Înțelesul "бриз" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БРИЗ ÎN UCRAINEANĂ

бриз  [bryz]

CE ÎNSEAMNĂ БРИЗ ÎN UCRAINEANĂ?

briză

Бриз

Breeze - vânturi de mică putere pe malurile mărilor, lacurile mari și râurile. Brizele au o frecvență zilnică: în după-amiaza se vor arunca de pe suprafața apei pe pământ, noaptea - dimpotrivă. Acest lucru se datorează faptului că în timpul zilei pământul se încălzește mai repede decât apa, și aerul cald, mai ușoare se ridică în sus, iar în locul ei vine de aer rece de la peste apă; noaptea, dimpotrivă, apa reține căldura mai mult și aerul cald se ridica deasupra apei, iar în locul ei vine aerul rece din țară. Acestea acoperă stratul de aer în sute de metri și penetrează adânc în pământ pentru câteva zeci de kilometri. Breezele sunt mai bine exprimate în vreme anticiclonială fără vânt.

Бриз  — вітри невеликої сили на берегах морів, великих озер і річок. Бризи мають добову періодичність: вдень вони дмуть з водної поверхні на суходіл, вночі — навпаки. Це пояснюється тим, що вдень суша нагрівається швидше, ніж поверхня води, і тепле, легше повітря підіймається вгору, а на його місце надходить холодніше повітря з-понад води; вночі, навпаки, вода довше зберігає тепло, і тепле повітря над водою підіймається вгору, а на його місце надходить холодніше повітря з суші. Вони охоплюють шар повітря в сотні метрів і проникають углиб суходолу на кілька чи десятки кілометрів. Бризи краще виражені у безхмарну антициклонічну погоду.

Definiția бриз în dicționarul Ucraineană

briza, u, h. Vânt ușor de coastă, care suflă în după-amiaza de la mare și noaptea de pe uscat. Breeze se datorează diferenței de presiune atmosferică asupra mării și a țării (Phys. Geogr., 5, 1956, 86); O briza de noapte abia vizibilă a suflat dinspre țărm spre mare (Trubl., Shhuna .., 1940, 81).

бриз, у, ч. Легкий береговий вітер, який дме вдень з моря, а вночі з суші. Бриз буває тому, що над морем і сушею створюється різниця в атмосферному тиску (Фіз. геогр., 5, 1956, 86); З берега у море дмухнув ледве помітний нічний бриз (Трубл., Шхуна.., 1940, 81).

TRADUCEREA БРИЗ

Găsește traducerea бриз în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бриз din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бриз» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 和风
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: viento
• Traducător din Ucraineană - Engleză: breeze
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ब्रीज
• Traducător din Ucraineană - Arabă: نسيم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бриз
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: brisa
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বায়ু
• Traducător din Ucraineană - Franceză: brise
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: angin
• Traducător din Ucraineană - Germană: Brise
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ブリーズ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 미풍
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: breeze
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Breeze
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: காற்று
• Traducător din Ucraineană - Marathi: वा-याची झुळूक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: esinti
• Traducător din Ucraineană - Italiană: brezza
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wiatr
• Ucraineană: бриз
• Traducător din Ucraineană - Română: briză
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αεράκι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: briesie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vind
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Breeze

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРИЗ»

Descoperă întrebuințarea бриз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бриз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ласковое солнце, нежный бриз (сборник) - Сторінка 1905

Анна и Сергей Литвиновы. Ласковое солнце, нежный бриз — Вопрос на засыпку: кто никогда тебя не предаст? — Человек верный и преданный. — Ответ неправильный. — Тот, кто хорошо мотивирован. — И снова в молоко.

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

Журнал Дуплет #90 (Duplet Magazine #90): Летний Бриз 2

The series of magazine issues with such a title is based on models and designed patterns anyway related to the summer.

Дашковская Людмила, 2008

Макияж, маникюр, роспись ногтей

Если вы хотите добиться успеха в своей жизни, то вам нужно научиться выглядеть успешной и процветающей женщиной. Ведь успешной ...

Лана Бриз, 2015

Красные полковники. Держава превыше всего!

Илья Бриз. увлеченно целующуюся парочку. — Надо поторопить Колю Штолева с документами для Сары. Подходящий вариант для легализации американки нашелся достаточно быстро. Столкновение в Балтийском море ...

Илья Бриз, 2014

Стрижка, укладка, окрашивание и завивка волос

Лана Бриз. Теперь прочешите хвост. Сделайте срез под углом или (если длина волос не позволяет) прямо. Обратите особое внимание на длину волос лобной и теменной зоны. Она не должна быть меньше 7 см! Допустимая ...

Лана Бриз, 2013

Красные генералы. За Державу больше не обидно!

Новый фантастический боевик от автора бестселлеров «Зверь над Державой», «Держава под Зверем» и «Красные полковники»! Решающая ...

Илья Бриз, 2014

Ласковое солнце, нежный бриз

Детективные истории Анны и Сергея Литвиновых пользуются огромной популярностью среди поклонников остросюжетной литературы. В ...

Анна Витальевна Литвинова, 2010

Маникюр и педикюр: практ. советы

Прочитав книгу, вы узнаете: как защитить кожу рук; что делать, если ногти слоятся и желтеют; как бороться с огрубевшей кожей на руках ...

Лана Александровна Бриз, 2008

Театр теней. Новые рассказы в честь Рэя Брэдбери (сборник)

Поздним вечером они миновали Шайенн – плохое,очень опасное место, пословам мистера Бриза, – иподъезжали к Ларами,где, каксказал мистер Бриз, есть отличное, хорошо организованное ополчение и высокий забор по ...

Коллектив авторов, 2015

«Агасфер. Вечный жид»

Следующие события происходили в Париже, на другой деньпосле того, как спасшихсяпосле кораблекрушения приютилив замке Кардовилль. Улица Бриз-Миш, упираясь с одной стороныв улицу Сен-Мерри,ас другой, выходя на ...

Сю, Эжен, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БРИЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бриз în contextul următoarelor știri.

Навчання «Сі Бриз-2015» завершилися в Одесі

В Одесі 12 вересня відбулося закриття українсько-американських навчань «Сі Бриз-2015», метою яких було гарантування стабільності й миру в країнах ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Активная фаза Си Бриз-2015 в Украине: фоторепортаж

В северо-западной части Черного моря, в Николаевской и Одесской областях продолжается активная фаза украинско-американских учений Си Бриз ... «Корреспондент.net, Sep 15»

В Черном море проходит активная фаза украинско …

В северо-западной части Черного моря, в Николаевской и Одесской областях проходит активная фаза украинско-американских учений «Си Бриз ... «УНИАН, Sep 15»

Російським кораблям не дали пошпигувати за «Сі Бриз»

В ході українсько-американського навчання «Сі Бриз-2015» ВМС України виявили в безпосередній близькості від територіальних вод і в морській ... «Укрінформ, Sep 15»

На навчаннях «Сі бриз» відпрацьовують «кризову ситуацію в …

У перебігу активної фази українсько-американських військово-морських навчань «Сі Бриз-2015» із запрошенням представників інших флотів легендою ... «Радіо Свобода, Sep 15»

У Міноборони кажуть, що військово-морські навчання "Сі Бриз …

Нагадаємо, нещодавно розпочалися українсько-американські військово-морські навчання "Сі Бриз-2015". Традиційні навчання, які щорічно проводяться ... «espreso.tv, Sep 15»

«Сі Бриз-2015» на суходолі: захист блокпоста, евакуація …

Черговий етап сухопутної фази міжнародних військово-морських навчань «Сі Бриз-2015» відбувся 5 вересня на загальновійськовому полігоні «Широкий ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Яценюк відкрив навчання "Сі Бриз" та пообіцяв повернути ВМС …

Україна розраховує, що спільні українсько-американські навчання "Сі Бриз" дозволять зміцнити безпеку в Чорноморському регіоні, особливо після ... «Українська правда, Sep 15»

Третина сухопутного угруповання учасників «Сі Бриз-2015» має …

Фрегат ВМС України «Гетьман Сагайдачний» та есмінець США USS Donald Cook під час міжнародних навчань «Сі Бриз-2015». 1 вересня 2015 року ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Яценюк даст старт учениям «Си Бриз» в Одессе

Яценюк будет участвовать в открытии многонациональных морских военных учений «Си Бриз-2015», а также посетит фрегат ВМС Украины «Гетман ... «Украинское национальное информагентство, Aug 15»