CE ÎNSEAMNĂ КАПУТ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «капут» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția капут în dicționarul Ucraineană
kaput, necunoscut, h., p. Moartea, sfârșitul. Indiferent de ce, dar ea [o stiuca] ar trebui sa faca una din ele azi! (Fri, III, 1950, 335); Ce am [fotbaliști] trăit moral? Numai speră că invadatorii vor fi capituloși (Yu Yanov., II, 1954, 22); // în semn predicat. sl. Și, deși greu, vede că urmează să fie o suliță (Ukr .. Dumas .., 1955, 509); El [fascistul] și-a ridicat mâinile în sus, a strigat "Hitler Kaput!" (Smolich, After the War, 1947, 8). капут, невідм., ч., розм. Загибель, кінець. Хоч би там не знати що, а вона [щука] мусить одному з них сьогодні зробити капут! (Фр., III, 1950, 335); Чим ми [футболісти] жили морально? Лише сподіванками на те, що загарбникам буде капут (Ю. Янов., II, 1954, 22); // у знач. присудк. сл. І хоч тяжко, але бачить, Що йому ось-ось капут (Укр.. думи.., 1955, 509); Він [фашист) підняв руки вгору, крикнув «Гітлер капут!» (Смолич, Після війни, 1947, 8).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «капут» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАПУТ»
Descoperă întrebuințarea
капут în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
капут și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Киев капут. Яростная книга
Эдуард Лимонов. Честь и гордость города запятнаны, и он не должен жить под такой властью. Он обязан восстать. Он не должен быть жертвой. Быть жертвой – не к лицу Одессе. Харьков – город моего детства и юности.
2
Ruske teme u Srpskom književnom glasniku, 1901-1914
Иван. СТУДЕН. Капут. Ишао ]е уздигнуте главе и свакомс ]е одмах падао у очи тим свозим лаганим, сигурним кораком у мекс>) обуЬи, лепршавом, карираном машн- ом на кошул>и бо^е тамне виннье, а пошившие сличим ...
3
Дом родной: роман - Сторінка 196
И, быстро повернувшись на каблуке вокруг, оглядел всех своих соотечественников и, снова обращаясь к русским офицерам, продолжал: — Гитлер капут. Дойчланд капут, золдатен капут. Полковник Корж с высоты своего роста ...
Петр Петрович Вершигора, 1962
4
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 336
Бухман теж... капут і мертвяк... Бухман... Бухман. — Він знову розгубив свої думки, ще раз напружив увагу, хитнувсь разом зі стільцем, згадав: — Бухман... Ти, — раптом перейшов він на «ти». — Ти знаєш, що Бухман цікавиться ...
5
Возвращение в Бухарест: роман - Сторінка 79
Теперь он кричал: — Капут будит! Если не будит — будит капут! Тебе капут! И тебе капут! Всем будит капут! Все это он выкрикивал в лицо маленькому черноволосому человеку в потертом люстриновом пиджаке официанта; рядом ...
Илья Константиновский, 1965
6
Время героев: рассказы, эссе
Ну, бес попутал. Враз войска отзываю. Товарищ Сталин он добрый, он бы его простил. И зажили бы как перед войной. Что капут? Сталин капут? Москау капут? Это ты, значит, брось. Я у тебя в Берлине еще нассу перед дверью.
Фриц, не переставая улыбаться, кивает и говорит: — Гитлер капут. — Ишь ты! Сейчас говоришь Гитлер капут, а вчера, небось, говорил русский капут, Сталин капут, да? — Генка делает свирепое лицо. Артист! — Нихт, нихг ...
Олег Порфирьевич Павловский, 1996
8
Секретный фронт: роман - Сторінка 321
Капут не отстреливался. Телохранитель посылал короткие очереди набегу. Денисов спрямил расстояние и, по-видимому, ранил телохранителя, так как тот упал и потерялся из виду. Начиналась густая хвойная молодь, Денисов ...
Аркадий Алексеевич Первенцев, 1981
9
Возрождение - Випуски 25 – 30 - Сторінка 21
Теперь капут! Всему капут: Германга капут. Франпди •капут..! У вас есть дкти, жены? — ВсЬм капут! Ничего больше не останется! Довоевались..! Лавинь остановился, начал на него смотреть, словно вглядывался в самыя слова.
Ivan Ivanovich Tkhorzhevskiĭ, Сергеǐ Петрович Мельгунов, 1953
10
Главный процесс человечества - Сторінка 466
и. «ГитАер. капут!» 1< онец войны ЯАьмар Шахт провеА в концАагерях Равенсбрюк, ФАоссенбург и Аахау. В июАе 1944 г. он быА арестован в чисАе участников неудачного заговора против ГитАера. Эти факты даАи возможность ...
Звягинцев Александр Григорьевич, 2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАПУТ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
капут în contextul următoarelor știri.
Правительство не поддержало запрет розничной продажи …
... не поддержало запрет розничной продажи таблеток "беби-капут" ... для искусственного прерывания беременности, так называемых беби-капут. «Независимая газета, Sep 15»
Российское правительство поддерживает запрет розничной …
... поддерживает запрет розничной продажи таблеток "беби-капут" ... таблеток по прерыванию беременности, которые также называют "беби-капут", ... «Казахстанская Правда - Новости Казахстана, Sep 15»
Война – капут, или Что делать с "ополченцами"
Несмотря, на постоянную информацию, что мол, война не закончится еще долго, что группировка российских войск вокруг Украины не только огромна, ... «Обозреватель, Sep 15»
Капут Швейцарии и слава Украине: политика в Локарно
Капут Швейцарии и слава Украине: политика в Локарно. В программе фестиваля в Локарно встретились коллективные страхи и надежды — два ... «Snob.ru, Aug 15»
Новый "черный список": Украина запретила ввоз книг Лимонова …
В украинский "стоп-лист", в частности, попала такие книги, как "Киев капут" Эдуарда Лимонова, "Донбасс-дымовая завеса Путина?" Сергея Доренко, ... «Московский комсомолец, Aug 15»
Война с макулатурой. «Киев капут» и другие запрещенные …
Ряд российских книг отныне запрещено ввозить на Украину. Под запретом оказались 38 наименований, среди их авторов – Эдуард Лимонов, Наталия ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Aug 15»
"Киев капут" - під забороною: 38 книжок із РФ хочуть зупиняти на …
Назви їхніх опусів уже говорять самі за себе: «Вперед в СССР», «Сверхчеловек говорит по-русски», «Независимая Украина: крах проекта», «Киев капут» ... «Укрінформ, Iul 15»
«Гитлер капут!»: как Герой Советского Союза перевоспитал …
В апреле 1945 года в ходе штурма Берлина советские танкисты остановились возле штабной немецкой машины. Из нее раздавался яростный крик: ... «Телеканал "Звезда", Iul 15»
Законопроект о запрете свободной продажи таблеток бэби …
Сегодня женщины нередко покупают таблетки бэби-капут в Интернете и обращаются в медицинское учреждение уже с сильным кровотечением и ... «Парламентская газета, Iun 15»
Путин капут! Ближайший друг президента РФ заявил о …
Друг президента РФ Владимира Путина, экс — министр финансов РФ заявил, что России нужно провести досрочные выборы президента. «Пресса онлайн, Iun 15»
