CE ÎNSEAMNĂ КАВАЛЬЦЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кавальцювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția кавальцювати în dicționarul Ucraineană
să salut Striviți, rumeniți, tăiați în bucăți. Zheleh. кавальцювати гл. Дробить, крошить, рѣзать на куски. Желех.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кавальцювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАВАЛЬЦЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
кавальцювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кавальцювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
А яка-то ще здається поїжа межи людьми, як зачнуть ділити на грядочки, бо сего року, чую, позволили кавальцювати, на кілько хто схоче. Що-то я зазнав вже тогді, як урвався всім заробок!.. Отак розбилися і розтягалися, боже мя ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ж, [кавальцювати] «кришити», [розкавалкувати] «роздро- бити» Нед; — р. [кавалок] «великий шматок (Тспвного)», [кавалка] «грудка гною», бр. кавалок «кусок, частина», п. ка\уа! «частина цдлого; дотеп, жарт», ка\уа!ек «шматок», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 384
Густе й масне повітря можна було, здавалося, кавальцювати ножем, як драглі. — Вікно б відчинити, — сказав. — Тут і здоровому задушитися можна. Дозволяєте? — повернувся до Кузьмака і, не очікуючи згоди, балансуючи поміж ...
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
„кусок", — це „кавал, кавалок, кавалець, кавальчик, кавальцювати", — як бачимо, слово в нас дуже пошире- не. Звичайно в нас говорять, що слово „кавалок" шшло в1д польського ка-ига}, калуа1ек, а тому вживати його не СЛ1д.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
6
Vohnenni stovpy: romannyĭ tryptykh - Сторінка 303
Вояки розібрали ложки й притьмом почали кавальцювати кулешу, старший вояк подав ложки Ед- вардові й Пітові, й ті голодно кинулися до страви, а коли на кружалі не залишилося ні крихти, старший запитав: "Хто ви?" Едвард ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2002
7
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 291
Про се, до слова, й пишу в статті, котра ось-ось вийде у звільненому Львові в новоутвореній газеті «Самостійна Україна». — Гадаю, — погодився Лебідь, — маємо скрутити політику так, аби від нас не вимагали знову кавальцювати ...
