех- нутися, брязнути, грюкнутися); в горі (вщрада, рад1сть, ...
Жанна Василівна Колоїз, ‎Наталія Миколаївна Малюга, ‎Валентина Василівна Явір, 2006
5
А - Н: - Сторінка 383
1. бахнути, 1. гриміти, 1. гуркотати, 1, 2. стукати, 3. ударити. грюкнутися див. бухнутися. 1 — 4. грюконути див. 1. бахнути, 1. гриміти, 1. гуркотати, 3. ударити. 1, 2. грюкотати див. 1. гриміти, 1. гуркотати. грюкотіння див. гуркіт.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 149
-шкй, -шок грушняк, -а груШОПОД|бнИЙ грюк, -у грюканйна, -и грюкання, -я грюкати, -аю, -аеш грюк1т, -коту грюкнути, -ну, -неш грюкнутися, -нуся, -нешся грюкотати, -очу -очеш; нак. -очй грюкотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГРЙМНУТИСЯ док., грймнута, власти, звали тися, беркйцьнутися, грюкнутися, грякнутися, хрьбпнутися, ГЕПНУТИ, гёлнутася. ГРП», домовина, трунА, р. деревйще, (кам'яний) хст. саркофаг, рака; Р. могила 1ТЧЗНЙЙ, жорстокий, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 494
х. сапа, сапка, сапачка; 2. (для рубки) с1кач, -а. тй пнуть см. тйпать. тяпнуться прост, грюкнутися. тятенька уменьш.-ласк. татусь, -туей и -туся, татуся, таточко, татонько, татусик, та- тусенько, татунь, -ня, татуньо. тятин г я жесть ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Грюкнутися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hryuknutysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe