CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАЛАБАТИНА»
Descoperă întrebuințarea
калабатина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
калабатина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vlasni nazvy i vidtoponimni utvorenni︠a︡ Inhulo-Buzʹkoho ...
Засноване наприк!нц! Х1Х ст. Назва села утворена в!д пр!звища алелятивного походження (калабатина- топке м!сце, калюжа), дооформлена узгодженням з номенклатурной назвою: "Калабатин х." (СНМХГ, !896; ООДА, ф.599, оп.!, ...
Vlodymyr Oleksandrovych Horpynych, Vasylʹ Vasylʹovych Loboda, Larysa Masenko, 1977
Калабатина _ топке місце, калюжа. Капаран _ верхній (узадунайських січовиків) одяг із відкидними рукавами. Кармазин _сукномалинового кольору. Карнавка _ металева закрита коробка з отвором у кришці для збирання грошей ...
Калабатина _топкемісце, калюжа. К а п а р а н _ верхній (у задунайських січовиків) одяг із відкидними рукавами. Кармазин _сукномалинового кольору. Карнавка _ металева закрита коробка з отвором у кришці для збирання грошей ...
Михайло Коцюбинський, 2008
4
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
На подвір'ї дитсадка на мене чекав зачудований Мар'ян, мій дитсадівський кавалер. До нього залишалось ще кілька кроків і одна калабатина. Калабатини я, звичайно, не бачила, а тільки свій голубенький комбінезон, тому, як це ...
КАЛгОЖА (заглибина в ґрунті, наповнена водою або іншою рідиною); БАРЛІГ (заглибина з гряззю); БАКІРА (велика, глибока заглибина, вибоїна): КОВБАНЯ. КАЛАБАНЯ розм., КАЛАбАтИНА діал., Б АКАЙ діал., КОВТЬОБА діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 37
Таки озеро, а не калабатина. Видно, коли завод намивав собі територію, його не зайняв, а тепер збирався нишком загорнути, бо вже й купа жужелиці стояла наготові. «От ваша сутність, Боня і Кодолов! — злостиво подумав. — 37.
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 421
1нцинатий -— лютий, злий. 1рщене — крещения. ‚ Кавуш — ківш, келих. Казюка - кузька; зла людина. Калабатина — копанка, - ковбаня. К амата — плата за несвоечасне ' повернення боргу. К аправий - той, у кого запалені, хворі очі ...
9
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 80
бад'а 'чоловік старшої сестри , аиртута 'різновид пирога', вуйна 'пропуск у полотні', гадируба 'виїмка в печі в бік комина', гиртдпи 'яри, вибоїни', хралі 'залізні вила', (рис 'висівки', допіру 'тільки що', калабатина 'калюжа', кли- ч сати ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
10
Лозинова труна: документально-біографічні повісті та ...
На тому місці, де була бомба, лиш калабатина з бурякової закваски. Весь ліс завонючила. - Ніч-чого не розумію, - розвів руками Маріуца. - А що тут розуміти? Ніякої бомби й не було. Я так гадаю: увечері Бережинські збиралися ...
