Apasă pentru a vedea definiția originală «bibir» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
buze
Bibir
Buzele sunt straturi moi de carne pe marginile gurii umane și cele mai multe animale care pot fi colectate. Bibir merupakan lapisan daging lembut yang berisi pada tepi mulut manusia dan kebanyakan haiwan yang dapat ditaup-taupkan.
buza 1. una din cele două margini exterioare ale gurii; 2. margini (cupe, boluri etc.): ~ ciuperci; ~ ceașcă; ~ bine; ~ pădure; ~ strada; ~ ochiul; ~ tabir; ~ bine; 3. gura ki, vorbire (cuvinte etc): promisiunile sale sunt doar în acest caz; ~ vorbă dulce; greutate ~ = grosime ~ (dispreț, liniște), greutatea gurii; în ochi a) pe marginea ochiului; b) în fața ochilor (foarte aproape); numai în gură; conversații de lungă durată (despre dezavantajele oamenilor etc.); ~ Nu sunt destul de fierbinte, cuvintele mele nu sunt lipsite de valoare sau minciuna (la fel cum a fost prezis); care este problema de a ține o mulțime de promisiuni, dar nu este împlinită; astfel încât fructul nu este separat de numele persoanei; eliminând ~ un prinț foarte dezamăgit pentru că nu obține profitul pe care el îl speră (uitare); b) la banchet la sfârșitul zilei; oameni lungi spun că polițistul nu împiedică oamenii să confunde pe omul sărac; Berbibir are buze: ~ gros. bibir 1. salah satu drpd dua bahagian luar pinggir mulut; 2. tepi (cawan, mangkuk, dll): ~ belanga; ~ cawan; ~ sumur ; ~ hutan; ~ jalan; ~ mata; ~ tabir; ~ telaga; 3. ki mulut, cakap (kata-kata dll): janji- janjinya hanya di ~ saja; ~ manis cakap manis; berat ~ = tebal ~ (tidak suka berkata-kata, pendiam), berat mulut; di ~ mata a) di tepi mata; b) di depan mata (dekat sekali); di ~ sahaja di mulut sahaja; panjang ~ suka bercakap-cakap (tentang keburukan orang dll); ~ saya bukan diretak panas prb kata-kata saya bukan sia-sia atau dusta (benar sbg yg diramalkan); apa payahnya menawakkan (menaupkan) ~ atas bawah prb banyak janji, tetapi tidak ditepati; jadi buah ~ prb tidak lepas drpd sebutan orang; menghapus ~ prborang yg sangat kecewa kerana tidak mendapat keuntungan yg diharapkannya (sebab terlalai); b)sampai ke perjamuan pd masa selesai; panjang ~ orang memperkatakan si polan prb tidak berhenti orang mempercakapkan si polan yg tidak baik; berbibir mempunyai bibir: ~ tebal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bibir» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile bibir din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bibir» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bibir» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre bibir
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIBIR»
Descoperă întrebuințarea bibir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bibir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Sepotong Bibir Paling Indah di Dunia:
Kumpulan cerita pendek tentang cinta, sensualitas sampai memori kekejaman politik dan religiositas.
Agus Noor, 2010
2
Fonetik dan fonologi - Halaman 77
Perbezaan pada bentuk bibir akan menghasilkan bunyi yang berbeza-beza. Bibir yang di- leperkan menghasilkan bunyi-bunyi vokal hadapan mana- kala bibir yang dibundarkan menghasilkan bunyi-bunyi vokal belakang. Pendengar boleh ...
Indirawati Haji Zahid, Mardian Shah Omar, 2006
3
Buah bibir tokoh-tokoh Banten
Brief biographical sketches of statesmen, businessmen, journalists in Banten Province.
Lukman Hakim, 2001
4
Dr. Horrible Untuk Bibir Membakar Pendarahan Dubur, ...
Bahagian keempat Dr. Dahsyat dan Dr. Gruselitch.
A. A. Bort, 2014
5
Dr. Horrible Untuk Bibir Membakar Perdarahan Anal, Oral ...
Bagian keempat dari Dr. Horrible dan Dr. Gruselitch.
A. A. Bort, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bibir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/bibir>. Mai 2024 ».
