Înțelesul "humorvoll" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HUMORVOLL ÎN GERMANĂ

humorvoll  [humo̲rvoll ]

CE ÎNSEAMNĂ HUMORVOLL ÎN GERMANĂ?

Definiția humorvoll în dicționarul Germană

Afișarea umorului, plină de umor. Exemplu un stil plin de umor.

Humor erkennen lassend, voller HumorBeispieleine humorvolle Art.

SINONIMELE «HUMORVOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «humorvoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în humorvoll

amüsant · ergötzlich · fröhlich · humoristisch · komisch · lebenslustig · lustig · scherzhaft · spaßig · witzig

TRADUCEREA HUMORVOLL

Găsește traducerea humorvoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile humorvoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humorvoll» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 幽默
• Traducător din Germană - Spaniolă: humor
• Traducător din Germană - Engleză: humorous
• Traducător din Germană - Hindi: विनोदपूर्ण
• Traducător din Germană - Arabă: فكه
• Traducător din Germană - Rusă: юмористический
• Traducător din Germană - Portugheză: engraçado
• Traducător din Germană - Bengali: রসাত্মক
• Traducător din Germană - Franceză: humoristique
• Traducător din Germană - Malaeză: lucu
• Germană: humorvoll
• Traducător din Germană - Japoneză: 滑稽
• Traducător din Germană - Coreeană: 해학적 인
• Traducător din Germană - Javaneză: guyonan
• Traducător din Germană - Vietnameză: khôi hài
• Traducător din Germană - Tamilă: நகைச்சுவையான
• Traducător din Germană - Marathi: विनोदी
• Traducător din Germană - Turcă: komik
• Traducător din Germană - Italiană: umoristico
• Traducător din Germană - Poloneză: humorystyczny
• Traducător din Germană - Ucraineană: гумористичний
• Traducător din Germană - Română: plin de umor
• Traducător din Germană - Greacă: κωμικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: humoristiese
• Traducător din Germană - Suedeză: humoristiskt
• Traducător din Germană - Norvegiană: humoristisk

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HUMORVOLL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humorvoll.

1

Bruno Jonas

Ein Politiker muss sich humorvoll geben. Humor gehört zur kulturellen Grundausstattung eines Politikers in der Öffentlichkeit.

2

Thomas Quasthoff

Simon Rattle ist humorvoll, warmherzig und aufmerksam. Solche Eigenschaften sind in seinem Metier selten, denn die Position des Dirigenten verleitet dazu, eine allzu intensive Beziehung zur Macht zu entwickeln.

3

Andreas Dunker

Die Werke der komischen Kunst haben häufig einen durchaus ernsten Hintergrund, wenngleich dieser auch humorvoll dargestellt wird. Vielen der Urheber ist es durchaus wichtig, mit ihrer zweifelsohne komischen Kunst als Künstler doch ernst genommen zu werden.

4

Mark Twain

Ich glaube nicht, daß es im Himmel sehr humorvoll zugeht.

5

Anonym

Oscar Wilde war ein amüsanter, geistreicher Plauderer. Er hatte nur einen kleinen Fehler - er fand nie ein Ende. Als er zum erstenmal nach Paris fuhr, um im dortigen Klub der Humoristen (sowas gab's!) einen Vortrag zu halten, kündigte ihn der Vorsitzende - wie anders als humorvoll! - mit folgenden Worten an: Mesdames et Messieurs, isch abe das große Vergnügen, Ihnen Monsieur Oscar Wilde vorzustellen, unseren Redner für eute abend - und, wie isch annehme, für die ganze Nacht...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMORVOLL»

Descoperă întrebuințarea humorvoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humorvoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mr. Big - humorvoll

Sie wollten schon immer wissen, wie Frauen Konkurrentinnen beim Schuhkauf ausknocken, man fachmännisch Tapeten an der Wand befestigt, und was ein Autor von Kurzgeschichten so verdient?

Robert Herbig, 2012

Alte Hausmärchen - Humorvoll, spannend und zeitgemäß für ...

Jörn Kolder. Jörn Kolder Alte Hausmörchen - Humorvoll, spannend und zeitgemäß für Erwachsene neu erzähl!L Band 2 Schneeweißchen und fieseä( Die sieben Schwabeh Ä ' " .Zwerg N'a;e .. . \\ Der alte Koffer 7 - Die kl “e Bauerr_rtoc (er ...

Jörn Kolder, 2014

Raus aus dem Jammersumpf: Heiter und humorvoll ans Ziel kommen

Margit Hertlein, Kommunikationstrainerin und Coach, zeigt, wie man mit Humor und Kreativität Durststrecken überwindet – und am Ende das gewünschte Ziel erreicht.

Margit Hertlein, 2014

Humor im Klassenzimmer: soziale Kompetenzen stärken - ...

Teil I: Die Sache humorvoll anzupacken, motiviert besser Kapitel 1: Humor - was ist das? An einem einzigen Schulvormittag erleben Lehrer oft gleich Dutzende der nachfolgenden Szenen. Sekundenschnell ziehen sie an uns vorbei: ...

Peter Veith, 2007

Humor trotz(t) Demenz: Humor in der Altenpflege

Inwiefern ein Mensch eine Situation als humorvoll erlebt, hängt von zwei wichtigen Eigenschaften des Humors ab: der Subjektivität und der Individualität. Jeder Mensch hat eine persönliche Auffassung von Humor und kann daher über  ...

Monika Rösner, 2007

Schlagloch bewohner

humorvoll damit umzugehen? Läßt uns der Gedanke nicht schmunzeln? Zumindest für eine gewisse Zeit! Damit hätte Fantasiegeschichte ihren Zweck erfüllt,einfach mal zu versuchen, die Sichtweise zu ändern und sei es noch so verrückt und ...

Susanne Jansen, 2010

Humor in der Werbung - Eine Übersichtsarbeit zur humorvollen ...

Laughing is healthy and makes happy, but does it also have an impact on advertising effectiveness?

Irka Schneider, 2004

Homöopathische Leit-Bilder: Lernen mit Cartoons

"Stumpfheit beim Lernen" ist ein Aethusa-Symptom - lernt der angehende Homöopath.

Alexander Gothe, Julia Drinnenberg, 2012

Von Bienen und Leitwölfen: Strategien der Natur im Business ...

Von der Natur lernen!

Matthias Nöllke, 2008

Abnehmendes Kurzzeitgedächtnis und weitere Gedichte: Zum ...

Im Alter lasst das Kurzzeitgedachtnis nach, man sucht viel und wird unbeholfener.

Ernst Woll, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMORVOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humorvoll în contextul următoarelor știri.

Kraft- und humorvoll arrangierte Coversongs

Gespickt mit einigen kraft- und humorvoll inszenierten Cover-Songs beweist die Band, dass sie wahre Meister der beeindruckenden Bühnenperformance sind.“. «Südwest Presse, Sep 16»

Comedian Torsten Sträter - Humorvoll verpackter Alltagsirrsinn

Torsten Sträter, der Dortmunder Vorlesesatiriker mit der ewigen Wollmütze, hat sich mit seinem letzten Buch "Als ich in meinem Alter war" zum Bestseller-Autor ... «Deutschlandfunk, Sep 16»

Gröbenzell - Humorvoll altern

Sissi Perlinger hat ein neues Programm. In: "Ich bleib dann mal jung", klopft sie alle Aspekte des Älterwerdens auf seine positiven Seiten ab. Ihre Erkenntnis ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Deutsche Bahn: BBDO Berlin wirbt humorvoll fürs Zu-Zweit-Reisen

Kurz, aber einprägsam: In weniger als 20 Sekunden wollen die Deutsche Bahn und BBDO Berlin Reisende von der Probe BahnCard 25 überzeugen. «Horizont.net, Sep 16»

Humorvoll skizziert: „Der Architekt und andere Bauwesen“

Humorvoll skizziert: „Der Architekt und andere Bauwesen“. (12.9.2016) Mike Hermans alias Maaik bringt hintersinnigen Humor in den Architekten-Alltag: In den ... «Baulinks, Sep 16»

Dominik Kaiser: Humorvoll, gesellig, aber ein schlechter Partylöwe

Als Gründer und Chef der Sendergruppe 3+ tut Dominik Kaiser genau das, was an einer Party am meisten geschätzt wird: Er ist respektvoll und lacht nach ... «FM1Today, Aug 16»

Capito nimmt humorvoll Abschied von der WRC - Werde das Formel ...

Nach der Rallye Deutschland nahm Jost Capito zum letzten Mal als Volkswagen-Motorsportchef an einer Pressekonferenz teil und gab Anekdoten zum Besten. «Motorsport-Magazin.com, Aug 16»

Herzlich und humorvoll

... nachgelassen, nicht nur weil die Stimmung unter allen Kandidaten sehr herzlich, sondern auch weil das Kamera-Team sehr humorvoll und professionell war. «Gießener Anzeiger, Aug 16»

Mats Hummels reagiert humorvoll auf Beleidigung bei Twitter

Mats Hummels wird wegen seines Wechsels zum FC Bayern erneut von einem Twitter-User attackiert. Der Weltmeister reagiert humorvoll und wird dafür gefeiert ... «Sport1.de, Iul 16»

Deus Ex: Mankind Divided humorvoll erklärt

Nur noch wenige Wochen, bis Adam Jensen in Deus Ex: Mankind Divided bereits sein zweites Abenteuer in einer dystopischen Zukunft erlebt. Vorab klärt ... «IGN Deutschland, Iul 16»