АБИ

CE ÎNSEAMNĂ АБИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «аби» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

la

Dacă este așa, Avi este un mic oraș grecesc antic din nord-estul Focsanei din Grecia Centrală. Ruinele orașului, excavate în 1894 de către arheologii britanici, se află pe vârful unui deal abrupt, la 2,5 km sud de satul modern Exarchos, la periferia Greciei Centrale. Аби, також Ави — невелике давньогрецьке місто на північному сході Фокіди в Середній Греції. Руїни міста, розкопані в 1894 році англійськими археологами, розташовані на вершині крутого пагорбу за 2,5 км на південь від сучасного села Екзархос в периферії Центральна Греція.

Citește mai multe

Definiția аби în dicționarul Ucraineană

dacă, p. 1. Termenii contractuali încep; dacă numai b. Nu vă opriți, lăsați-vă să cântați, să nu fiți tare (Șev., I, 1951, 102); Ohrim a fost un om atât de frumos; Dacă cineva vede în necaz, el va fi mântuit, deși va dispărea (Vovchok, I, 1955, 95); Oamenii înșiși își pierd destinul, doar dacă nu se amestecă (Kotsyub., II, 1955, 83); Toate căile spre popoare sunt deschise. Pentru a avea suficientă libertate și pasiune (Bazhaj, I, 1946, 280) .2. Începe propozițiile subordonate ale scopului; a. - Am Neptun Pivkopy bani în mână Suyu la utyh mare furtuna (cazane și 1952, 68.); El ar fi bucuros să renunțe la orice pentru a pune capăt lucrării (Pace, III, 1954, 284); KoliSsiv aici și acolo pentru a arunca atenția celor care l-au putut urmări (Fri, VIII, 1952, 364); Între timp, a fost din ce în ce mai necesar să oprim drumul pentru a renunța la mașini (Punch, Idu, 1946, 10). Vorbește la începutul propozițiilor suplimentare subordonate; a. Fata, un martor ocular, doar căuta să-și tragă batista de la gât (Kotsyub., I, 1955, 235); Timothy Zabroda ordine și se așteaptă în hol, în întuneric, ohrit gazdă Baston fiul Lev (Gord., I, 1959, 28) .4. Dial. Începe propoziții subordonate admisibilității; cel puțin, cel puțin. - Am vrut să dau acel fund, nu dau pentru că nu împerechează, și a vrut să se dezbrace, nu zidre pentru că trebuie să se dezbrace (Steph, I, 1949, 122.). аби, спол.

1. Починає підрядні речення умови; коли б лише, тільки б. Не спиняй, нехай собі співає, аби не голосно (Шевч., І, 1951, 102); Охрім був чоловік такий добрячий; аби кого побачив у біді, зараз вирятує, хоч там як утратиться (Вовчок, І, 1955, 95); Народ сам скує собі долю, аби тільки не заважали (Коцюб., II, 1955, 83); Синам мужицьким всі шляхи відкриті. Аби хватило волі та снаги (Бажай, І, 1946, 280).

2. Починає підрядні речення мети; щоб. — Я Нептуну Півкопи грошей в руку суну, Аби на морі штурм утих (Котл., І, 1952, 68); Він рад буде навіть поступитися чим-небудь, аби привести діло до кінця (Мирний, III, 1954, 284); Колесив сюди й туди, аби змилити увагу тих, що могли слідити за ним (Фр., VIII, 1952, 364); Щодалі доводилося все частіше звертати з колії, аби дати дорогу автомашинам (Панч, Іду, 1946, 10).

3. Виступає на початку підрядних додаткових речень; щоб. Дівчина, очевидячки, тільки й чатувала, аби стягти хустину з шиї (Коцюб., І, 1955, 235); Тимофій Заброда того і жде, аби в сінях, у темряві, огріть кийком хазяйського сина Левка (Горд., І, 1959, 28).

4. діал. Починає підрядні речення допустові; хоча б, хоч би. — Я аби хотів що попові дати, то не дам, бо не мат, а він аби хотів здерти, то не зідре, бо не має що здерти (Стеф., І, 1949, 122).

Apasă pentru a vedea definiția originală «аби» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU АБИ

aeroby

anaeroby

araby

vystryby

vovchi zuby

vodolyuby

hey̆by

huby

dyby

duliby

zuby

katakomby

kashuby

koby

kondvyroby

movby

naruby

nemovby

niby

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA АБИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA АБИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АБИ»

TRADUCEREA АБИ

Găsește traducerea аби în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile аби din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «аби» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

到

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

को

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

إلى

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

чтобы

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

para

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

থেকে

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kepada

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bis

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

へ

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

에

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kanggo

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đến

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

க்கு

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ते

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

için

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

аби

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

να

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

till

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

til

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «АБИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «аби» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АБИ»

Descoperă întrebuințarea аби în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu аби și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Иконология. Начало. Проблема символа у Аби Варбурга и в ...

Аби. Варбург. Биография. и. биографы ... ich bin wie geschaffen für eine schöne Erinnerung. Aby Warburg[26] Абрахам Мориц Варбург родился 13 июня 1866 г.[27] в Гамбурге, в старинной и богатой банкирской семье. Будучи ...

Марина Торопыгина, 2015

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Не штука вбити круки: злови- ІІо живого. Бр. — ...але живого злапати. Проск. Не жаль пива, та жаль дива. Б. Не противсь (*), що забродивсь, — аби халяв не покаляв. .'>'. (') Не бридись. Кох. Не боіцца вовк собаки , але его звн- нн (').

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

0. Не поле родить, нина. (іі. __ Не земля родить, и літо. К.,[Ева:.]. '1210. Не проси у Бога доршу, а прості урожаю. Ева. Не то добро, що прииесеш, а то, шо наживеш. Коз., О. Хоч на краі, аби в раі. От. 36. Не гляди _ біла, аби била.

М. Номыс, 1864

Решения и мудрость Али ибн Аби Талиба: [об имаме Али : ...

Книга представляет собой подборку мудрых решений, выносимых руководителем верующих Али ибн Аби Талибом в различных жизненных ...

Мухаммад Таки Тустари, 2010

Комментарии к вероучению имама ат-Тахави: [упорядоченное ...

Книга предназначена для рядовых читателей, интересующихся вероучением ислама, а также для специалистов, занимающихся исламом

Али бин Аби аль-Изз аль-Ханафи, 2011

Имам Али бен Аби Талиб-ему мир!-бессмертный дух ислама!

Издание предназначено для мусульман

Хасан Исса аль-Хаким, 2011

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 1

Я проші дам, аби він зробив. Аби люде, а піп будe. Посл. Аби день до вечора. Лишь-бы день прошелъ. Я то зроблю. аби б було, як ви кажете. Аби-м, аби-х. Чтобы, пусть. Аби-м так здоров був! Аби-х так жила! (Божба). Оgon. 157, 7.

Borys Hrinchenko, 1907

Hutsulʹshchyna - Сторінка 229

Як пускають бугая до корови, кладуть ій глини на перехрестю (над задними ногами), аби ,,приньило си и тримало си біганьи так, йик глина тримає си землі' и аби корова не могла перейти того біганьи, йик ніхто не може перейти ...

Volodymyr Shukhevych, 1908

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 1

Стор. 105. Абётка, ви, ж. Азбука. Українсъка абстіш. Висттшв Миколи Гшщук. М. 1861. Ум. Абеточна. Абётний. а, е. ный. Шейк. Абёточва., ви, ж. Уп. от'ь абетка. Абй и абй-б, са. 1) Дабы, чтобы. лншь-, бы. Я іроші'дам, аби він зробив.

Борис Грінченко, 1958

Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Сторінка 35

АБИ-ЗЭМЗЭМ сущ. живая вода, живительная влага (вода из священного колодца Земзем, находящегося недалеко от святыни магометан в Мекке). АБИ ЗИНДЭКАНИ с у щ. с м. аби- ке}ван. АБИ-ЗУЛАЛ сущ. устар. чистый родник, ...

M. T. Taghyi̐ev, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АБИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul аби în contextul următoarelor știri.

Мама Надії Савченко: Я готова, аби мені відрубали голову, якщо …

Марія Савченко була допущена в зал суду. На запитання, чи буде вона виступати як свідок, захист відповів, що ні. Спілкуючись з російськими ... «espreso.tv, Sep 15»

"Опоблок" змінить назву, аби нагадати про ПР часів Януковича

Партію "Опозиційний блок", до якої входять переважно колишні функціонери "Партії регіонів", буде перейменовано на "Партію розвитку і миру". Про це в ... «Еxpres.ua, Sep 15»

У Києві покажуть фільм Сенцова, аби зібрати гроші на адвокатів

"Ми не перші і, сподіваємось, не останні показуємо фільм Олега Сенцова, але багато хто не встиг на показ в інших місцях. Саме тому команда MediaHub ... «espreso.tv, Sep 15»

Хорватія вимагає, аби Греція припинила відсилати їй мігрантів

"Потік мігрантів з Греції повинен бути зупинений. Я вимагатиму цього на завтрашній зустрічі міністрів внутрішніх справ ЄС", - сказав Остойс ... «espreso.tv, Sep 15»

Маріупольці організували флешмоб, аби до них приїхав Океан …

Як розповів "Українській правді. Життя" один із організаторів заходу Петро Андрющенко, все розпочалося ще весною, але тоді йому не дозволило МВС ... «Українська правда, Sep 15»

Бойовики ведуть провокаційні обстріли, аби звинуватити …

Таким чином бойовики розраховували на вогонь у відповідь, аби звинуватити українську сторону у зриві домовленостей. Незважаючи на провокації ... «5 канал, Sep 15»

Порошенко хоче, аби держслужбовці поводилися як у Штатах чи …

Президент Петро Порошенко виступає за створення кодексу етики й поводження державних службовців за зразком США або Європейського Союзу. «Українська правда, Sep 15»

ЦВК обіцяє зробити все можливе, аби на Донбасі відбулися …

"Центральна виборча комісія буде продовжувати робити все можливе, аби в цих регіонах (на контрольованих українською владою територіях Донецької ... «Укрінформ, Sep 15»

Порошенко хоче, аби в Україні було менше партій

Про це він сказав під час виступу на об'єднавчому з'їзді партій "УДАР" та "Солідарність". "Політики повинні об'єднатися в парламенті і берегти цю ... «Українська правда, Aug 15»

Семен Семенченко приїздив на Волинь, аби улагодити питання …

Народний депутат Семен Семенченко (фракція «Самопоміч») приїздив на Волинь, аби улагодити питання щодо призначення нового начальника ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»

Înțelesul "аби" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA АБИ ÎN UCRAINEANĂ