Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "біжучий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БІЖУЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

біжучий  [bizhuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БІЖУЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «біжучий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția біжучий în dicționarul Ucraineană

rularea, a, e.1. Ceea ce rulează, curge; funcționare, funcționare (în 2 cifre). Apă alergică.2. Mutare. Ce se întâmplă acum se face; curent. Apoi s-au vorbit despre tot felul de afaceri (Fr., V, 1951, 389); - Evenimentele viitoare mi-au forțat să atrag atenția asupra blocajele muncii noastre (Yv., Rev. Eyes, 1956, 91). біжучий, а, е.

1. Який біжить, тече; проточний, бігучий (у 2 знач.). Біжуча вода.

2. перен. Який відбувається, здійснюється тепер; поточний. Далі почалися розмови про всякі біжучі діла (Фр., V, 1951, 389); — Біжучі події примусили мене звернути увагу на вузькі місця нашої роботи (Ів., Вел. очі, 1956, 91).


Apasă pentru a vedea definiția originală «біжучий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БІЖУЧИЙ


балакучий
balakuchyy̆
бачучий
bachuchyy̆
беручий
beruchyy̆
блискучий
blyskuchyy̆
борсучий
borsuchyy̆
брикучий
brykuchyy̆
брязкучий
bryazkuchyy̆
будучий
buduchyy̆
бігучий
bihuchyy̆
вагучий
vahuchyy̆
важучий
vazhuchyy̆
ведучий
veduchyy̆
везучий
vezuchyy̆
в’яжучий
vʺyazhuchyy̆
в’язучий
vʺyazuchyy̆
в’янучий
vʺyanuchyy̆
лижучий
lyzhuchyy̆
ріжучий
rizhuchyy̆
швидкоріжучий
array(shvydkorizhuchyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БІЖУЧИЙ

біжак
біжачий
біждерев
біженець
біженка
біженство
біженський
біженці
біжка
біжком
біжний
біжник
біжниця
біжутерія
біз
бізань
бізнес
бізнесмен
бізон
бізувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БІЖУЧИЙ

великий грім гримучий
всемогучий
гавкучий
гаснучий
гнучий
гризучий
гримучий
грукучий
грімучий
гудучий
давучий
деренькучий
дзизкучий
дикоростучий
димучий
дряпучий
дрімучий
жагучий
жебручий
живучий

Sinonimele și antonimele біжучий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «біжучий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БІЖУЧИЙ

Găsește traducerea біжучий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile біжучий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «біжучий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

流动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

que fluye
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

flowing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बहने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تدفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бегущая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

corrente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রবাহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

coulant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengalir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

fließend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

流れます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

흐르는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mili
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பாயும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चालू आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

akan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fluente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

płynący
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

біжучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

curgere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ρέουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

flödande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

flyter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a біжучий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БІЖУЧИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «біжучий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre біжучий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БІЖУЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea біжучий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu біжучий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 16
Біжучий. У переносному значениі в українській літературній мові останніх десятиліть це слово сприймається як застаріле, хоч раніше було дуже поширеие. Порівнл «П'єса, справді, була зовсім сучасна. В иій оиисувались події, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
2
Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...
Повертаючись до російського терміна "бегущий", що використовується в фразеологізмах "бегущая строка", "бегущее поле"; перекладається на українську мову як "біжучий рядок", "біжуче поле", відзначимо, що тлумачний словник ...
Ihor Pasʹko, 2001
3
Українська мова - Сторінка 104
мешкати (особи, які мешкають у містах) - проживати (особи, які проживають у містах); шпитальний листок - лікарняний листок; біжучий (біжучий рік, біжучий рахунок, біжучі справи, біжучі витрати, біжуче діловодство) - поточний ...
Світлана Яківна Єрмоленко, ‎Svitlana Jermolenko, 1999
4
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 33
Складним для визначення є утворення біжучий (мотивоване дієсловом бігти), яке не можна кваліфікувати ні як закономірний прикметник, оскільки у прикметниках перед суфіксом -уч- не відбувається чергування приголосних (пор.
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
5
Ukraïnsʹki liberalʹno-demokratychni partiï v Rosiĭsʹkiĭ ... - Сторінка 8
СПб., 1907; Грушевський М Дума і національне питання // 3 біжучої хвилі: Ст й замітки на теми дня 1905-6 р. - К., 1907. - С. 93-99; Грушевський М Конституційне питання і українство в Росії // 3 біжучої хвилі: Ст. й замітки на теми дня ...
Viktor Fedorovych Kolesnyk, ‎Leonid Petrovych Mohylʹnyĭ, 2005
6
Tvory: u 50 tomakh - Том 3 - Сторінка 570
С. 489—498; згодом включена автором до збірки: 3 біжучої хвилі. Статті й замітки на теми дня 1905—1906 років. — К., 1906. — С. 117—126. Передрукована в газеті: Діло. — 1906. — 15, 16 грудня. Див. також: Грушевський М. Твори: ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2005
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
безперервний — continuous mode; continuous operation; (роботи) continuous duty - біжучої хвилі traveling-wave mode бістабільний - див. двостановий — важкий - heavy duty - великого підсилювання high-gain operation вертикальний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Борислав сміється:
Ще тиждень трівала тиша в Бориславі. Ще тиждень безжурно шниряли Жиди вулицями, ходили за своїми ґешефтами, торгували, шахрували, брали й видавали гроші, заняті тільки біжучою хвилею і біжучими рахунками. Робітники ...
Іван Франко, 1922
9
Literaturno-naukovyĭ vistnyk, 1898-1932 rr: tvorenni︠a︡ ...
Грушевський М. З біжучої хвилі: Аграрне питання.— 1906.— Т. 35.— Кн. 7.— С. 147—151). Царський абсолютизм «витримав» лише десять тижнів існування Думи, після чого вона була розпущена. Журнал сприйняв цей факт як ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Shapoval, 2000
10
U sluz︠h︡bakh ukraïnsʹkiĭ knyz︠h︡t︠s︡i - Сторінка 256
Хроніка біжучої праці в Національній бібліотеці України Академії наук: Міс. орган внутр. вжитку Нац. Б-ки. — No 1-4 / За ред. Л. У. Биковського. — К: (Вид. ВБУ), 1921. — Машинопис. ЦНБ НАН України. Ін-т архівознавства. — Ф. 1, оп.
Lev Bykovs'kyi, ‎Lev Bykovsʹkyĭ, ‎Lubomyr Roman Wynar, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БІЖУЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul біжучий în contextul următoarelor știri.
1
Аваков: МВС розслідує змову Кернеса із суддями
Наслідком провокації і реакції на неї стала "яскрава картинка, смачний біжучий рядок для всіх ЗМІ, ТБ і інформагентств - особливо недружніх Україні, яка ... «5 канал, Sep 15»
2
Аваков прокоментував напад на будинок Добкіна
Яскрава картинка, смачний біжучий рядок для всіх ЗМІ, ТБ і інформагентств - особливо недружніх ​​Україні. Провокація досягла мети", - написав він у ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
«Не виключено, що затишшя на фронті було організовано …
Біжучий рядок на наших телеекранах розповідав про різке зниження в Росії підтримки сепаратистів, нульових жертвах серед українських солдатів і ... «Новини Львова, Sep 15»
4
Особливості придбання і володіння зброєю в Німеччині
Сюди входить стрільба на 100 м у нерухому фігуру косулі (5 пострілів, мінімум 3 влучення в 10), «біжучий кабан» на 50 м, (5 пострілів, мінімум 3 влучення ... «інтернет-портал "Четверта влада", Iul 15»
5
Герой Небесної Сотні Устим Голоднюк: Рабів до раю не пускають
А тоді вже подзвонили мені із Збаража, що по телебаченню йде біжучий рядок про смерть Устима. Зразу дізналися, бо в нього був паспорт. «Укрінформ, Feb 15»
6
Володимир ШИЛОВ: «Донеччину віддали на відкуп бандитам з …
«А чим я харчуватися буду?». Кидає слухавку. «ДНР» ввела гестапівську систему: на всіх каналах можна побачити біжучий рядок: «Якщо ви володієте ... «Високий Замок, Ian 15»
7
Артур Дерев'янко: Не можна надавати пільги за довідкою …
Що ви про це знаєте? – Бачив біжучий рядок у теленовинах. Процедуру не можна спрощувати. У деяких облдержадміністраціях пропонують: а давайте ... «Українська правда, Dec 14»
8
Друг Путіна Рамзан Кадиров і загадковий фонд
Очевидно, через це рік-два тому по них пустили блискучий біжучий рядок «Спасибі, Рамзан», – щоб не виглядало так похмуро. Тобто в них, звичайно, ... «Радіо Свобода, Dec 14»
9
Як часто треба перевіряти зір і змінювати окуляри?
... однаково добре бачити на всіх відстанях — і дорожні знаки, і зустрічний транспорт, і біжучий поруч з автомобілем собаку, і панель приладів. «Лекарська правда, Aug 14»
10
Антитерор в Маріуполі очима місцевих жителів
Тільки після обіду побачила на «5 каналі» біжучий рядок про Маріуполь. Багато моїх знайомих, коли оголосили всеукраїнський збір грошей на армію, ... «Ракурс, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Біжучий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bizhuchyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe