CE ÎNSEAMNĂ ЇДУЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «їдучий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția їдучий în dicționarul Ucraineană
mananca, a, e, roz Același lucru care este caustic. - Gazu, nu-i milă! Taras a strigat operatorului tractorului și, într-un moment, un nor de fum zburător ne-a lovit în față (Moore., Povestea lui Beech, 1959, 305); Rareori mă atinge cu un tux leșin, mănâncă, ca și cum din vatra fumului (Bychko, Mergeless, 1973, 226). їдучий, а, е, розм. Те саме, що їдки́й. — Газуй, не жалій! — гукнув Тарас трактористу, і за мить нам в обличчя вдарила хмара їдучого диму (Мур., Бук. повість, 1959, 305); Рідко торкає мене слабодуха Туга, їдуча, мов з вогнища дим (Бичко, Срібноліття, 1973, 226).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «їдучий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЇДУЧИЙ»
Descoperă întrebuințarea
їдучий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
їдучий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Valʹs dli︠a︡ mamy: roman - Сторінка 358
Мабуть, саме в ту мить упав дах і накрив усіх людей, бо в небі таке страшне зарево палахкотало і дим їдучий по всій землі послався, закрив усе навкруги. Ото в ту мить мені й пощастило прослизнути. Біжу, біжу, зупинюся, відсапну ...
Valentyna Denysenko, 2005
2
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 246
І це ж, мабуть, він, цей вітерець зухвалий і одчайдушний розніс геть по місту й навіть по найдальших околицях і той сазонівський сарказм їдучий про тую «МАРУСЬКУ»... «Єта ваша Маруська ...» Ха-ха ! . . Тю-тю-тю-у! Улю-лю-у!
3
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
І це ж, мабуть, він, цей вітерець зухвалий і одчайдушний розніс геть по місту й навіть по найдальших околицях і той сазонівський сарказм їдучий про тую «МАРУСЬКУ»... «Ета ваша Маруська...» Ха-ха!.. Тю-тю-тю-у! Улю-лю-у!
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Oleksandr Shuhaĭ, 2006
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
„кілясь повалив дим, Чорний, ідуЧий, осавул сапнув, явся, а Чорна твар йому _ р-раз! Вудила в зуби. Не ін і охнути, як вмить На гНідого коня перетворився. іа відьма в сідло, повіддя натягнула, та як зарегоЧе... Іа-ха-а!!!_ регоЧе ...
5
Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 228
І мав чого йойкати: одно — не хотілося йому вставати; друге — Кайцьо, знаний у цілім містечку вар'ят, мав такі нужденні конята, що їдучий з ним мусив цілу дорогу дивитися, як вони пріють від бичівна, і добре стерегтися, щоби не ...
6
Зібрання творів - Сторінка 76
Звір, як стояв на зелених рунях, припав на передні лапи, обернувся головою в бік фаетону й пильно світив на їдучих очима, в яких помічалися й недовірливий страх, і хижа цікавість. Він пригнувся, мов пес, що збирається загравати, ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
7
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 635
М. Лаба залишився "викінчувати урядування Польщі". Ідучи до волосної канцелярії, прилучився до нас Б. Дідора і до будинку ми увійшли утрьох. Волосний післанець Дроняк відчинив нам двері і ми засіли, як господарі, у власній хаті ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak, 1980
8
Tvory - Том 10 - Сторінка 130
Але, певно, вигляд їдучого пана і його повозу не був в більшій суперечності з виглядом заниділого, голодною смертю мручого Підгір'я, як суперечні були думки і замисли того пана з думками, пануючими довкола, що висіли, немов у ...
9
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 175
Але, певно, вигляд їдучого пана і його повозу не був в більшій суперечності з виглядом заниділого, голодною смертю мручого Підгір'я, як суперечні були думки і замисли того пана з думками, пануючими довкола, висячими, немов у ...
10
Kudei͡ar: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 218
Нам — говорив він — скорше би дістати ся на місце і покінчити дїло, а там в нас всего буде до- волї. їдучи дорогою, Кудеяр додавав духа їдучим з ним опришкам, твердив їм, що вони всї скоро стануть бо- гатими і знатними людьми, ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЇДУЧИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
їдучий în contextul următoarelor știri.
Камери зафіксували незрозумілих "помічників" міліції під …
Дим від взривпакету удушливий, дуже їдучий. Отже правильно зробили міліціянти, які назад відкинули взривпакет тим, хто його підкинув. Міліціянт не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Помер один із потерпілих внаслідок вибуху на нафтобазі під …
... що може вибухнути ще один резервуар. Вогонь на сусідню нафтобазу НЕ ПЕРЕКИНЕТЬСЯ! 5. Дуже їдучий дим сідає на Путрівку - першить в горлі. «Радіо Свобода, Iun 15»
Випуск ТСН.Ранок за 16 квітня 2015 року
Зайнявся бітум в жаровій трубі, яку використовують для виготовлення асфальту. Нафтопродукт одразу почав виділяти їдучий дим - чорний стовп було ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
Випуск ТСН.19:30 за 1 жовтня 2013 року
Смітник із диванів та ремонтних залишків тероризує одразу два київських дитсадочки. Їдучий дим, з яким побутове сміття згорає чи не щотижня , отруює ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»
