Înțelesul "їдок" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЇДОК ÎN UCRAINEANĂ

їдок  [ïdok]

CE ÎNSEAMNĂ ЇДОК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția їдок în dicționarul Ucraineană

mananca, si, h., roz Același lucru ca o bufniță. M-am dus o dată pentru căpșuni - Chiar și cu puțin am fost o băutură: Caut toată ziua în iarbă - Unul într-un borcan, doi într-o rădăcină (Gla., Vybr., 1951, 203).

їдок, а, ч., розм. Те саме, що їде́ць. Пішов я раз по полуниці,— Ще змалечку я був їдок: Весь день шукаю у травиці — Одну у глечик, дві в роток (Гл., Вибр., 1951, 203).

TRADUCEREA ЇДОК

Găsește traducerea їдок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile їдок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «їдок» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 食
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: eater
• Traducător din Ucraineană - Engleză: eater
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भक्षक
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الآكل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: едок
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: comedor
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভক্ষক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: mangeur
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pemakan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Esser
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 食べる人
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 먹는 사람
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: eater
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: người ăn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தின்னும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खाण्याच्या
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yiyen
• Traducător din Ucraineană - Italiană: eater
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zjadacz
• Ucraineană: їдок
• Traducător din Ucraineană - Română: mâncător
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τρώγων
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: eter
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: eater
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: eater

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЇДОК»

Descoperă întrebuințarea їдок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu їдок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 43

дс'ідок, пдс'ідок, ^зас'ідок, пдсел'а, с&литба, сдлитва, сдл'іжба, вдс' іл'іс'т' , (іїс'ідлишче, ва^с'ідлискш, (о)^с' ' ідл(ов) иско (<. *зесі-/ *зе(11-), 'садиба/, які є структурно близькими і дозволяють на наддіалектному рівні будувати схеми ...

P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1990

А - Н: - Сторінка 649

УдЙЦЬ (особа як одиниця при розподілі харчових продуктів), ЇДОК розм.; РОТ роям, (член сім'ї, утриманець). Ми хуторяни — діти, У мріях без кінця. Ділили сад, І квіти, І поле, на їдця (А. Малишко); Готувати страву на кількість їдоків; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Фортеця на Борисфені

От і змушений пан і п”ять заряджених пістолів на ніч під подушку класти. улько на такому арсеналі спати, зате безпечніше. Та, ідок чого, хіба порятують ті пїять пістолів, як у пана ›а лише дві руки. Та й ті останнім часом трусяться.

Валентин Чемерис, 2011

Вдосконалення системи фінансових важелів управління ...

Лібералізація зовнішньоекономічної діяльності, яка тим ідок слабкого контролю з боку держави і без відповідного х у нання конкурентно-спроможності вітчизняних шовольчих товарів призвели до значної експансії імпортних прін ...

П.П. Борщевський, ‎Л.В. Дейнеко, ‎Е.Т. Суханова, 2001

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Який їдок, така й їжа. Який кінь, такий і шкрібок, який шахрай, такий і дрючок. Яка свиня, така й шкварка. Яка гребля, такий млин; який батько, такий син. Який дід, такий і його плід. Який початок, такий і кінець. Який зад, такі й штани.

Кудіна О. Ф., 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 390

... bitterness. їдок (член сім'ї) mouth, head, person; (утриманець) feeder. їдом, їдцем розм.: вона ~ його їла she nagged at him day and night (without a moment's respite); she made life a burden for him. їж||а food; eatables; sl. grub; апетитна ...

Гороть Є. І., 2009

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 124

На мене не зважайте. їдок я кепський. Виразка в мене клята... «Це він чоловік вихований, шляхетний, не хоче сказати — несмачно, розучилася ти, молодице, варити й пекти...» А як ласкаві, гарні слова говорили і про вареники-ту- ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1978

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 260

... до нього редакційну примітку, що в українській літературі цей письменик непотрібний. Відтоді ставлення до творчості Кафки не змінилося. їдок Іван Кошвліввць ЗМІСТ 5 Вирок 18 Шмаровоз 51 Перетворення 104 Карна колонія 260.

Franz Kafka, 1989

Nevmyrushche dzherelo: besidy pro ukraïnsʹke narodne ...

їдок від воза. XIX — поч. XX ст. їхати на возі чи санях, оздоблених магічними охоронними знаками. I різьбярі здавна прикрашали вози та сани розетками, які виконували в техніці тригранновиїмчатого різьблення або гравіювання.

Lesi͡a Danchenko, 1975

Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 552

На всяку рибу є свій їдок. Навчись цінувати здоров'я ще до того, як ожирієш. Навчить біда коржі з маком їсти. На гарячку — слаба, а без пам'яті хліб їсть. На голім борщі — хоч ціпом товчи. На голу кістку і ворона не сяде. На готовий ...

Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЇДОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul їдок în contextul următoarelor știri.

Марія Фірташ: Якщо мій син заважає, хай не переживають про …

Єдине, що його дуже важко було нагодувати – Дмитрик був дуже страшний їдок, їв дуже мало! Зате улюблене блюдо – полуницю в сметані з цукром – міг ... «Українська правда, Iul 07»