Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "капризно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КАПРИЗНО ÎN UCRAINEANĂ

капризно  [kapryzno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КАПРИЗНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «капризно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția капризно în dicționarul Ucraineană

capricii. Adv. la capriciile 1, 3; capricios, obraznic. - Țineți-o tăcută! nu aceia! - ea a rănit brusc și caprilic și a schimbat cu nerăbdare postura ei de mai multe ori (L. Ukr., III, 1952, 697); Acest obișnuit ... întinderea capricioasă a cuvântului era mai degrabă până în fața unui băiat de șaptesprezece ani decât o fată de modă veche (ZBAN, Malin Bell, 1958, 125); Buza inferioară a gurii ei frumoase a fost învelită caprilic (Galan, Gory .., 1956, 21). капризно. Присл. до капри́зний 1, 3; примхливо, вередливо. — Мовчіть! не те!різко й капризно обірвала вона і нетерпляче змінила кілька раз позу (Л. Укр., III, 1952, 697); Ця звичка.. капризно розтягувати слова була більш до лиця сімнадцятилітній юначці, аніж дівиці похилого віку (Збан., Малин. дзвін, 1958, 125); Нижня губа її гарних уст капризно звисала (Галан, Гори.., 1956, 21).


Apasă pentru a vedea definiția originală «капризно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КАПРИЗНО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КАПРИЗНО

капочка
каправіти
каправий
каправоокий
капрал
капралик
капраль
капральський
каприз
капризний
капризування
капризувати
капризуля
капризун
капризуха
капровокий
капролактам
капрон
капроновий
капса

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КАПРИЗНО

далезно
ескізно
завізно
залізно
запізно
зв’язно
каверзно
корзно
курйозно
куртуазно
люблязно
люб’язно
мовчазно
морозно
напівсерйозно
нарізно
невилазно
невиразно
невідв’язно
незв’язно

Sinonimele și antonimele капризно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «капризно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КАПРИЗНО

Găsește traducerea капризно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile капризно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «капризно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

反复无常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

caprichosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

capriciously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चंचलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نزوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

капризно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

caprichosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

খেয়ালখুশিমত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

capricieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

capriciously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

kapriziös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

気まぐれに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

변덕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Caprice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tùy tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

capriciously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

capriciously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kaprisli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

capricciosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kapryśnie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

капризно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

capricios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ιδιότροπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

willekeurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nyck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

capriciously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a капризно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КАПРИЗНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «капризно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre капризно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАПРИЗНО»

Descoperă întrebuințarea капризно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu капризно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Запах берёзовых почек
облаках,. капризно-переменчивых...» В облаках, капризно-переменчивых, промелькнуло Ваше настроение. Некрещёный шёл я и невенчанный, и мечтал влюбиться, без сомнения. Не увидел Вас в закатерозовом, пролетели мимо, ...
Владимир Галат, 2015
2
Путь от Белых Камней , автор: Владимир Спиридонов (Put ot ...
Ага (капризно). Всяко бывает... Глупость — не порок... Расскажи, какая она, верно хорошенькая или так себе? (Капризничает) Рассказывай же, ну! Карудо (задумчиво). Я это никому никогда не рассказывал... Глупость — не порок ...
Vladimir Spiridonov, 2013
3
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Сторінка 435
... хэлэхэеэ тумархаха отказываться говорить; 3) капризничать; 4) куражиться; 5) быть недовольным. тумархуу см. туматай. тумархуугаар капризно; тумархуу ямбар- хуугаар а) капризно; б) чваиливо. тумархуушаг 1) недовольный; ...
К. М Черемисов, 1973
4
Криминальные каникулы
капризно потребовала Мура. — Мурка, не надо дуться! Все хоккей! — воскликнула Мотька. — Видела этого типа? Он торговец наркотиками и вообще жуткая сволочь, а мы его разоблачили! — А какое отношение он имеет к тете ...
Екатерина Вильмонт, 2015
5
С Новым годом, Лешаки!
За пианино сидит БРУМКА — юное создание с зелёными волосами, в модной блузке и в брюках. БРУМКА играет серьёзную мелодию. БРУМКА (перестав играть, произносит капризно). Надоело!.. Всё надоело!.. Пианино надоело ...
Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2013
6
Статистический словарь языка Достоевского - Сторінка 139
Всего х к п Все го Х К П капральский 2 1 1 каретный 4 4 каприз 52 4 1 5 6 карий 2 2 капризитСЯ 3 3 карикатура 32 8 21 3 капризиться 2 2 карикатурить 7 2 4 1 капризнее 3 2 1 карикатурный б 2 1 капризнича ть 5 5 Карл 8 8 капризно ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
7
Стихотворения
Эдуард Асадов. Вишневый рот и взгляд капризно-томный. Плывет закат вдоль скошенного луга, Чайпроводник разносит неспеша, А дама всеописывает друга, Которого ждалаеедуша. Чего здесь только нет: талант, и верность, ...
Эдуард Асадов, 2015
8
Буржуазное шуршание вечности: Рассказы и повести о ...
скулил Добропуков. — Сядьте! — скомандовала капризно Дырищева, подобрав юбки, усаживаясь на диван в просторной светлой зале с большими окнами. Сквозь светлые жалюзи в комнату струились солнечные лучики.
Александр Мешков, 2013
9
Честь
... смахивая с юбки снежную пыль и, копируя Брагина, весело сказала: — Гедвилло. — Вы не ушиблись? — Немного... вот здесь, — указывая на колено правой ноги, капризно проронила незнакомка, кокетливо приподняв юбочку.
Георгий Ишевский, 2013
10
Передышка в Барбусе
Бывают тараканы мелкие, светлокоричневые, а бывают огромные, черные... Начальник дворцовой стражи уложил его на это ложе, Мрак слабо повел очами, застонал, но раздевать себя не дал, потребовал капризно-испуганным ...
Юрий Никитин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАПРИЗНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul капризно în contextul următoarelor știri.
1
На Закарпатье еще не закончился сезон клубники
По словам пани Натальи, уход за необычным фруктом непростой, ведь растение капризно к погодным условиям, нуждается в поливе, подкормке ... «7dniv.info, Sep 15»
2
Стало известно имя возлюбленного телеведущей Кати Осадчей
После развода Екатерина стала капризно относиться ко всем мужчинам. За десять лет перерыва она состояла только в двух серьезных романах, ... «B2Blogger.com, Aug 15»
3
«Писдочка» и Крым. Виктор Мараховский
Ведь если всё сходится вместе — и автор-овца, и капризно-обобщающая песнь о жратве и бытовухе, и форс как у комиссарши, и редкая фамилия — то ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Iul 15»
4
Как да приготвим това капризно ястие - суфле?
Родината на суфлето е Франция. Самата дума суфле идва от френския език и буквално означава "да се взриви" или "да се надуе". След като е ... «DARIK News, Iul 15»
5
Самые интересные речные маршруты Москвы и Подмосковья …
Море прекрасно, однако капризно. Сегодня дует ветер, завтра — волна высотой метра три, послезавтра — рябь, а морская рябь — это, знаете ли, ... «Газета.Ru, Iun 15»
6
Райан Гослинг съел свои хлопья в память об авторе интерет …
В серии своих вайнов он пытался накормить актера сухим завтраком, а тот капризно отворачивался – реакцию актера МакГенри нарезал из фильмов с ... «МедиаНяня, Mai 15»
7
В Сургуте застрявший в болоте наркоман наорал на …
Он капризно раздавал распоряжения в то время, как сотрудники МЧС на своих руках терпеливо тащили его к карете "скорой помощи". Поток слов не ... «РЕН ТВ, Apr 15»
8
Куріння під час вагітності
При народженні такі діти можуть страждати від нікотинового голоду і можуть вести себе дуже капризно, погано сплять, і при народженні можуть вчасно ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
9
Масленица, день второй. Заигрыши, или как правильно выбрать …
При этом станет капризно требовать к себе внимание и понимание их замысловатых прожектов. Такие типажи есть и сейчас – сказочники, которые ... «Хроника мировых событий, Feb 15»
10
Пять вещей, которые нужно знать при выборе костюма
... Super 180) в повседневной носке ведут себя капризно и быстро изнашиваются. Лучше выбрать ткань с более низким индексом — она практичнее. «РБК, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Капризно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kapryzno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe