Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "губи" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГУБИ ÎN UCRAINEANĂ

губи  [huby] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГУБИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «губи» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
губи

gură

Губи

Buzele sunt pliuri mobile, care sunt închise din partea frontală a cavității orale, formate de piele și membrană mucoasă, între care există un mușchi circular al gurii și mici mușchi imitativi. Locul de tranziție a pielii în mucoasă este marginea roșie. Губи  — рухливі складки, які огороджують з переду ротову порожнину, утворені шкірою та слизовою оболонкою, між якими розташован круговий м'яз роту і дрібні мімічні м'язи. Місце переходу шкіри в слизову оболонку — червона кайма.

Definiția губи în dicționarul Ucraineană

buze, buze și buze, mn., formează. Ciuperci. Atunci când uneori rămâne acasă, se rătăcește, se îndepărtează în spatele buzelor (Kv.-Osn., II, 1956, 80); Buzele erau atât de multe încât pentru fiecare ... erau trei bucăți (Fri, VI, 1951, 150). губи, губ і губі́в, мн., діал. Гриби. Коли ж вона часом зостанеться дома, то, впоравшись, іде у бір за губами (Кв.-Осн., II, 1956, 80); Губ було стільки, що на кожного.. випадало по три штуки (Фр., VI, 1951, 150).

Apasă pentru a vedea definiția originală «губи» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГУБИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГУБИ

губерець
губерніальний
губернія
губернатор
губернаторство
губернаторський
губернаторша
губернський
губерня
губерський
губити
губитися
губище
губка
губком
губний
губно-губний
губно-зубний
губокопилка
губонька

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГУБИ

аби
аероби
анаероби
араби
би
вистриби
водолюби
гейби
диби
дуліби
катакомби
коби
кондвироби
мовби
немовби
ніби
оби
півдоби
риби
сапроби

Sinonimele și antonimele губи în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «губи» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГУБИ

Găsește traducerea губи în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile губи din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «губи» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

嘴唇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

labios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

lips
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

होठों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شفاه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

губы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

lábios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অধর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

lèvres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bibir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Lippen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

입술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

lambé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

môi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உதடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ओठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dudaklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

labbra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

usta
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

губи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

gură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χείλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

lippe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

läppar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lepper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a губи

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГУБИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «губи» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre губи

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГУБИ»

Descoperă întrebuințarea губи în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu губи și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
Іionne [ljРn] фр. n світська левиця. lip [ІІр] n 1. губа; the lower — нижня губа; the upper — верхня губа; chapped -s потріскані губи; dry -s сухі губи; moist -s вологі губи; pale -s бліді губи; red —s червоні губи; full —s повні губи; thick —s ...
Гороть Є. І., 2006
2
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Донизу волосся продовжується на великі соромітні губи. В ділянці лобкового підвищення добре розвинена підшкірна жирова клітковина. Великі соромітні губи (labia majorapudendi) – це дві пружні дугоподібні складки шкіри ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
3
Г.Е. Верещагин и этнокультурное развитие народов ...
]бло губи 'молочай гриб', кызьпу губи 'гриб-берёзовик', кут кулон губи 'гриб-мухомор', обатка-губи 'гриб-берёзовик', пипу губи 'подосиновик', сапля губи 'масленок (вбё губи), сяла губи 'гриб-волнуха', яг губи 'гриб-боровик'). Названия ...
В. М Ванюшев, 2004
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 159
(Ье \УотЬ; не Йде ДО губи, 1( 18 по( аррепгте; взяти В губу, (о (аз(е; моею губою, ш ту пате (е.#., (ак1П8 «огйз ои( о{ ту тои(Ь) ; квасити губи, (о соп- (ог( опе'з Нрз 1П(о а Ы((ег ехргеззюп; вш слухав Тх, не роззявивши губи, Ье Нз- ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Кайдашева сім’я
ясь здорова борода, а чиїсь губи так вчепились в губи, ніяк не могла розтулити рота. Вона хотіла підняти руки, › держав за руки, придушивши їх, ніби залізом, до на хотіла повернути головою, а в неї на лиці плуталась борода, повні ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 335
Ном. Поцѣлував Боишарівну у самій губи. Закр. 100. Иногда въ значеніи: ротъ. Мае губу від уга до уга. 11ом No 12982—ротъ до ушей. З доброй губи добре i слово. 11осл. На всю губу. Вполнѣ, совершенно, сильно, очень. Геве на ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 335
Язичок мельне, та й у кут, а губу натовчутъ. Ном. Пошлувив Бонда- ргвну у сами губи. Закр. 100. Иногда въ значеши: ротъ. Мае губу в>д чга до уха. Ном Лв 12982— ротъ до ушей. 3 добро! губи добре г слово. Поел. На всю губу.
Борис Хринченко, 1907
8
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
«Веселий язичок» Інструкція. Педагог пропонує повторити за ним наступні вправи для «веселого язичка»: • «усмішка» — «хоботок»: на рахунок «раз» — губи в усмішці, зуби не повинно бути видно; на рахунок «два» — губи ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004
9
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
«Веселий язичок» Інструкція. Педагог пропонує повторити за ним наступні вправи для «веселого язичка»: • «усмішка» — «хоботок»: на рахунок «раз» — губи в усмішці, зуби не повинно бути видно, на рахунок «два» — губи ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004
10
Istinno i verojatno sredstvo obogatiti se i svoju kesu puniti - Сторінка 25
Тко на дань по чешырн феніга чрезъ дангубу изгуби, шай чрезъ дангубу сваке године преко пешь шалира губи, шо есшь онъ губи цѣну за упошребленіе ошъ сшо шалира. Тко еданъ дань за другимъ рачунаюшьи дневно по чешыри ...
Joakim Vujic, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГУБИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul губи în contextul următoarelor știri.
1
Мати Кайлі Дженнер засмутилась, коли донька збільшила губи
Кайлі Дженнер не уникла спокуси підправити зовнішність. Дівчина збільшила собі губи, коли була ще неповнолітньою. Її мати Кріс Дженнер зізналася, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Дівчина з пошкодженим кислотою обличчям показала, як …
У мережі з'явилося відео How To Get Perfect Red Lips (Як отримати ідеальні червоні губи), на якому 18-річна дівчина з Мумбаї на ім'я Решма показує, ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Ф'юрі: Я вирву йому губи і поцілую ними свою дупу
Немає нікого на Землі, кого б я боявся, вже точно не цього російського штиря. Я вирву йому губи і поцілую ними свою дупу, я вирву йому язик і вилижу ним ... «Корреспондент.net, Aug 15»
4
Байкер про дівчат: Губи помадою в дорозі не фарбують …
Міцні дядечки з пивними животами – саме так традиційно сприймають байкерів. Небагатослівні, брутальні, у шкірі та з татуюваннями – традиційний ... «20 Хвилин, Aug 15»
5
Юзерів вразило моторошне відео, на якому хірург видаляє з губи
Загалом, процедура зайняла близько 1,5 хвилини – лікар вправними рухами обережно намагається дістати з набряклої губи переляканої пацієнтки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
6
Путін покусав губи з-за невдалого запуску ракети на параді ВМФ …
Під час святкування на честь Дня російського ВМФ в Балтійську морякам не вдалося запустити ракету в присутності президента Володимира Путіна. «UkrMedia, Iul 15»
7
В одній з церков в Австралії заговорила ікона Діви Марії
У відеороликах видно, як під час молитви в церкві ворушаться губи Марії на чудотворній іконі. Одна з парафіян церкви Кірстен Кеіроуз зізнається, що ... «espreso.tv, Iul 15»
8
"Яценюк, не губи авиацию", — Кабмин пикетировали …
Представители авиакомпаний пикетировали Кабмин — они обвиняют руководителя Госавиаслужбы Дениса Антонюка в подыгрыше в пользу одного из ... «Телеканал 24, Apr 15»
9
"Яценюк, не губи авіацію", — Кабмін пікетували представники …
Представники авіакомпаній пікетували Кабмін — вони звинувачують керівника Державіаслужби Дениса Антонюка у підіграванні на користь одного із ... «Телеканал новин 24, Apr 15»
10
Червоні губи, коротка зачіска і високі підбори дратують чоловіків …
Дівчина красива, але чоловіка відштовхнуть різкі парфуми, високі підбори, агресивний манікюр, занадто темний макіяж очей та червоні губи. Так помада ... «Gazeta.ua, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Губи [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/huby>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe