Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "каватина" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КАВАТИНА ÎN UCRAINEANĂ

каватина  [kavatyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КАВАТИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «каватина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cavatina

Каватина

Cavatina este numele uneia dintre soiurile de arii de operă, de obicei un caracter liric răcit și o construcție liberă. Apare - numele rar al piesei instrumentale cântăreț. Каватина  — назва одного з різновидів оперної арії, зазвичай наспівного ліричного характеру та вільної побудови. Трапляється — рідкісна назва співучої інструментальної п'єси.

Definiția каватина în dicționarul Ucraineană

cavatina, și, oh, muze. O mică arie operatică, în mare parte lirică și narativă. [Șevcenco:] Și, dintr-odată, cântatul unui minunat sunat - A jucat o cavatină moale pe vioară. Un ciudat muzician slab, servitor (Koch., III, 1956, 133). каватина, и, ж., муз. Невелика оперна арія, переважно лірико-розповідного характеру. [Шевченко:] І раптом спів чудовий пролунав — Це грав на скрипці ніжну каватину Незнаний бідний музикант, кріпак (Коч., III, 1956, 133).

Apasă pentru a vedea definiția originală «каватина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КАВАТИНА


зайчатина
zay̆chatyna

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КАВАТИНА

кава
кавал
кавалір
кавалірувати
кавалер
кавалерійський
кавалерія
кавалергард
кавалергардський
кавалерист
кавалерочок
кавалерський
кавалець
кавалок
кавалочок
кавальєр
кавалькада
кавальцювати
кавальчик
кавдун

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КАВАТИНА

балтина
бантина
берестина
болотина
брезентина
бригантина
бростина
бутина
прогалюватина
прогулюватина
рогатина
росколюватина
скарлатина
собачатина
сонатина
хатина
чатина
шкуратина
шматина
шпагатина

Sinonimele și antonimele каватина în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «каватина» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КАВАТИНА

Găsește traducerea каватина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile каватина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «каватина» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

短曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cavatina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cavatina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Cavatina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

cavatina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

каватина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cavatina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

cavatina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

cavatine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Cavatina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kavatine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

カバティーナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

cavatina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

cavatina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cavatina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

cavatina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

cavatina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kavatin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cavatina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

cavatina
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

каватина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Cavatina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

cavatina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Cava
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Cavatina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Cavatina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a каватина

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КАВАТИНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «каватина» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre каватина

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАВАТИНА»

Descoperă întrebuințarea каватина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu каватина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Отечественные певцы, 1750-1917: П-Я: - Сторінка 276
Каватина Берендея («Снегурочка» — Н. Римский-Корсаков); Песня Алеши Поповича («Добрыня Никитич» — А. Гречанинов); Последний нонешний денечек (рус. нар. песня); Ария Левко («Майская ночь» — Н. РимскийКорсаков); ...
Аркадий Михайлович Пружанский, 1991
2
Letopis muzičkog života u Beogradu, 1840-1941 - Сторінка 19
СеПТемБра, НП, на представи Маркиз Вилмер, оркестар свира: Верди ари|а из опере Атила, Каватина из опере Атила (Листа из ПМС) 22. СеПТемБра, НП, преми|ера шал>иве игре Севилски берберин од Бомаршеа, Оркестар ...
Slobodan Turlakov, 1994
3
Музыкальный учебный словарь - Сторінка 113
КАВАТИНА, -ы, ж. < итал. сауа'стца уменьш. < сауа'са букв. «извлечение, выкапывание». Небольшая оперная ария лирико-повествовательного характера; иногда название певучей инструментальной пьесы. и какая вокальная, ...
Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015
4
Вокальный словарь - Сторінка 27
Ярким примером может служить кабалетта Манрико из III д. оперы «Трубадур», а также ария Виолетты из I д. оперы «Травиата» Дж. Верди. КАВАТИНА (итал. сауанпа, от сауаге — извлекать). 1) В опере и оратории конца XVIII в.
Ирина Кочнева, ‎Антонина Яковлева, 1986
5
Visnyk: Bulletin - Томи 1&nbsp;–&nbsp;6 - Сторінка 97
Каватина на высоте от 132 до 1З7.6 с., имеются данные геологического обследования ближайших окрестностей местечка. К северу от Каватина у с.Янковцы‚ на расстоянии 6 верст от ст. Каватин, выступают сильно разрушенные ...
Ukraine. Raionnoe Geologo-Razvedochnoe Upravlenie, 1919
6
Каталог-справочник произведений М. И. Глинки: издания ...
---- Каватина Гориславы из оперы «Руслан и Людмила» (Любви роскошная звезда). Для сопрано с ф-п. 8 стр. Музгиз, М.—Л., 1947. 4 п. л. 5 т. 1 р Руслан и Людмила. Каватина Гориславы (Любви роскошная звезда).
Анастасия Сергеевна Ляпунова, 1958
7
Русские печатные ноты XVIII века - Сторінка 99
Гульельми: 1) «Фонарь Диогена» («Ьа 1ап1егпа а*1 0ю§епе») — увертюра, 2 дуэта, вставные — каватина Майера, ария Николлини, роПаса Мартина; 2) «Знатная пастушка» («Ьа раз^огеПа поЫ1е») — сцена, 2 арии, дуэт и ...
Борис Вольман, 1957
8
Леонид Витальевич Собинов: Статьи, речи, высказывания. ...
Название произведения Год записи Номер пластинки ПЛАСТИНКИ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА «ГРАММОФОН» С МАРКОЙ «ПИШУЩИЙ АМУР» Пластинки односторонние «малые» (с черной этикеткой) Каватина Князя из ...
К. Н Кириленко, 1970
9
История начала грамзаписи в России: - Сторінка 364
Бородин. Князь Игорь: Каватина Владимира Игоревича 022032 (125у) КЛЕМЕНТЬЕВ. Чайковский. Евгений Онегин: Ария Ленского 022033 (126у) КЛЕМЕНТЬЕВ. Рубинштейн. Нерон: Строфы Нерона 022034 (96у) ЕРШОВ. Вагнер.
П. Н. Грюнберг, ‎Валентин Лаврентьевич Янин, 2002
10
Федор Иванович Шалïäпин (романицед титле): Статьï и ...
АРИИ ИЗ ОПЕР Аренский А. Каватина пустынника из оперы «Сон на Волге» Песня Домового из оперы «Сон на Волге» Беллини В. Ария Оровезо из оперы «Норма» Речитатив и каватина Родольфо из оперы «Сомнамбула» ...
Елена Андреевна Грошева, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАВАТИНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul каватина în contextul următoarelor știri.
1
Василий Ладюк: Я всем губернаторам говорю — «Берите пример …
Поэтому из старого сегодня прозвучит только каватина Фигаро. Это будет и французская музыка, каватина из «Фауста» и застольная песня Гамлета из ... «ОмскРегион, Sep 15»
2
OPERA YARD (ОПЕРА ЯРД) – новый формат оперы для …
... Дж. Россини «Севильский цирюльник», каватина Розины из I акта «Una voce poco fa», П. Чайковский «Евгений Онегин», ария Ленского из II акта «Куда ... «Про.Искусство, Iul 15»
3
Бурятия ждет рождения мировых звезд
Дж. Россини. Каватина Фигаро из оперы «Севильский цирюльник». II тур. П. И. Чайковский. «Мы сидели с тобой», соч. 73, № 1, сл. Д. М. Ратгауза. «Телерадиокомпания "Ариг Ус", Iun 15»
4
Истории о мальчике Пете и его старшем брате
(Радио «Орфей» как раз в это время занято музыкальным сопровождением моей лекции – звучит каватина Розины из оперы «Севильский цирюльник».). «Независимая газета, Iun 15»
5
Чьи фиоритуры убойнее
Где, конечно, в соответствии с сюжетом полно бравых маршей – да хоть арии Родриго или знаменитая каватина Малкольма из первого действия, ... «Газета Труд, Mar 15»
6
Родион Погосов дал сольный концерт в столице
В программе концерта прозвучали оперные хиты из репертуара Погосова и, конечно, каватина Фигаро. Роль в «Севильском цирюльнике» когда-то ... «Телеканал Культура, Ian 15»
7
Солист Метрополитен-опера Погосов даст единственный …
... среди которых будут серенада и ария Дон Жуана Моцарта, каватина Валентина Гуно, ария Жермона и драматическая сцена смерти Родриго Верди, ... «РИА Новости, Ian 15»
8
В Консерватории выступит солист Metropolitan Opera Родион …
... любимые многими меломанами каватина Валентина Гуно, ария Жермона и драматическая сцена смерти Родриго Верди, а также редко исполняемые ... «Вести.Ru, Ian 15»
9
Оперный певец Родион Погосов выступит в Московской …
В исполнении Погосова прозвучат хиты мирового оперного репертуара: серенада и ария Дон Жуана Моцарта, каватина Валентина Гуно, ария ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Ian 15»
10
Рецензия на "Севильский цирюльник" в Мариинском театре
Все суперхиты, которых ждет публика: каватина Фигаро, каватина Розины, ария дона Базилио про клевету, — следуют почти друг за другом в первой и ... «Деловой Петербург, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Каватина [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kavatyna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe