Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "халамидник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХАЛАМИДНИК ÎN UCRAINEANĂ

халамидник  [khalamydnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХАЛАМИДНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «халамидник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția халамидник în dicționarul Ucraineană

Khalamidnik, ah, ch., P.m., disbelieved.1. Dep. Băiatul Zabazhalosya el să rămână între „halamydnykamy“ - cei infirm-hoț care încheie Inducerea orașe mari (Pacific, iar în 1954, 353) .2. Bastard, Pustun. Comunitatea, jenată, a murit. Ar putea fi auzit doar ca o voce în mulțimea cetățenilor prytyshenym Kartaly halamydnykiv tinerilor care au decis limbi și caz grav transformat într-o distracție (Ishchuk Verbivchany, 1961, 124); Maxim va da doar un singur pește pentru mama ar trebui să aducă încă unele bănuț, deși ea știe că el nu este un halamydnyk și asistent (Stelmach, pâine .., 1959, 445); // Se întâmplă ca un cuvânt rău ... - Ce desculți ești? - Nu știi? Mi-am cumpărat o dantură. - Apoi stai, haamadnik, într-o mușcătură ...! - hrymaye unchiul Sebastian (Stelmach, gâște, lebede .. 1964, 19). халамидник, а, ч., розм., зневажл.

1. заст. Босяк, голодранець. Забажалося йому побути між «халамидниками» — тими каліками-злодюгами, що оселяють кінці великих міст (Мирний, І, 1954, 353).

2. Бешкетник, пустун. Громада, зніяковівши, втихла. Чулося тільки, як у натовпі притишеним голосом громадяни картали халамидників з молоді, що розв’язали були язики і серйозну справу перетворили на забаву (Іщук, Вербівчани, 1961, 124); Максим віддасть лише одну рибину, бо треба таки принести матері якусь копійчину, хай і вона знає, що він не якийсь халамидник, а помічник (Стельмах, Хліб.., 1959, 445); // Уживається як лайливе слово.— Чого босоніж стоїш?А то ви не знаєте? Купило притупило.— Тоді сиди, халамиднику, в запічку..!гримає дядько Себастіян (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 19).


Apasă pentru a vedea definiția originală «халамидник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХАЛАМИДНИК


хламидник
array(khlamydnyk)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХАЛАМИДНИК

халабудка
халавкати
халазія
халайстра
халамій
халамаідол
халаман
халамей
халамид
халамида
халамидницький
халандрусь
халасати
халастати
халастра
халасувати
халасун
халат
халатик
халатність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХАЛАМИДНИК

ведмедник
вередник
вигадник
винахідник
виноградник
вкладник
владник
водник
водопровідник
відгадник
відлюдник
відник
відповідник
відрядник
відхідник
газопровідник
галабурдник
геологорозвідник
глибоководник
гнилоїдник

Sinonimele și antonimele халамидник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «халамидник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХАЛАМИДНИК

Găsește traducerea халамидник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile халамидник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «халамидник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

halamydnyk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

halamydnyk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

halamydnyk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

halamydnyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

halamydnyk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

оборванец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

halamydnyk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

halamydnyk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

halamydnyk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Hawthorn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

halamydnyk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

halamydnyk
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

halamydnyk
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Hawthorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

halamydnyk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

halamydnyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

halamydnyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

halamydnyk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

halamydnyk
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

halamydnyk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

халамидник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

halamydnyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

halamydnyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

halamydnyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

halamydnyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

halamydnyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a халамидник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХАЛАМИДНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «халамидник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre халамидник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХАЛАМИДНИК»

Descoperă întrebuințarea халамидник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu халамидник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Федько-халамидник:
«Федько-халамидник» Володимира Винниченка – це насичене подіями повчальне оповідання про справжнє обличчя нехай маленької, але ...
Володимир Винниченко, 2015
2
Маленькие повести. Рассказы - Сторінка 439
Халамидник. Зачем закрыл газэту, скажи, зачем? Хорошая газэта, веселая газэта. — Вот побьем ему все яйца, тогда будет знать, — сокрушенно сказал Васька Петров. — Побить разве? Тер-Назарьянц вдохновился. — Товарищи!
Константин Паустовский, 1958
3
Volodymyr Vynnychenko: anotovana bibliohrafii︠a︡ - Сторінка 708
Федько-халамидник — 49, 56, 59, 89, 90-92, 98, 113, 121, 129, 131, 141, 143, 162, 166, 201, 202, 261-263, 269, 307, 324, 404, 589, 599, 601, 633, 645, 663, 669, 915, 930, 2303, 2846, 2856, 3240, 3270 (див. також Xведько-халамидник).
Vadym Stelʹmashenko, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States. Vynnychenko Commission, 1989
4
Tini zabutoho parku: mali͡unky z ui͡avy - Том 2 - Сторінка 140
Кликали новачка Дремлюгою, а прізвисько в нього було Халамидник (не плутати з героєм оповідання іншого відомого єлисаветградця, Володимира Винниченка!). Гостре око Дремлюги з перших днів служби одразу впало на жіночу ...
Hryhoriĭ Huseĭnov, 2007
5
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 130
Визначте твори малої прози В. Винниченка, в яких досліджуються психологія натовпу, взаємини вождя і маси: а) «Салдатики!»; б) «Студент»; в) «Федько-халамидник»; г) «Кумедія з Костем». 2. З якого твору В. Винниченка взято ...
Тетяна Крайнікова, 2015
6
Пока мы можем говорить
Щ Все недосуг было Борису детально разобраться в этимологии необидного теткиного «халамидник». По его смутному ощущению, халамидник приходился близким родственником типичному одесскому босяку. «Картопля вже ...
Марина Козлова, 2015
7
Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...
ФВДЬКО-ХАЛАМИДНИК ОповЮання Це був чистий розбишака-халамидник. Не було того дня, щоб хто-небудь не жашвся на Федька: там шибку з рогатки вибив; там синяка тдбив своему «зака- дишному» другое1; там перекинув ...
Володимир Кирилович Винниченко, 2006
8
Собрание сочинений: Маленькие повести. Рассказы: - Сторінка 439
Тер-Назарьянц вдохновился. — Товарищи! — Он вскочил. — Пожалуйста, послушайте меня. Я хочу сказать. Зачем закрыли га- ззту? Кто закрыл? Он закрыл! — Назарьянц яростно показал на Косоходова. — Халамидник он, ...
Константин Паустовский, 1958
9
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
Зарубаю! Але халамидник не злякався і кинувся на Гаврика, тільки підставив плече наперед. Лопата з усього розгону вдарила по цьому плечі, але босяк і не скривився. Вхопивши Гаврика обома руками в обійми, він видер у нього ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
10
Українська література - Сторінка 221
трапилася на панській економії з сиротиною, який ніколи не знав материнської ласки і батьківської турботи, людської уваги і теплоти. , У головного героя оповідання «Федько-халамидник», сина робітника друкарні, теж твердий і ...
П. П Кононенко, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХАЛАМИДНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul халамидник în contextul următoarelor știri.
1
«Чуть-чуть старая девушка» Циля ЗИНГЕЛЬШУХЕР: «Арсений …
Но Арсений, какой халамидник научил вас, шо реформы — то чесание языка за перестановку кроватей? Если ваш Кабинет министров не может ... «Бульвар Гордона, Iun 15»
2
''Последнее одесское предупреждение'' Мережу підірвав дзвінок …
Але Арсеній, який халамидник навчив вас, шо реформи - то чесання мови за перестановку ліжок? Якщо ваш Кабінет міністрів не може зробити хоча б ... «UkrMedia, Iun 15»
3
Разговор одесситки с Яценюком
Но Арсений, какой халамидник научил вас, шо реформы – то чесание языка за перестановку кроватей? Если ваш Кабинет министров не может ... «Преступности.Нет, Iun 15»
4
1 серпня. Цей день в історії
... Франції. Саме тут Григорій Харпак став Жоржем Шарпаком (для французів слово «харпак» означало «обідранець», «голодранець», «халамидник»). «Укрінформ, Iul 14»
5
Елец – всем ворам отец. Как воры сменили папу и сами себя …
На низшей ступени преступной лестницы находились жалкие «халамидники» [ Халамидник – мелкий воришка, оборванец. По одной из версий, ... «Украина криминальная, Iun 14»
6
Єдиний у світі Нобелівський лауреат з Рівненщини помер три …
Мабуть, саме тут Григорій став Георгієм Харпаком. Для французів слово «харпак» означало «обідранець», «голодранець», «халамидник». У Парижі ... «ОГО, Sep 13»
7
Огни Гордона
Например, "халамидник" (что-то вроде бомж) или "вус трапилось" (что случилось - гибрид немецкого и украинского языков). Гордон: Это неважно. «Российская Газета, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Халамидник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khalamydnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe